İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hard-rock" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HARD-ROCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hard-rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARD-ROCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HARD-ROCK SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hard-rock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hard-rock

Sert kaya

Hard rock

Sert kaya, 1960'lı yılların ortalarında başta Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'ta görülen bir kaya türüdür. Genelde, hard rock nedeniyle pentatonik ölçeklerin kullanılması, her zaman piyano ve klavyeler eşliğinde dahil ağır çarpıtma ve maviler elemanları, altında gitar için agresif seslerin kombinasyonu ile tanımlanır. maviler rock, psychedelic rock ve garaj kaya kökleri ile, o 'AC / DC, Aerosmith, Deep Purple, Guns N gibi gruplarla 1970'lerin en popüler rock türünün tek ve 1980'lerde oldu Roses, Led Zeppelin, Akrepler, Öpücük ve Van Halen. Sert kaya gibi Bon Jovi, Çözünürlük Leppard ve Guns N'Roses daha fazla ham ses ve Mötley Crüe gibi gruplarla birlikte, 1980'lerin ışıltıyı metal ticari bir zirveye ulaşmış, son kısmında başarıyla ardından Bu on yıl, daha önce Brittop'un 1990'larda ticari başarıya ve popülaritesine kapılmadan önce. Le hard rock est un genre de rock apparu au milieu des années 1960 essentiellement aux États-Unis et au Royaume-Uni. De manière générale, le hard rock se définit par un mélange de sons agressifs dus aux guitares soumises à de fortes distorsions et d'éléments blues, notamment au recours de gammes pentatoniques, le tout accompagné parfois de pianos et de claviers. Puisant ses racines dans le blues rock, le rock psychédélique et le garage rock, il devient l'un des genres de rock les plus populaires dans les années 1970 et 1980 avec des groupes comme AC/DC, Aerosmith, Deep Purple, Guns N' Roses, Led Zeppelin, Scorpions, Kiss et Van Halen. Le hard rock a atteint un sommet commercial à la fin des années 1980. Le glam metal, avec des groupes comme Bon Jovi et Def Leppard et les sons plus brut de Guns N'Roses et Mötley Crüe, suivit avec succès dans la dernière partie de cette décennie, avant de perdre en popularité face au succès commercial du grunge et plus tard de la Britpop dans les années 1990.

Fransızca sözlükte hard-rock sözcüğünün tanımı

Sözlükte sert kaya tanımı, dört basamaklı caz ritiminde yapılan swing tarzı halk müziğidir. Bu müziğin parçası.

La définition de hard-rock dans le dictionnaire est musique populaire de style swing s'effectuant sur un rythme de jazz à quatre temps. Morceau de cette musique.

Fransızca sözlükte «hard-rock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HARD-ROCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

HARD-ROCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

haras
harassant
harassé
harassement
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
harde
hardes
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengaison

HARD-ROCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hard-rock sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hard-rock» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HARD-ROCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hard-rock sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hard-rock sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hard-rock» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坚硬的岩石
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hard rock
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hard rock
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हार्ड रॉक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الصخور الصلبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хард-рок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hard rock
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কঠিন শিলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hard-rock
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

batu yang keras
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hardrock
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハードロック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

하드 록
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hard rock
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hard rock
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹார்ட் ராக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हार्ड रॉक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sert kaya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hard rock
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hard rock
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хард-рок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hard rock
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκληρό ροκ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hard rock
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hårdrock
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hard rock
5 milyon kişi konuşur

hard-rock sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARD-ROCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «hard-rock» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hard-rock sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hard-rock» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HARD-ROCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hard-rock» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hard-rock» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hard-rock sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HARD-ROCK» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hard-rock sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hard-rock ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des Science...
... of a fossil: partie dure d'un fossile. hard rock: roche dure, hard-rock geology: géologie des roches magmatiques et métamorphiques, par opposition aux roches sédimentaires. hard-rock phosphate: phosphate de roche, phosphate de Floride; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
La culture hard rock: histoire, pratiques et imaginaires
En une trentaine d'années, les pratiques culturelles liées au hard rock, né en Grande-Bretagne au début des années 1970, se sont solidement établies en France.
Nicolas Bénard, 2008
3
Chicago: Architecture & Design
Lucien Lagrange Architects YabuPushelberg (interiors) IÏU3. 2004 230 North Michigan Avenue North Loop www.llarch.com www.hardrockhotelchicago.com The rénovation of the Carbide and Carbon Building for the Hard Rock Hotel retained ...
Michelle Galindo, Carissa Kowalski, Tonia Kim, 2005
4
Petit Futé Londres: Avec un plan de ville et d'accès
Qui n'a pas entendu parler de la mythique chaîne de restaurant Hard Rock Café. Fondé en 1971, le premier Hard Rock a vu le jour à Londres. Plus connu pour ses décors entièrement dédiés à la musique et au son rock, on est toujours en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
L'indispensable de la culture musicale
Le public de hard rock semble d'ailleurs se prêter pleinement au jeu : moult vieilles dames tremblent encore devant des fans aux longs cheveux hirsutes, portant des T-shirt crasseux à l'effigie de leur groupe préféré, et affublés d'étroits  ...
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
6
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
HARD·ROCK (hardrock; hard + rock; de Hard = du v. angl. heard (solide, ferme, dur) également (sévère, rigoureux, cruel) du proto-germ. kharthus, v. norv. harôr ( dur), teut. hardus (dur); fr. dur + Rock = abrév. de rock'n roll, cf. ROCK'N ROLL).
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
ROCK ET POLITIQUE: Censure, opposition, intégration
L'annulation de concerts pour limiter les incidents, redevint, à partir du milieu des années soixante-dix, une pratique courante. C'est peutêtre la multiplication des concerts de hard rock (et de heavy metal)218 qui fit craindre une certaine forme ...
Anne Benetollo, 1999
8
La réincarnation et la divinisation de l'homme dans les ...
Les messages subliminaux dont étaient affectées un nombre substantiel de chansons de type Hard Rock des années quatre-vingt ont aujourd'hui en effet quasiment disparus et sont en revanche supplantés par d'innombrables affirmations ...
Benoît Domergue, 1997
9
Rock et production de soi: Une sociologie de l'ordinaire des ...
Ces catégories se subdivisth elles—mêmes, par exemple, le hard-rock se compose d'autres styles comme le métal, le trash, le hardcore, le hard FM, le death métal, le heavy métal. .. Ces catégories peuvent aussi se combiner ensemble pour ...
Damien Tassin, 2005
10
25 ans de sociologie de la musique en France (Tome 1): ...
La classe 2 (7 %) est sans conteste la «classe des fans de hard rock et metal » ( un genre peu cité, en goût comme en déplaisir, dans la classe 1)17. Des « amateurs » (le fait que ce soient les plus gros téléchargeurs en atteste) beaucoup plus ...
Emmanuel Brandl, Cécile Prévost-Thomas, Hyacinthe Ravet, 2012

«HARD-ROCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hard-rock teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le batteur d'AC/DC de nouveau devant les juges - Le Figaro
Phil Rudd a été remplacé par Chris Slade pour la dernière tournée du groupe de hard-rock, actuellement sur les routes d'Europe. En mai ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Les barjots de Shaka Ponk font leur retour aux Nuits de la guitare de …
En première partie, c'est le son hard-rock des deux Australiens de King of the North qui viendra donner le "la" à cette nuit des grosses guitares. «Corse-Matin, Tem 15»
3
Supercross de la Bosse-de-Bretagne. La population multipliée par …
Du spectacle en perspective avec pompom girls, chanteur hard-rock et feu d'artifice en prime. Sans oublier le show freestyle, avec Rinaldo, ... «Ouest-France, Tem 15»
4
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
... colère (surtout dénuées de sens), les jeunes présents se mettent à hocher de la tête comme le font les spectateurs d'un concert de hard-rock. «RTL2.fr, Tem 15»
5
Carmyn : One
On commence avec Betrayal, un titre hard-rock de haut niveau dans lequel la chanteuse montre qu'elle a du coffre et que le meilleur reste à ... «Le Suricate, Tem 15»
6
Le hard-rock de Rival Sons va enflammer le Main Square: «On va …
Rival Sons est programmé sur la Main Stage (grande scène) du Main Square dès 18 h 30. Les Américains, originaires de Los Angeles, la ville ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Beauregard, le plein de pop-rock
... personnage fictif qui hante les allées du parc, la manifestation a ouvert jeudi par le concert du groupe de hard-rock allemand Scorpions. «L'Humanité, Tem 15»
8
Patrick Macnee : l'acteur qui ne fut pas que John Steed
Avant de diriger une secte de loups-garous, d'être le propriétaire d'un label de hard-rock et de côtoyer James Bond, Patrick Macnee multiplia ... «Le Figaro, Haz 15»
9
Un marathon de hard-rock de 25 heures non-stop
Pour fêter dignement cet anniversaire, ce sont 25 heures de concerts qui sont proposées aux participants et à tous les amateurs de hard-rock. «la Nouvelle République, Haz 15»
10
Le Hellfest : festival extrême pour public effronté
En rassemblant dans un même festival Black Sabbath, Iron Maiden et Aerosmith, fers de lance du hard-rock et du métal, Ben Barbaud et son ... «Unidivers, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hard-Rock [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hard-rock>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z