İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "commodat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMMODAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commodat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMODAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMODAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «commodat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ariyet

Commodat

Bir emtia ya da kullanıma hazır bir sözleşme, malın aynısı olarak geri verilmesinden sorumlu olan bir malın borçluya bedelsiz olarak ödünç verilmesi için yapılan bir sözleşmedir. Bu kirasız kira gibidir. Yüklenen kişi, ödünç verilen şeye verilen hasardan sorumludur ve sözleşmenin koşullarına uymak zorundadır. Borç verene "meta olarak" denir. Commodus, Medeni Kanunun 1874 ve altındaki Maddeleri ile idare edilir. 12 Mayıs 2009 tarihli kanun, "metodat" sözcüğünü yasal sözdiziminden kaldırdı ve yalnızca kullanımı için krediyi çağrıştırdı. Un commodat ou prêt à usage est un contrat par lequel une chose est prêtée gratuitement à l'emprunteur, dit commodataire, à la charge de la restituer en nature. C’est en quelque sorte un contrat de location sans loyer. Le commodataire est responsable du dommage qui arrive à la chose prêtée et doit respecter les conditions du contrat. Le prêteur est appelé « commodant ». Le commodat est régi par les articles 1874 et suivants du Code civil. La loi du 12 mai 2009 a supprimé le mot commodat du vocabulaire juridique, n'évoquant plus que le prêt à usage.

Fransızca sözlükte commodat sözcüğünün tanımı

Sözlükteki commodat tanımı, daha önceden kararlaştırılan bir tarihte sahibine zarar verilmeksizin bir şeyin bedelsiz olarak ödünç verileceğini belirleyen bir sözleşmedir. Bir metodun diğer bir tanımı ise, emtia ile ilgili.

La définition de commodat dans le dictionnaire est contrat qui établit qu'une chose est prêtée gratuitement sous réserve qu'elle soit rendue sans dommage à son propriétaire à une date préalablement convenue. Une autre définition de commodat est qui a rapport au commodat.

Fransızca sözlükte «commodat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMODAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

COMMODAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodataire
commode
commodément
commodité
commodo
commodore
commotion
commotionner
commuer
commun

COMMODAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde commodat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMODAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «commodat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
commodat sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«commodat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMODAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile commodat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commodat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «commodat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

commodatum
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

comodato
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

commodatum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

commodatum
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

commodatum
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

commodatum
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

commodatum
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

commodatum
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

commodat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

commodatum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

commodatum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

commodatum
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

commodatum
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

commodatum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

commodatum
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

commodatum
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

commodatum
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Ariyet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

comodato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

commodatum
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

commodatum
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

comodat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

commodatum
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

commodatum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

commodatum
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

commodatum
5 milyon kişi konuşur

commodat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMODAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «commodat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commodat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commodat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMODAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commodat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commodat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commodat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMODAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

commodat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commodat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le patrimoine professionnel
A côté de la location, il existe des contrats voisins, dont le commodat. Autrement dénommé « prêt à usage », il est défini par l'article 1875 du Code civil comme étant « le contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ...
Frédéric Colasson, 2006
2
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
L'un (commodatum) que nous appelons aussi en français commodat , n'ayant vraiment pour objet que l'usage proprement dit, reçoit le nom de prêt à usage. Il est du reste évident qu'il ne peut s'appliquer qu'aux choses susceptibles d'usage  ...
Antoine Marie Demante, 1838
3
Dictionnaire de droit et de pratique...
Dans les petites Jurisdictions ,les Juges se cornmettent souvent eux-mêmes sur les Requêtes qui leur sont prél'ente'es- _ COMMODAT , est un contrat par lequel on prête un corps certain gratuitement à quel. qu'un, pour un certain usage 8c ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
4
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
videtur) ; au lieu d'un commodat il existe un louage ; c'est encore un contrat, mais un contrat différent. (V. % 1 , de locat. cond.) g65. Il est certaines choses quœ ipso usu consumuntur (§ 2 , deusufr.) dont l'usage ordinaire absorbe et détruit la  ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
5
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
Le troisième , Pour quelles causes laftiondc prest ne se peut intenter, ou à quelles choses est tenu le commodat atre. Le quatrième, Qui font ceux qui peuuent intenter l'aclton de ctmmodat,9U non. Le cinquième, Contre quelles ptrfonnes on ...
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
6
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du code ...
Commodat, ou prêt à usage , 12. Définition, 13, 14 et suiv. , 37. Exemples, 177. Différence entré le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition , 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il ...
Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure-Marie Toullier, 1845
7
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
Du commencement de preuve par écrit dans les baux. II , 1 12. Comm1se emphytéot1que. Ce que c'est. I, 31. — Quand elle est encourue. I, 31. — Quid en droit français? I, 44- Commodata1re. Différence entre le commodat et le bail. I, 19 .
Raymond Théodore Troplong, 1840
8
Le Droit civil expliqué
Différence entre le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition, 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il confère au commodataire, 17. Différence entre le commodat et d'autres contrats, tels ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1845
9
Les obligations en droit romain: cours professé à ...
Mais dans le commodat, qui le plus souvent est contracté pour le seul avantage du commodataire, on est tenu et de la culpa et de la diligentia. Dans quelques contrats, dit Ulpien à la seconde loi, la L. 23, D. L, 17, nous sommes tenus du dol,  ...
J. P. Molitor, 1851
10
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
Le premier, Que ce ft que preff appelle Commodat- &□ comment il je contr.iâe,oit non. le deuxième , De lAâtan de Commodat direHe:ou, Pour quelles cuusts l' aâion de freff,dit Commodat fi (eut intenter : ou de quelles choses est tenu celuy ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618

«COMMODAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commodat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TachoEasy: Que penser de la récente décision de l'Autorité des …
Or, TachoEasy Middle East ne fait pas ça. TachoEasy Middle East place en régime de commodat des équipements (géolocalisateurs) loués, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Un loyer trop faible peut entraîner l'annulation du bail d'habitation
On appelle cette situation le prêt à usage ou commodat. Il s'agit d'un contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ... «SeLoger.com, Tem 15»
3
Aider ses enfants à se loger
Ils peuvent rédiger un acte sous seing privé ou chez un notaire afin d'indiquer leur volonté de réaliser un prêt à usage ou commodat » ... «Les Échos, May 15»
4
Il faut sauver La Ritournelle
Cet ensemble est lié par contrat de commodat, depuis le 18 octobre 1991, entre l'association Notre-Dame Bigorre, située à Tarbes, 5, place ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Wattrelos: les arts sacrés de l'église Saint-Gérard arrachés aux …
Nous avons un commodat qui nous donne l'usage de la salle paroissiale et des locaux du presbytère, charge à nous d'assurer l'entretien » ... «La Voix du Nord, May 15»
6
Justice. Un musée d'Amsterdam refuse de renvoyer l'or de la Crimée
... musée n'a pas voulu rendre les objets aux musées criméens à la fin du commodat [prêt à usage, entraînant l'obligation de rendre après avoir ... «Courrier International, Nis 15»
7
Les responsables agricoles montent au créneau
Aujourd'hui les mêmes ne renoncent pas ,pour produire du mais,ils se partagent des terres données en commodat à un de leur collègue ... «ladepeche.fr, Eki 14»
8
Wattrelos: «L'évêché va détruire l'église Saint-Gérard»
Il souligne d'ailleurs que « le cercle Saint-Gérard est en commodat (un prêt gratuit, ndlr) à l'association d'éducation populaire (AEP) ... «Nord Eclair.fr, Haz 14»
9
Commentaire de l'arrêt de la Cour de cassation de la Troisième …
La loi du 12 mai 2009 a supprimé l'expression « commodat » préférant celle de « prêt à usage », cependant bien que l'expression ait disparu, ... «Bibelec, Nis 14»
10
Nizas : l'aérodrome vient de fermer, l'aéro-club chassé des lieux
Il existe juste un commodat, par lequel une chose est prêtée gratuitement, à la charge de la restituer en nature. C'est en quelque sorte un ... «Midi Libre, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commodat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/commodat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z