İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "comte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

comte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «comte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

saymak

Comte

Comte kökeni ilk Roma imparatorlarına dönen soylu bir unvan. Avrupa'da yüksek asaletin en eski unvanıdır ve halen Avrupa soyluluk hiyerarşisinde en yükseklerden biridir. Fransa'da, Ancien Régime uyarınca başlıkların haysiyetliliği, kıdemlerine ve başlıklara bağlıydı; hiyerarşi ise saygıya dayandı. Bununla birlikte, ondokuzuncu yüzyıl, farklı bir soylu hiyerarşi icat etti, saygınlık onuru, dük ve marquis'lerin önceliği ve ardından vicomte, vidame ve baron'un haysiyetini izledi. Bu hiyerarşik gösterimler yalnızca zamanla değil, aynı zamanda bir ülkeden diğerine farklılık göstermektedir. Örneğin Avusturya soyluluğu, Graf / count ünvanını, imparatorluğun Yüksek Asaletini oluşturan Fürst / prens'in hemen ardından asil hiyerarşisinin ikinci en yüksek rütbesi olarak görüyor. Comte est un titre de noblesse dont l'origine remonte aux premiers empereurs romains. Il s'agit du plus ancien titre de haute noblesse conféré en Europe et toujours l'un des plus élevés de la hiérarchie nobiliaire européenne. En France, sous l'Ancien Régime, la dignité des titres dépendait de leur ancienneté, tous titres confondus tandis que leur hiérarchie dépendait des hommages. Pourtant, le XIXe siècle inventa une hiérarchie nobiliaire divergente, la dignité de comte y est conçue comme précédée de celles de duc et de marquis et suivie par celles de vicomte, vidame et de baron. Ces représentations hiérarchiques diffèrent non seulement dans le temps, mais également d'un pays à l'autre. Par exemple, la Noblesse autrichienne considère le titre de Graf/comte comme le second rang le plus élevé de sa hiérarchie nobiliaire, suivant immédiatement celui de Fürst/prince, tous deux constituant la Haute Noblesse de l'Empire.

Fransızca sözlükte comte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sayımın tanımı, imparatorun çevresinin yüksek karakteridir. İmparatorun yanında veya sarayda bir görev gerçekleştiren ya da askeri bir komuta veya kral tarafından delege edilen bir yetkiyi uygulayan onurlu. Başlangıçta bir bölgenin askeri komutasına sahip olan. Büyük feodal bağımsız idare ve kalıtsal bir seigneurie veya fief; il adı verilen bir ülkenin beyefendisi. Egemen tarafından verilen veya miras olarak alınan unvan asil, marquis ve baron arasında bulunur. Başında bir ilçe olan asil kadın. Eşin karısı veya dul eşi.

La définition de comte dans le dictionnaire est haut personnage de l'entourage de l'empereur. Dignitaire accomplissant une fonction près de l'empereur ou au palais, ou exerçant un commandement militaire ou un pouvoir délégué par le roi. Celui qui avait, à l'origine, le commandement militaire d'un territoire. Grand féodal gouvernant de manière indépendante et héréditaire une seigneurie ou un fief; gentilhomme qui possédait une terre titrée comté. Noble dont le titre, conféré par le souverain ou reçu en héritage, se situe entre ceux de marquis et de baron. Femme noble possédant de son chef un comté. Épouse ou veuve d'un comte.

Fransızca sözlükte «comte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


vicomte
vicomte

COMTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput
computation
computer
computiste
comtal
comtat
comté
comtesse
comtois
comtoise

COMTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde comte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«comte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile comte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «comte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

county
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गिनती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подсчитывать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গণনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

comte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengira
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zählen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カウント
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

계산
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Count
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đếm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எண்ண
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गणना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saymak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

liczyć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підраховувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

conta
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπολογίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

räkna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

telle
5 milyon kişi konuşur

comte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «comte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

comte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les mémoires de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy ...
Lettre du Comte de BuJJy au Roi , fur í ouverture ries Etats de Tours , ^ 32i Lettre du Comte de Buffy à M. le Prince , touchant la- nouvelle de la prise JTpres , que M. de BuJJy avoit portée à la Cour, i57. pour arrêter la poursuite 4u Sieur.
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'amour: De Platon à Comte-Sponville
Ainsi, ce livre raconte l'histoire de l'idée d'amour, de l'Antiquité à nos jours ; chaque chapitre est consacré à la pensée d'un philosophe dont l'auteur dégage les lignes de force.
Catherine Merrien, 2011
4
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
5
Memoires du comte de Forbin, chef d'escadre, chevalier de ...
Forbin (Claude, comte de), Simon Reboulet, Louis Daniel Lecomte. qui ne falue jamais personne en entrant dans ses Ports ne voulût exiger de nous le falut comme il a coûtume del'exiger des autres Nations. Mr. de Relingue qui étoit résolu ...
Forbin (Claude, comte de), Simon Reboulet, Louis Daniel Lecomte, 1730
6
Négociations de Monsieur le comte d'Avaux en Hollande,: ...
sans faire beaucoup de réflexion , trouver le Comte de Caunitz : il fur. bien étonné lorsqu'il les vit entrer en cérémonie dans la chambre où il étoit , & il le fut bien davantage lorsqu'ils lui témoignerent la joie qu'ils avoient de voir Son Altesse en ...
Avaux (comte d'), 1753
7
Le Comte de Monte-Cristo
Un seigneur étranger, le comte de Monte-Cristo, intrigue le grand monde parisien par son faste extraordinaire, ses manières, raffinées et fantasques, la jeune femme orientale qui vit dans son ombre.
Alexandre Dumas, 2012
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
L'anthropologie positiviste d'Auguste Comte: entre le signe ...
Dans sa recherche épistémologique des fondements d'une méthode universellement valable, Auguste Comte se soumet à la règle de la description.
Angèle Kremer-Marietti, 1999
10
Les noces du comte: mariage et pouvoir en Catalogne (785-1213)
Au service d'une politique, les noces du comte ne coïncident pas toujours avec l'éthique de l'Eglise, qui préconise le libre choix du conjoint, qui empêche la répudiation arbitraire et qui interdit l'union entre proches parents.
Martin Aurell, 1995

«COMTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accident de Brie-Comte-Robert : Jeemitri, 16 ans, n'a pas survécu
Cet habitant de Moissy-Cramayel est décédé jeudi des suites de l'accident de la route survenu vendredi 10 juillet à Brie-Comte-Robert, route ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Brie-Comte-Robert. Quand un maire socialiste sème la zizanie entre …
Brie-Comte-Robert Quand un maire socialiste sème la zizanie entre les élus du FN. En séance, Jean Laviolette a évoqué une attestation que ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
3
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier …
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier Jean Van Hamme: le roi a décerné les nouveaux titres de noblesse. Ch.C. «Sudinfo.be, Tem 15»
4
Réouverture à Rome de la prison du comte Cagliostro
Le Château Saint-Ange, à Rome, qui abrite la "la Cagliostra", la prison de luxe où fut enfermé Joseph Balsamo, dit comte de Cagliostro. «Francetv info, Tem 15»
5
La bastide du comte Raimon
Ils interpréteront les temps de promotion de Villeneuve en bastide comtale par Raimon VII, comte de Toulouse, acheteur à prix d'or du lieu en ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Claudia Comte, Sonic Geometry
[Rennes] —Dans le cadre de sa programmation Outsite, 40mcube présente l'exposition Sonic Geometry de Claudia Comte à la Galerie Art ... «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
7
Brie-Comte-Robert Débats autour du projet de création d'un jardin …
Lors du conseil municipal, les élus briards ont voté pour l'acquisition d'une parcelle en vue de la réalisation d'un jardin public. Un projet qui a ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
8
Travaux à Vic-le-Comte
La RD 229 entre Vic-le-Comte et Parent sera également fermée à la circulation la journée du mercredi 22 juillet. Une déviation sera mise en ... «La Montagne, Tem 15»
9
Fontenay-le-Comte. Le Tai chi chuan, un outil pour prendre soin de soi
La pratique régulière du Tai chi chuan permet de garder voire d'améliorer sa motricité tout en favorisant une meilleure prise de conscience de ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Fontenay-le-Comte. En prison, ce qui ne s'exprime pas s'imprime
Sur les douze places proposées, cinq détenus se sont lancés dans l'atelier d'écriture. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/comte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z