İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "colletin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COLLETIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

colletin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLETIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLLETIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «colletin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte colletin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bülten tanımı omuzları ve boynu koruyan bir zırh parçasını, göğüs plakasını, omuz pedlerini ve boğaz kaskını destekleyebilir. Gövdesini örten erkek giyim. Yüklerin taşınması sırasında omuzları ve sırtları korumak için kullanılan yelek veya skapular porches. Geniş kenarları boynu ve omuzlarını koruyan porterlar için deri şapka. Besogne, iş genellikle ağrılı.

La définition de colletin dans le dictionnaire est pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Vêtement d'homme couvrant le torse. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. Besogne, travail généralement pénible.


Fransızca sözlükte «colletin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLLETIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouquetin
bouquetin
buffletin
buffletin
bulletin
bulletin
cassetin
cassetin
fretin
fretin
gailletin
gailletin
muretin
muretin

COLLETIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégialité
collégien
collégienne
collègue
coller
collerette
collet
colleté
colleter
colleteur
colleur
colleuse
colley

COLLETIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

argentin
augustin
bottin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde colletin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«colletin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLLETIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile colletin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colletin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «colletin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

colletin
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

colletin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

colletin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

colletin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

colletin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

colletin
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

colletin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

colletin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

colletin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

colletin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

colletin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

colletin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

colletin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

colletin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

colletin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

colletin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

colletin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

colletin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

colletin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

colletin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

colletin
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

colletin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

colletin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

colletin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

colletin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

colletin
5 milyon kişi konuşur

colletin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLLETIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «colletin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colletin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colletin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLLETIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colletin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colletin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colletin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLLETIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

colletin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colletin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Colletin, s. m. Force. Colletin était autrefois synonyme de collet, de manteau court : Ainsi les deux plus mutins festoient sous leurs colletins. Lucaiti travêsty, pag. 57. Lesqnatre commissaires [estaient vestus]depour- points et chausses de ...
Francisque Michel, 1856
2
Lexique militaire et guide médiéval
Le clavain en plates d'acier épousant parfaitement le plastron de l'armure au XVe siècle sur lequel était posé le colletin*. On confectionna aussi pendant cette même époque des clavains en mailles disposées sous les protections de tête, ...
Jacques Broquin, 2001
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coltin, n.m. Le colletin, au XVI° siècle, désignait une cotte de maille qui protégeait le cou et les épaules. A partir du XVIII° siècle, le colletin, désormais écrit coltin, est un grand chapeau de cuir que portent les coltineurs ou portefaix pour se ...
Mario Rossi, 2004
4
Genava
Le devant de colletin n° 51.170.6 du Metropolitan Muséum of Art de New York7 est en acier, gravé, repoussé, argenté et doré (fig. 4). L'encolure et le pourtour extérieur, en forme de bourrelet portant des traits gravés simulant une torsade, sont ...
5
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
... de pourpoints 6c chausses de damas violet, colletin de maroquin blanc, chapeau tanné, auec —l'espée ai*gentée , 6c les bottines blanches: Le Sergent de ladite Eslection, de pourpointôc chausses de satin gris, colletin de maroquin violet ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Sorte de collet d'habillement soit droit, soit échancré; 11 se nomme collet montant par opposition à l'ancien collet d'habit. COLLETA. V. NOMS propres. colletin, subs. masc. T. COL. v. gor- GFRIN. COLLETIN de BUFFLE. V. BUFFLE, v . buffle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xvc siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos- sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière,  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
8
La fée Urgele ou Ce qui plait aux dames,: comédie en quatre ...
... Votre armure , votre cheval , Vingt écus dans votre valife , Voilà tout votre capital; .l' __—..——_ _..—. C 0 M E D 1E . Car. ROBERT,. LA. RIRE,. iwec. un. colletin. dePe'lerin. , 6' une gourde à fa ceinture. SCÈNE PREMIÈRE. ' LA HIRE,/' eul.
Charles Simon Favart, 1768
9
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xv° siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos— sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
10
La panoplie du XVe au XVIIIe siècle
Le colletin , très-développé sous Louis XIII , a donné naissance le cou , qu'elle entoure, et le haut de la poitrine et du dos. C'est le colletin que l'on endossait d' abord, car c'est par dessus lui que se réunissent les deux par— ties de la cuirasse ...
René de Belleval, 1873

«COLLETIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colletin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Touvoisienne France-Lise gagne le concours d'interprétation …
France-Lise Colletin-Le Calvez, 59 ans, d'origine guadeloupéenne, qui habite la commune de Touvois, dans le Pays de Retz, a remporté le ... «Ouest-France, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colletin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/colletin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z