İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

oy

Vote

Oylama, bir grubun belirli bir zaman aralığı içerisinde ortak bir karar vermesine izin veren bir yöntemdir. Bu yöntem resmi veya gayriresmi kuruluşlarda kullanılır. Özellikle bazı ekonomik veya politik organizasyonlarda kullanılır. Karar verme mekanizmasını motive etmek için, tartışmalar veya tartışmalar, oy vermeden önce tartışmaları açıklamak için kullanılabilir. Oylama, izole bir kişiden gelmediğini göstermek suretiyle karara meşruiyet sağlamayı amaçlıyor. Oylama, bir anket veya seçimin adını alan bir sürecin parçasıdır. Le vote est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune dans un délai donné. Cette méthode est utilisée dans des organisations formelles ou informelles. Il est notamment utilisée dans certaines organisations économiques, ou politiques. Pour motiver la prise de décision, une phase de discussion ou un débat peut permettre d'exposer les arguments, avant que le vote n'ait lieu. Le vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Le vote fait partie d'un processus qui prend le nom de scrutin ou d'élection.

Fransızca sözlükte vote sözcüğünün tanımı

Sözlükte oy tanımı, seçim, seçim ve karar almak amacıyla görüşülür bir mecliste veya bir organda ifade edilen bir görüştür.

La définition de vote dans le dictionnaire est opinion exprimée dans une assemblée délibérante ou un corps, en vue d'un choix, d'une élection, d'une décision.

Fransızca sözlükte «vote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote

VOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
voter
voteur
votif
votre
vôtre
vo
vouer
vouerie
vouge
vougeot

VOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vote sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VOTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vote» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vote sözcüğünün zıt anlamlıları

«vote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vote sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vote» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

表决
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

voto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vote
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वोट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تصويت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

голосование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

voto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভোট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vote
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Undi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abstimmung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

投票
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

투표
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

voting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bỏ phiếu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

oy
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

voto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

głosowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

голосування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vot
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψήφος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rösta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stemme
5 milyon kişi konuşur

vote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «vote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vote sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vote sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Lincoln
Un bulletin de vote est plus fort qu’une balle de fusil.
2
Bertolt Brecht
Puisque le peuple vote contre le Gouvernement, il faut dissoudre le peuple.
3
Fidel Castro
Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.
4
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.
5
Joseph Staline
Ce qui compte ce n'est pas le vote, c'est comment on compte les votes.
6
François Bayrou
Plus aucun citoyen ne croit qu'il puisse aujourd'hui changer concrètement sa vie, sa propre vie, par son bulletin de vote.
7
Norberto Bobbio
L'idée que la démocratie peut être comparée à un grand marché libre où le vote serait la principale marchandise n'a rien d'exaltant. Mais il faut la garder présente à l'esprit pour comprendre les hommes politiques, surtout à la veille des élections.
8
Emile Coderre
Un Canadien français, c'est un type qui donne son coeur à la France, son argent à l'Angleterre, son sang à la Croix-Rouge... et son vote à tort et à travers.
9
Boris Marshalov
Le Congrès. Un type prend la parole, ne dit rien. Personne ne l'écoute. Et tout le monde vote contre.
10
George Bernard Shaw
Donnez aux femmes le droit de vote et dans cinq ans, vous aurez un impôt sur les célibataires.

«VOTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vote ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le droit de vote des actionnaires
L'attribution du droit de vote aux assemblées des sociétés anonymes est gouvernée par un principe de proportionnalité à l'apport, qui ne s'explique que si l'on admet la nature subjective du droit.
Patrick Ledoux, 2002
2
Le vote blanc: pour un suffrage vraiment universel
Premier livre sur le vote blanc, cet ouvrage se veut avant tout une synthèse engagée.
Olivier Durand, 1999
3
Les modèles explicatifs du vote
L'électeur français devient-il individualiste ? Est-il rationnel ? Est-il compétent ? Autant de questions auxquelles ce livre cherche à répondre par une réflexion sur les modèles d'intelligibilité du vote.
‎1997
4
Le vote des femmes et la Première Guerre mondiale en Angleterre
La lutte pour le suffrage menée par les femmes au début du siècle marqua sans conteste l'histoire anglaise d'avant-guerre et a d'ailleurs fait depuis l'objet de nombreuses études.
Monique Molinari, 1996
5
Vote et démocratie dans l'Egypte contemporaine
A partir d'une enquête de terrain approfondie dans un village égyptien et d'une série de témoignages de personnalités ayant participé aux élections des périodes "libérale" (1924-1952) et nassérienne (1952-1970), cet ouvrage ...
6
Le vote Front National: L'Alsace : un cas particulier ? ...
A partir d'entretiens, de l'étude détaillée des résultats électoraux et de leur mise en relation avec des variables socio-professionnelles, historiques, religieuses et linguistiques, il dégage avec force et objectivité les principaux ...
Bernard Schwengler, Nonna Mayer, 2003
7
Citoyenneté, droit de vote local et immigration: les ...
Cet ouvrage compare les controverses qui accompagnent la proposition d'attribuer le droit de vote local aux résidents étrangers aux Etats-Unis et en France.
Linda Chaib, 2012
8
Paradoxes du vote (Les)
Il nous fait comprendre, sur des exemples réels de notre histoire politique et d’autres pays, ce paradoxe de Churchill : « La démocratie est le pire des régimes politiques... si l’on fait abstraction de tous les autres. » Jean ...
Jean-Louis Boursin, 2004
9
L'acte de vote
Une histoire qui révèle les défis de l'acte de vote, entre technique et politique, mises en scène et mobilisation, archaïsme et modernité
Yves Déloye, Olivier Ihl, 2008
10
Vote Le Pen et psychologie des foules: 21 avril 2002, "un ...
rien ne laissait supposer ces résultats au soir de l'élection présidentielle du 21 avril 2002.
Yves Bitrin, 2003

«VOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le plan du gaz remis au vote de la Knesset
Le plan du gaz s'apprête à être remis mercredi au vote de la Knesset ... d'avis favorable pour soumettre ce plan au vote des parlementaires. «IsraPresse, Tem 15»
2
Centrafrique : la Cour constitutionnelle autorise le vote des réfugiés
Les juges de la Cour constitutionnelle de transition se sont opposés, vendredi 24 juillet, au maintien de la loi électorale qui excluait du ... «Journal International, Tem 15»
3
OL – Mercato : Aulas vote pour la prolongation de Benzia
Sur Twitter, Jean-Michel Aulas a ouvert la porte des discussions pour une prolongation de Yassine Benzia (20 ans). Titulaire avec l'Olympique ... «But! Football Club, Tem 15»
4
Du vote utile au vote logique stratégique
Le 20 juin dernier, le politologue Denis Monière nous conviait en ces pages à voter « utile » et authentique, plutôt que stratégique, lors des ... «Le Devoir, Tem 15»
5
Attente d'un vote massif : des électeurs privés de leurs droits
D'après la décision de la Cenit, ce n'est qu'au moment du vote que les électeurs puissent vérifier s'ils sont inscrits ou non. Sauf qu'aucune ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
6
La Tunisie vote une loi sur la sécurité après les attentats
Le Parlement tunisien a voté samedi à la quasi-unanimité une loi prévoyant la peine de mort pour les personnes jugées coupables de ... «Capital.fr, Tem 15»
7
"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"
Dans les années Chirac, les agriculteurs étaient, avec l'électorat catholique pratiquant, les plus réfractaires au vote FN. Or, c'est beaucoup ... «L'Obs, Tem 15»
8
Le Parlement grec vote le nouveau plan d'austérité de l'UE sans le lire
Le plan d'austérité a passé le parlement le vote de 230 des 300 députés. Plus des trois quarts des députés du parti Syriza ont rejoint les ... «World Socialist Web Site, Tem 15»
9
Sénégal : les journalistes manifestent pour obtenir le vote du code …
Le syndicat des journalistes professionnels dénonce la lenteur des députés sur le vote du code de la presse, qui va dépenaliser les crimes liés ... «Afrik.com, Tem 15»
10
Pédophilie. Le Parlement vote un renforcement des contrôles
Ainsi, le Parti Socialiste (PS), les radicaux de gauche et les écologistes ont voté pour contrairement aux Républicains (LR) et UDI (Union des ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vote>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z