İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "destin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DESTIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

destin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESTIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «destin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
destin

kader

Destin

Kader, günümüzde, bir insanın ya da bir toplumun gelecekteki tarihini, ya dünyanın finalist kavramlarında erkeklerden daha üstün sayılan bir organ tarafından önceden tanımlanmış olarak ya da dünyada içkin olarak tanımlar. deterministik kavramlardaki evren. Kaderiyle Yüzleşmek Bu kavramlarda, bir adamın ya da bir toplumun kaderinden kurtulması, en azından taslağında, imkansız olmasa da, genellikle çok zor kabul edilir. Kader kavramı bu nedenle özgür irade ile itiraz eder. Le destin désigne, au moment présent, l'histoire future d'un être humain ou d'une société telle qu'elle est prédéfinie par une instance qui est soit considérée comme supérieure aux hommes dans les conceptions finalistes du Monde, soit comme immanente à l'univers dans les conceptions déterministes. Face à son destin Dans ces conceptions, il est souvent considéré comme très difficile – voire impossible – à un homme ou à une société d'échapper à son destin, au moins dans ses grandes lignes. La notion de destin s'oppose ainsi à celle de libre arbitre.

Fransızca sözlükte destin sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaderin tanımı, belirli inançlara göre, evreni idare edip, olayların gidişatını geri çevrilemez biçimde sabitleyecek olan insan iradesine harici güçtür.

La définition de destin dans le dictionnaire est puissance extérieure à la volonté humaine, qui, selon certaines croyances, régirait l'univers, en fixant de façon irrévocable le cours des événements.

Fransızca sözlükte «destin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESTIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


augustin
augustin
clandestin
clandestin
célestin
célestin
festin
festin
intestin
intestin
médiastin
médiastin
philistin
philistin

DESTIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dessouler
dessoûler
dessous
dessus
déstaliniser
destinal
destinataire
destination
destinée
destiner
destituable
destituer
destitution
destrier
destroyer
destructeur
destructible
destructif
destruction
destructrice

DESTIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

argentin
bottin
bulletin
chambertin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
libertin
lutin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde destin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DESTIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «destin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
destin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DESTIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «destin» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde destin sözcüğünün zıt anlamlıları

«destin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESTIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile destin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen destin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «destin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

命运
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

destino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

destiny
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

судьба
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

destino
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিয়তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

destin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

takdir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schicksal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

運命
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

운명
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nasibe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vận mạng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नशीब
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kader
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

destino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przeznaczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

доля
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

destin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πεπρωμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

öde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skjebne
5 milyon kişi konuşur

destin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESTIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «destin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
destin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «destin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESTIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «destin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «destin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

destin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DESTIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

destin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Gordon, Lord Byron
Si on le brave, le destin abandonne la plus haute étoile.
2
Henry David Thoreau
Ce qu'un homme pense de lui-même, voilà ce qui règle ou plutôt indique son destin.
3
Colette
La quiétude... C’est le bien de ceux qui ont à jamais choisi une part de leur destin, et rejeté l’autre.
4
Denis Diderot
Nous croyons conduire le destin, mais c’est toujours lui qui nous mène.
5
Jean Guitton
Etre dans le vent, c'est avoir le destin des feuilles mortes.
6
Ernst Jünger
Où reste le destin, quand cinq mille individus naissent au même endroit et au même moment ?
7
Anita Loos
Le destin ne cesse de nous rattraper.
8
Paul Guimard
L'ironie du sort, c'est la face cachée de notre destin.
9
Françoise Chandernagor
La grandeur d’un destin se fait de ce qu’on refuse plus que de ce qu’on obtient.
10
Esope
On ne peut rien changer à son destin.

«DESTIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

destin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. destin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vie et destin: roman
Vie et Destin a été traduit dans le monde entier. Deux essais sous la plume de Simon Markish et Semion Lipkine ont été consacrés à Vassili Grossman. L'Age d'Homme a publié également : Tout passe, La Route et La Paix soit avec vous.
Vasiliĭ Semenovich Grossman, Vassili Grossman, 1995
2
L'esprit du christianisme et son destin: Précédé de l'esprit ...
Hegel
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Olivier Depré, 2003
3
Sissi, les forces du destin
1853. Par le caprice du destin et le coup de foudre de l'empereur François-Joseph, le souverain le plus puissant de son temps, Élisabeth, princesse de Bavière, devient, à l'âge de seize ans, impératrice d'Autriche.
Hortense Dufour, 2012
4
Le sens du destin
Ainsi, le destin ne saurait relever de la Providence intelligente d'un Dieu créateur omniscient sans mettre en péril la thèse de la Volonté aveugle. D'un autre côté, les bienfaits que dispense le destin à l'individu ne peuvent pas être tels qu'ils ...
Arthur Schopenhauer, Marie-José Pernin, 2009
5
Oufkir un destin marocain
Stephen Smith a déjà publié chez Calmann-Lévy La Guerre du cacao (avec Jean-Louis Gombeaud et Corinne Moutout, 1990), Somalie, la guerre perdue de l'humanitaire (1994), Ces Messieurs Afrique 1 et 2 (avec Antoine Glaser, 1992 et 1997).
Stephen Smith, 1999
6
JERUSALEM: DESTIN D'UNE METROPOLE
Jérusalem est la plus ancienne capitale d'un Etat souverain.
Armand Attal, Yalérie Rivière-Tancer, 1998
7
L'étrange destin d'Alfred Bessette dit "frère André"
Une courte biographie qui trace un portrait du célèbre frère de Sainte-Croix "à la fois épuré, factuel et éclairé par la foi" (S.
Françoise Deroy-Pineau, 2004
8
La Nouvelle Calédonie, vers un destin commun?
Au regard de son histoire ancienne et récente particulièrement violente, ce nouveau pacte relève d'un formidable défi. Ce défi est au coeur des interrogations que soulève cet ouvrage.
‎2010
9
L'Afrique doit reprendre l'initiative de son destin
L'Afrique et les Africains semblent avoir perdu l'essentiel : l'initiative de leur propre destin.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
10
La liberté et le destin dans le théâtre de Jean Racine: ...
Rien d'étonnant à ce que le thème des dieux et du destin, si importants dans la pièce précédente, n'y joue aucun rôle. Andromaque y touche à peine davantage. Certes, dans un dernier effort pour sauver son fils, Andromaque dit à Pyrrhus: "je  ...
Eléonore M. Zimmermann, 1982

«DESTIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve destin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jules Bianchi, itinéraire d'un destin brisé - Le Point
VIDÉO. Victime d'un accident en octobre dernier, le Français de 25 ans est décédé. Retour sur la vie de ce pilote aux deux familles, les Bianchi ... «Le Point, Tem 15»
2
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
Bièvres (Essonne), jeudi. La rivière est canalisée par une écluse au niveau de la commune à laquelle la rivière a donné son nom. (LP/J.H.) ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Angélica Rivera : Une première dame en rouge, un destin à la Carla …
Enrique Peña Nieto et sa femme Angélica Rivera - Place de la Concorde pour le défilé du 14 juillet 2015 à Paris. Enrique Peña Nieto et sa ... «Pure People, Tem 15»
4
The great disaster : un destin - leJDD.fr
The great disaster : un destin. Olivier Dutilloy interprète un texte de Patrick Kermann, l'histoire d'un jeune Italien, plongeur dans les cuisines du ... «leJDD.fr, Tem 15»
5
Ramadan 2015 et « nuit du destin », par Asif Arif
Mais la dernière dizaine (ŒAsharah) est également une quête, celle de cette nuit singulière que l'on appelle la Laylat-ul-Qadr, la nuit du destin ... «Respectmag, Tem 15»
6
Maisie Williams (Arya Stark) évoque le destin de Jon … - Virgin Radio
Et si Maisie Williams en avait trop dit à propos de Jon Snow ? Dans une interview accordée à People, l'interprète d'Arya Stark a tenu des ... «Virgin Radio, Tem 15»
7
''Kroubi'': Le ministre Adjoumani confie le destin d'Alassane Ouattara …
[16-07-2015. 18h00] Par ailleurs, il a appelé les populations à la paix, dans la mesure où la nuit du destin est aussi une nuit de paix, de pardon ... «Fraternité Matin, Tem 15»
8
Célébration de la nuit du destin : Les fidèles se souviennent de …
Une partie de la communauté musulmane va célébrer ce jeudi la nuit du destin. Et parmi cette communauté, figurent les mourides. «Pressafrik, Tem 15»
9
Les câbles sous-marins et les data centers : un destin lié ! Fabrice …
Les câbles sous-marins et les data centers : un destin lié ! Fabrice Coquio, Interxion France. La rédaction. le 16-07-2015. Par La rédaction. Email; Print ... «InformatiqueNews, Tem 15»
10
Mali : Nuit du Destin : LA SOCIETE BRAMALI RESPECTE LA …
bramali-300x138 Voilà plusieurs années déjà que la société des Brasseries du Mali (BRAMALI) participe à la fête de la Nuit du destin, ... «Mali Actu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Destin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/destin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z