İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "codex" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CODEX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

codex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODEX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CODEX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «codex» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kodeks

Codex

Bir kod yazısı, sayfaların birbirine bağlı olduğu bir kapak ve modern kitaplar için kullanılan biçimle el yazısıyla hazırlanmış bir kitaptır. Metnin herhangi bir bölümüne doğrudan erişim imkânı ile bu Roma icadı papirüs süpürünün yerini almış ve tüm Avrasya kültürlerinin ilk kitap şeklidir. Un codex est un livre manuscrit du même format que celui utilisé pour les livres modernes, avec des pages reliées ensemble et une couverture. Par la possibilité qu'elle offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte, cette invention romaine a remplacé le rouleau de papyrus et est la première forme de livre de toutes les cultures d'Eurasie.

Fransızca sözlükte codex sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kodeksin tanımı, papirüs sürünün aksine, parşömen yaprakları biçiminde mevcut kitaplarımıza benzeyen bir el yazmasıdır. Kodeks'in başka bir tanımı, Fransa'da yetkilendirilmiş ilaçların ve ilaçların formüllerinin resmi bir koleksiyonudur.

La définition de codex dans le dictionnaire est manuscrit consistant en un assemblage de feuilles de parchemin, de forme semblable à nos livres actuels, par opposition au rouleau de papyrus. Une autre définition de codex est recueil officiel de formules de drogues et médicaments autorisés en france.

Fransızca sözlükte «codex» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CODEX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


demodex
demodex
démodex
démodex
index
index

CODEX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

code
codébiteur
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codicille
codicologie
codicologue
codification
codifier
codille

CODEX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apex
carex
cortex
duplex
ibex
latex
multiplex
murex
narthex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
tubifex
télex
vertex
vortex

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde codex sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CODEX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «codex» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
codex sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«codex» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CODEX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile codex sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen codex sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «codex» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

药典
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

farmacopea
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pharmacopoeia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

औषध-संस्कार ग्रन्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأقرباذين دستور الصيدلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фармакопея
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

farmacopéia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফার্মাকোপিয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

codex
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

farmakope
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Arzneibuch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

薬局方
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

약전
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pharmacopoeia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

số thuốc dự trữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மருந்தின் குணங்களும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

औषधे व त्यांचा उपयोग यांवरील अधिकृत पुस्तक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kodeks
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

farmacopea
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

farmakopea
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фармакопея
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

farmacopee
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φαρμακοποιία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Pharmacopoeia
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

farmakopé
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

farmakopé
5 milyon kişi konuşur

codex sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CODEX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «codex» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
codex sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «codex» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CODEX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «codex» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «codex» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

codex sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CODEX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

codex sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. codex ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commission Du Codex Alimentarius Manuel De Procedure
Organisation mondiale de la santé. SECTION II Lignes directrices à l'usage des comités du Codex et des groupes intergouvernementaux spéciaux Critères régissant l'établissement des priorités de travail et la création d'organes subsidiaires ...
Organisation mondiale de la santé, 2005
2
Le Codex des visions
AVANT-PROPOS Arrivé à Genève avec l'ensemble qui constitue la plus grande partie de la collection des papyrus Bodmer, le Codex des Visions est demeuré pendant quelques temps dans l'ombre: des pièces plus éminentes de cette ...
André Hurst, Jean Rudhardt, 2002
3
Codex Bezae:
AGAIN: THE ORIGIN OF THE CODEX BEZAE Allen D. Callahan Harvard Divinity School Nee verbo verbam curabis reddere fidus interpres Horace, Ars Poetica " The pen must at length comply with the tongue" Samuel Johnson Dr. David ...
David Charles Parker, Christian Bernard Amphoux, 1996
4
Mieux participer aux activites du codex: documents de ...
Ce document de formation a été élaboré pour améliorer la participation des pays au processus Codex.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
5
Fruits et legumes frais tropicaux
Volume 5B - 1993 du Codex CX/GEN 93/1 Novembre 1993 PARTIE I NORMES CODEX Objet Référence Publication INTRODUCTION GENERALE (Voir Volume 1 dans les séries nouvelles ) FRUITS ET LEGUMES TRAITES Tomates en ...
Fao, 1994
6
Codex alimentarius: Systèmes d'inspection et de ...
La deuxième édition comprend des textes additionnels adoptés par la Commission du Codex Alimentarius jusqu'en 2004.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Fao, Organisation mondiale de la santé, 2005
7
Le codex d'Archimède
Reviel Netz et William Noel, deux hommes dévoués à son étude depuis sa vente en 1998, nous racontent l’épopée de ce grand livre et les bouleversements scientifiques qu’il a provoqués. Traduit de l’anglais par Carole Delporte
Reviel Netz, William Noel, 2008
8
Examen médical comparatif de la Pharmacopée germanique et du ...
Pharmacopoea Germanica; Codex medicamentarius Chrétien-Émile-Édouarde Strohl. Belladone. Codex, Alcoolé 1 sur 5 et Alcoolature; Germ. seulement Alcoolature. _ Camphre. Codex, Alcool camphré l sur 9, Eau-de-vie camphrée 1 sur 39 ...
Chrétien-Émile-Édouarde Strohl, 1872
9
Lobbying de l'agroalimentaire et normes internationales: Le ...
Cet ouvrage offre une description documentée des activités et des processus de décision concrets du Codex Alimentarius. Il examine, sur la base de cas détaillés, les modalités et les conditions de l'influence des entreprises.
Maryvonne Lassalle-de Salins, 2012
10
Commission du Codex Alimentarius: plan stratégique 2008-2013
La Commission du Codex Alimentarius envisage une offre alimentaire mondiale assurant au consommateur un niveau de protection le plus élevé possible, notamment en matière de sécurité sanitaire et de qualité des aliments. À cette fin, la ...
Commission FAO/OMS du Codex alimentarius, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation mondiale de la santé, 2007

«CODEX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve codex teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
Il a pu prouver que le dessin a été découpé dans un codex de Léonard conservé à Varsovie et qu'il représente Bianca, la fille de Ludovic le ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Tem 15»
2
Zig et Sharko
Dans la soute du cargo à nouveau échoué sur la plage, Zig très déçu, ne trouve qu'un vieux bouquin. Mais il s'agit du fameux Codex Atlanticus ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Qualité et sécurité des aliments : Afnor et Actia facilitent l'utilisation …
... avec les cahiers des charges privés, les normes volontaires, aux côtés de la réglementation et des spécifications du Codex Alimentarius. «Emballage Digest, Tem 15»
4
La com' en scène
L'événementiel a pris du galon et, en coulisse, toute la logistique qui s'y raccorde. Le managing director de Codex considère qu'il y a ... «PAPERJAM, Tem 15»
5
Plagiat chez Actes Sud : la bibliothérapie, ça donne des envies de …
L'aspect matériel du livre, sous sa forme actuelle de codex, concourt peut-être à ce ... Codex accueillant, qui apaisera à son tour le lecteur. ». «Télérama.fr, Tem 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
(Codex Calixtinus, vers 1140). La tome de l'Aubrac, mais aussi le calament ou thé d'Aubrac… Les recettes : du filet de bœuf d'Aubrac sauce à ... «DESTIMED, Tem 15»
7
Le mariage de Cirpack et d'Andrexen, une passion pour le logiciel
... vente directe de produits réseaux LAN aux grands comptes, il est entré chez Motorola Codex en qualité de responsable des canaux indirects ... «InformatiqueNews, Tem 15»
8
A Prague et Tábor, des expositions pour découvrir la vie et l'œuvre …
Remplacé depuis par un facsimilé, le codex est considéré comme un objet important du patrimoine de la littérature et de la langue tchèque, ... «Radio Prague, Tem 15»
9
Sur la piste d'une filiale israélienne de Nestlé
Bible normative des NU, le codex alimentarus(1) ne renvoie pour sa part à aucune zone géographique. Sa norme Codex Stan 2002-1995 ... «L'Économiste, Tem 15»
10
Une année calendaire au rythme de l'Orange d'antan
À l'initiative du projet, Thierry Baumet et Françoise Patrier de Codex communication : "on a commencé sur Orange parce que c'est notre ville", ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Codex [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/codex>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z