İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "colback" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COLBACK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

colback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLBACK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLBACK SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «colback» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
colback

Colback

Colback

Colback Türk kökenli bir askeri başlık. Birinci İmparatorluk döneminde hussarlara mahsustur ve İmparatorluk Muhafızlarının eldivenleri tarafından giyilen kürk başlıkına benzer, deri ve ayı saçlarıyla örülmüş bir hasır çerçeveden oluşur. Alev, yem, tabla ve kafa bandı, jugular, Feldzeichen ve Haarbush gibi dekoratif unsurlar da vardır. Resmi törenlerde iki renkli bir sünger eklenebilir. Günümüzde, soyguncular, alet alayları tarafından Entre-Sambre-et-Meuse'in basamaklarında hala kullanılmaktadır. Le colback est un couvre-chef militaire d’origine turque. Sous le Premier Empire, il est réservé aux hussards et se compose d’une armature en osier, recouverte de peau et de poils d’ours semblable au bonnet à poil porté par les grenadiers de la garde impériale. S’ajoutent à cela divers éléments décoratifs tels que la flamme, la fourragère, les plaque et bandeau, la jugulaire, le Feldzeichen et le Haarbush. On peut y ajouter un plumet bicolore lors des cérémonies officielles. De nos jours, le colback est encore utilisé lors des marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse par les régiments de sapeurs.

Fransızca sözlükte colback sözcüğünün tanımı

Sözlükte colback'in tanımı, birinci ve ikinci imparatorlukların farklı binici bedenleri tarafından giyilen koni şeklindeki örtülü bir bez cebi tarafından kapatılmış, ters çevrilmiş, koni biçiminde bir kaput.

La définition de colback dans le dictionnaire est bonnet à poil en forme de cône tronqué renversé, fermé par une poche tombante conique en drap, porté par différents corps cavaliers des premier et second empires.

Fransızca sözlükte «colback» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLBACK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boback
boback
caback
caback
couvre-colback
couvre-colback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
play-back
play-back

COLBACK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

col
col-vert
cola
colao
colarin
colas
colatitude
colature
colbaque
colbertisme
colbertiste
colchicine
colchique
colcotar
colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur

COLBACK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arack
crack
derrick
dock
hack
hard-rock
jack
kalpack
krack
lack
pack
rack
rock
rucksack
snack
stick
stock
talpack
truck
yack

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde colback sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COLBACK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «colback» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colback sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«colback» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLBACK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile colback sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colback sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «colback» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

巴斯比
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Busby
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

busby
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Busby
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بوسبي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гусарский кивер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barrete de peles
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিরস্ত্রাণবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

colback
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

busby
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hohe Pelzmütze
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バズビー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

운두가 높은 털 모자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Busby
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nón của khinh kỵ binh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பஸ்பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेब्स
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kürk başlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

colbacco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Busby
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гусарський ківер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

căciulă de husar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Busby
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Busby
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Busby
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

busby
5 milyon kişi konuşur

colback sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLBACK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «colback» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colback sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colback» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLBACK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colback» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colback» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colback sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLBACK» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

colback sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colback ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres complètes de Scribe
Ah ! le voici, oui, c'est bien son colback ; c'est moi qui l'ai brodé : je n'aurais jamais pense qu'il dût servir... Je l'entends. (Elle place la lettre sous le colback qui se trouve sur une chaise à côté de la porte à gauche.) Sauvons-nous. (Elle sort par ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
2
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
(Ilelisant la lettre de Gustaveî a sous mon colback à main droiteai Ah! le voici, oui, c'est bien son colback ; c'est moi qui l'ai brodé ' je n'aurais jamais pensé qu'il dût servir... Je l'entends. (Elle place la lettre sous le colback ui se trouve sur une ...
Eugène Scribe, 1858
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
<fi>. =ô= '.f\. Ah! le voici, oui, c'est bien son colback... c'est moi qui l'ai brodé... je n' aurais jamais pensé qu'il dût servir... je l'entends, sauvons- nous. ( Elle sort par la porte secrète, à gauche.) ( Ritournelle de l'air suivant.) ...
4
Politiques de santé et contrôle social au Rwanda: 1920-1940
Colback dressait en effet un bilan alarmant : « les glossines se répandent dans des régions où autrefois je n'en avais pas constaté. » Il ajoutait que les retards de fabrication des hangars approuvés par le gouverneur entraînaient un ...
Anne Cornet, 2011
5
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
( En ôtant le colback qui est sur la chaise, il voit la lettre de Mâlhilde. ) Qu'est-ce que je vois là? une lettre sous le colback du colonel '. elle n'est pas cachetée , lisons : « Impossible , colonel , de résister àvotre » style séduisant; ce soir, à minuit ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
6
Les coiffures de l'armée française: ptie. Infanterie, ...
le colback eut les honneurs d'une réglementation et l'on en trouve la description dans le manuscrit de Bardin, que nous transcrivons ci-après : COLBACK DE TAMBOUR-MAJOR 591. Composition du colback. — Le colback sera composé du ...
J. Margerand, 1909
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Mais qui n'a pas Te temps d'attendre. LÉON. Qu'entre nous deux Ton cœur prononce ! Que ta réponse Soit dans tes yeux. GUSTAVE. Va, ne crains rien ; Vite , prononce : Mets ta réponse Dans mon colback. Oui, c'est fort bien ! ENSEMBLE.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Le mot agrafe dérive de ('allemand , krapft , crochet , mot employé en quelques dialectes du Nord , ou du bas latin giaffa , gmpha , siaph ium; suivant Roquefort, il se distingue en agrafe DE COLBACK, — DE TABLIER, D'HABIT. AGRAFE de ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Journal militaire officiel
Colbalck, calot verni sans la flamme Flamme de colback mobile, chamarrée en or avec son gland en or (tarifé 12 francs) Cordon de colback en or , Plumet en vautour avec 4 plumes d'autruche Tulipe en cuivre doré pour plumet Epauleltes de ...
10
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Le colback et la toque polonaise participent aux défauts précités; il n'y a que le casque qui convienne à la cavalerie. Celui des cuirassiers aurait une crinière flottante ; celui des dragons une crinière tondue ; celui des chasseurs un simple ...
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1829

«COLBACK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colback teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
motocross Saint-Avold : Tous derrière Gaëtan Pich et lui devant
J'en ai vu un prendre son fils par le colback et l'insulter pendant vingt minutes parce qu'il avait perdu une manche ! », dénonce Stéphane. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
"Victoria" : voyage au bout de la nuit berlinoise
Comme pris par le colback, le spectateur ne dispose d'aucune porte de sortie pour s'évader un peu du tumulte. Désagréable impression qui ... «FRANCE 24, Haz 15»
3
PL – Les clés du Mercato [N° 3/20] : Newcastle
Daryl Janmaat, le latéral néerlandais, Jack Colback au milieu de terrain et Moussa Sissoko ont porté du mieux possible les Magpies. C'était ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Haz 15»
4
(8) Bilan PL 2014-15 : Sunderland et Swansea
... grand chose depuis un bail (Jack Colback et Jordan Henderson – tous deux 25 ans – sont les derniers pros PL sortis de l'Academy of Light). «Les Cahiers du Football, Haz 15»
5
(7) Bilan PL 2014-15 : Newcastle à Stoke City
Jack Colback. L'ancien milieu aux taches de rousseur de Sunderland a fait énormément de bien à l'entre-jeu Black & White cette saison. «Les Cahiers du Football, Haz 15»
6
La Grand-Font: le harcèlement, côté enfants
Quand Inès chope Menrick par le colback, ça fait rire les camarades derrière. La photo, de toute façon, c'est pour de faux. Comme l'affiche ... «Charente Libre, May 15»
7
Les matchs européens et Créteil-GFC Ajaccio (L2) en direct
Belle combinaison entre Cabella et Colback, qui tente de la remettre ... Malheureusement, a la réception, Coloccini et Colback se sont gênés. «Sport365.fr, May 15»
8
Bentaleb galactique, Slimani, Medjani buteurs, Brahimi et Porto …
Le seul baroud d'honneur des Magpies aura été l'égalisation de Colback en début de seconde mi temps. Nabil Bentaleb, grâce à ses 91 ... «Football.fr, Nis 15»
9
Foot - ANG - 33e j. - Tottenham coule Newcastle
Jack Colback a égalisé juste après la mi-temps (46e) avant que Christian Eriksen n'inscrive son troisième coup franc direct de la saison, plus ... «L'Équipe.fr, Nis 15»
10
Manchester City s'accroche au bon wagon
... après l'ouverture du score de Chadli (30), l'égalisation de Colback (46) a rapidement été annihilée par un coup franc direct d'Eriksen (53). «francetv sport, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colback [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/colback>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z