İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gratin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRATIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gratin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRATIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gratin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gratin

Graten

Gratin

Au gratin, fırında pişirilen veya fırında pişirilen, özellikle ızgarayı veya meşale kullanarak pişirilen, böylece yüzeyde bir kabuk oluştuğu bir müstahzartır. veya daha az ışık ve altın. Pastırma, kabuğunu oluşturmak için herhangi bir bileşen eklenmesini varsaymaz ve örneğin, gratin dauphinois'in geleneksel tarifi herhangi bir ilave düşünmez. Bununla birlikte, rendelenmiş peynir veya ekmek kırıntılarını dutlamak istediğiniz çanağı serpmek için kabuğu vurgulamak veya daha iyi veya daha kalın yapmak çok yaygındır. Tariflerin bazı örnekleri: Istakoz eşliğinde gratin martın muz gratin * Gratin dauphinois ▪ Gratin Savoyard ▪ Gratin sevgilisi ▪ hurma çekirdeği gratin ... Un gratin est une préparation qui est cuite au four ou dont une partie de la cuisson se passe au four, en utilisant plus particulièrement le grill, ou à la salamandre, de telle sorte qu'il se forme en surface de la préparation une croûte plus ou moins légère et dorée. Le gratin ne suppose pas nécessairement l'adjonction d'un quelconque ingrédient pour former la croute, et, par exemple, la recette traditionnelle du gratin dauphinois ne suppose pas d'ajout. Il est cependant très commun, pour accentuer la croûte ou la rendre meilleure ou plus épaisse, de saupoudrer le plat que l'on souhaite gratiner de fromage râpé ou de chapelure. Quelques exemples de recettes : Gratin de bananes accompagné de langouste ▪ Gratin de bananes plantin ▪ Gratin dauphinois ▪ Gratin savoyard ▪ Gratin chouchou ▪ Gratin de palmiste...

Fransızca sözlükte gratin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gratinin tanımı, kızartılmış kabuğa pişirme teknesinin altına ve yanına tutturulmuş gıdanın bir parçasıdır.

La définition de gratin dans le dictionnaire est partie des aliments qui reste attachée en croûte brunie au fond et aux parois du récipient de cuisson.

Fransızca sözlükte «gratin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRATIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agatin
agatin
baratin
baratin
buratin
buratin
cadratin
cadratin
catin
catin
gréco-latin
gréco-latin
latin
latin
matin
matin
néo-latin
néo-latin
palatin
palatin
patin
patin
platin
platin
prélatin
prélatin
réveille-matin
réveille-matin
satin
satin
scarlatin
scarlatin
sino-latin
sino-latin
sphéno-palatin
sphéno-palatin
tatin
tatin
théatin
théatin

GRATIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grateron
graticulation
graticule
graticuler
gratifiant
gratification
gratifié
gratifier
gratiné
gratiner
gratiole
gratis
gratis pro deo
gratitude
graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul

GRATIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

argentin
augustin
bottin
bulletin
carapatin
claque-patin
destin
festin
florentin
fortin
gallo-latin
hellénico-latin
helléno-latin
martin
maxillo-palatin
naso-palatin
pantin
serre-patin
tin
tin-tin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gratin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRATIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gratin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gratin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GRATIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «gratin» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde gratin sözcüğünün zıt anlamlıları

«gratin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRATIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gratin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gratin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gratin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奶汁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gratinado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gratin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gratin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غرتن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

запеченный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gratin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gratin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gratin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gratin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gratin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グラタン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그라탕
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gratin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gratin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gratin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gratin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gratin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gratin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gratin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

запечений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gratinat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ογκρατέν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gratin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gratin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gratin
5 milyon kişi konuşur

gratin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRATIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «gratin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gratin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gratin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRATIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gratin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gratin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gratin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRATIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gratin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frédéric Beigbeder
Après l’âge ingrat vient l’âge gratin ; après le club Mickey, le mickey des clubs.

«GRATIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gratin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gratin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ketchup et le gratin
Le Ketchup et le Gratin dessine les contours de cette menace en même temps qu'il cerne les signes de ce sursaut.
Maurice Bensoussan, 1999
2
400 recettes de gratins
Héloïse MARTEL. GRATIN DE BROCOLI GRATIN DE BROCOLI ET DE CHOU- FLEUR AUX HERBES GRATIN DE CAROTTES A LA NOIX DE COCO GRATIN DE CAROTTES ET DE POMMES DE TERRE GRATIN DE CÉLERI À LA ...
Héloïse MARTEL, 2012
3
Petit Livre de - Gratins
Gratin de pommes de terre au fromage 33 Gratin d'agneau aux aubergines 34 Gratin d'artichauts aux tomates et aux anchois 35 Gratin dauphinois 36 Gratin de brandade de morue 37 Gratin de brocolis 39 Gratin de cabillaud aux pommes de  ...
Héloïse MARTEL, 2011
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
942 photos, 959 plats expliqués de la cuisine française pierrette feloux. 431 - GRATIN DAUPHINOIS * LÉGUMES GRATIN DAUPHINOIS * VERDURA INGREDIENTI : patate tagliate a rondelle. Per la cottura : aglio, burro, latte, panna da cucina, ...
pierrette feloux, 2008
5
Les Recettes de Soufflés et Gratins
Salés Soufflé au blanc de poulet 2 Soufflé aux fromages 2 Tarte soufflée à la carotte 3 Soufflé au potiron 4 Soufflé de Saint-Jacques 5 Gratin d'aubergines au curry 6 Gratin de vert de bettes 6 Gratin de carottes 7 Gratin d'asperges à la Mornay ...
Jean-Louis Robert, 2010
6
300 recettes d'hiver
68 Velouté potimarron-carottes 69 Fonds d'artichaut en gratin 70 Gratin d' épinards 71 Gratin dauphinois 72 Gratin de céleriet canard 73 Gratin de champignons 74 Gratin de chicons 75 Gratin de chou-fleur 76 Gratin de chou- fleur ...
Oeuvre collective
7
30 recettes de mini gratins
08 Gratin de chou-fleur 09 Gratin de courge spaghetti 10 Gratin de courgettes 11 Gratin de fruits de mer 12 Gratin de haricots blancs 13 Gratin de légumes à la provençale 14 Gratin de pâtes du mercredi 15 Gratin de poireaux et poulet 16 ...
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Mes petits gratins
Gratin de pommes de terre à l'emmental Gratin de pommes de terre au mont-d'or Gratin de pommes de terre au roquefort et à la crème Gratin de pommes de terre aux cèpes Gratin de potiron à l'emmental Gratin de potiron à l'époisses Gratin ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
9
500 Recettes d'hiver : 4 titres en 1: 4 titres en 1
Cœurs de palmier en gratin Endives gratinées Endives gratinées au cheddar Gratin chou et pommes de terre Gratin d'aubergines à la mozzarella etauparmesan Gratin d'aubergines à la tomate et à la mozzarella, façon lasagnes Gratin ...
Héloïse MARTEL, Thierry ROUSSILLON, 2012
10
Petit livre de - Recettes au fromage
Crozets gratinés au reblochon Gratin au camembert et côtes d'agneau Gratin aux deux légumes et à la fourme de Montbrison Gratin d'artichauts de Saint-Pol-de- Léon Gratin d'asperges au laguiole Gratin d'aubergines Gratin de blettes à la ...
ALEXANDRA BEAUVAIS, 2012

«GRATIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gratin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Volley : la France remporte la Ligue Mondiale pour la première de …
Quatorze victoires en quatorze matches pour retrouver le gratin international. Soudés par deux mois de compétition à travers le monde, ils ont ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Société | Ils ne l'ont pas volée - Le Dauphiné Libéré
Quatorze victoires en quatorze matches pour retrouver le gratin international. Soudés par deux mois de compétition à travers le monde, ils ont ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
Recette de crumble tutti frutti - L'Express Styles
... four à 180°C. Éparpillez le reste de flocons d'avoine dans le fond d'un plat à gratin de 6 personnes. Disposez les fruits mélangés par-dessus. «L'Express, Tem 15»
4
Tour de France : une seizième étape taillée pour les baroudeurs …
Spécialités : tourtes du Champsaur, tommes, pâtés, tourtons, oreilles d'âne (gratin de pâtes), ravioles de Gap, agneau des Alpes, chèvre salée, ... «France Info, Tem 15»
5
Base-ball : direction Taïwan pour Clément, 10 ans, et sa batte - 20 …
Clément Juillia et son entraîneur vont ainsi se frotter au gratin du baseball mondial. Une expérience unique pour le jeune champion qui fêtera ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Kendall Jenner VS Cara Delevingne, qui était la plus sexy à … - June
Samedi soir, s'est tenue une projection spéciale du film de Cara Delevingne, Paper Towns, où tout le gratin était de la partie. Kendall Jenner ... «June News, Tem 15»
7
Raphaël Beaugillet a pris du retard - La Nouvelle République
Un monde sépare donc Raphaël Beaugillet et Noël Richet du gratin mondial. Et ce, malgré leur 6e place sur le dernier Tour de Belgique et le ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Festival international de la bande dessinée à Contern: Le gratin du …
Le week-end du 18 au 19 juillet, Contern va se muer, pour la 22e fois, en village de la bande dessinée. Rues fermées, navettes spéciales, une ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Tem 15»
9
Gratin courgettes, pommes de terre moutarde
Pour finir dans un plat à gratin y verser 10 cl de lait, votre première couche de courgettes, les pommes de terre et la moitié de votre crème et le gruyère râpé. «Marmiton.org, Tem 15»
10
Gratin de pâtes au corned beef
Versez le tout dans un plat à gratin, parsemez de fromage râpé et enfournez dans un four préchauffé à 150°C (thermostat 5) pendant 10 minutes. Recette ... «Marmiton.org, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gratin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gratin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z