İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "amante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AMANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

amante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «amante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
amante

Amante

Amante

Mayeni akışı olarak da bilinen Amante, Belçika'daki bir nehirdir ve Meus'un su toplama alanının bir bölümünü oluşturan Aisne'nin bir koludur. Lüksemburg eyaletine akar ve Erezée komünündeki La Forge mezrasının altındaki Aisne'ye akar. L'Amante, appelée aussi ruisseau de Mayeni, est un cours d'eau de Belgique, affluent de l'Aisne faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule en province de Luxembourg et se jette dans l’Aisne en aval du hameau de La Forge dans la commune d'Érezée.

Fransızca sözlükte «amante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affirmante
affirmante
ambulante
ambulante
ante
ante
assommante
assommante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
frimante
frimante
garante
garante
importante
importante
imprimante
imprimante
infante
infante
mante
mante
plante
plante
quarante
quarante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

AMANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aman
amandaie
amande
aman
amanderaie
amandier
amandin
amandine
amanite
amant
amarantacé
amarantacée
amarantacées
amarante
amaranthacé
amaranthacée
amaranthacées
amaranthe
amarantine
amarelle

AMANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
instante
militante
protestante
suffisante
variante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde amante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AMANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «amante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amante sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«amante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile amante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «amante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

情人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

amante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lover
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रेमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حبيب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

любитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

amante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রেমিকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

amante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekasih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Liebhaber
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

恋人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

연인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pacangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người yêu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காதலன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रियकर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

amante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kochanek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

любитель
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εραστής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

minnaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vännen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lover
5 milyon kişi konuşur

amante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «amante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AMANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

amante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louise de Vilmorin
Un amant, cela ment. Une amante se lamente : Que la lumière soit Et la lumière déçoit.
2
Pierre Drachline
L'insomnie est une amante au sexe carnassier... Les draps sont des suaires de solitude.
3
Winston Churchill
L’écriture est une aventure. Au début c’est un jeu, puis c’est une amante, ensuite c’est un maître et ça devient un tyran.

«AMANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

amante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amante du Rif
De temps en temps, il me lançait des bouffées de kif sur le visage, dans la bouche et entre les cuisses.
Noufissa Sbaï, 2004
2
Mon amante, la femme de mon père
La relation indécente qui existe entre la troisième épouse de Mendang et son fils empoisonne les rapports des habitants de Nko'o.
Sylvie Ntsame, 2007
3
L'âme amante de Dieu
Giovanni Battista Pagani. vous consacre tout mon cœur, vous, mon Dieu, assistez-moi dans celte grande œuvre, ne perrnettez pas que je sois infidèle à mes promesses et que j'abandonne ma sainte entreprise. Je suis résolu d'être tout vôtre; ...
Giovanni Battista Pagani, 1857
4
À MON AMANTE: Lettres érotiques
Amour au féminin, tendre écrit nostalgique, virulence et apostrophes, reconnaissance envers celle qui a su dévoiler une personnalité ou rythme soutenu par la nécessité du contact : À mon amante collecte des manières d'être, de ...
François Chabert, Isabelle Lorédan, Guillaume Perrotte, 2012
5
Cruzamante ou la sainte amante de la croix
Marie-Françoise Loquet. CHAPITRE XXXV. Cru^amante fouffre pour les crimes des Pécheurs. Jl femble que Cruzamante avoic éprouvé tous les gentes de peines , qu'on peut endurer en cette vie ; mais l'A- mour souffrant , ce Maître , tout -à- la ...
Marie-Françoise Loquet, 1786
6
L'amante
François Solesmes. Mireille absente ne ressemble pas à Mireille morte, et même Mireille morte — je veux dire : dont la mort serait acceptée — n'a pas fini de retentir, lourd sanglot, silence immense, tout au long des jours et des nuits de ...
François Solesmes, 1988
7
L'Amante
Paris 1969.
Yann Queffélec, 2006
8
L'amante Religieuse
— Pourtant, quand je vous ai vu avec Brian il me semblait que vous vous comportiez comme de merveilleux copains Ricardo ricane bêtement sous l'effet de ma remarque et des verres avalés. — On ne va tout de même pas se fâcher, hein ...
9
Les lectures de Marguerite Duras
L' Histoire dans L'Amante anglaise Alexandre Saemmer En décembre 1949, alors que Monsieur Rabilloux, ancien militaire de carrière, lisait le journal, sa femme lui fracassa le crâne avec un marteau de maçon. A partir du 1er mars 1952, ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
10
Lettres à l'amante...
Corine Adam. Mercredi, le 14 novembre 2002 – 00h32 Ma chérie, Les larmes me tiraillent les yeux, j'ai peur de te perdre, l'évidence est tellement réelle, je ne peux me résoudre à te dire adieu, mon corps te pleure, je t'aime tellement, si tu ...
Corine Adam

«AMANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bédarieux : pour les séniors des Hauts Cantons, pêcher n'était pas …
Fugitive, imprévisible et insaisissable, des romanciers et des poètes l'ont comparée à une amante dans ses rapports avec celui qui la convoite ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
A 16 ans, Bianca devient l'amante de Beauvoir puis celle de Sartre. Un trio amoureux qui rejouera Les liaisons dangereuses à ... «Gala, Tem 15»
3
«Antoine et Cléopâtre», amants magnétiques - Libération
Tu as les mêmes postures que ton amante ou est-ce elle qui est en copie ? Tu le connais mieux que lui-même ou inversement ? Tu lui parles ... «Libération, Tem 15»
4
L'esprit du Grand Siècle plane sur le Festival de Saintes
... et par l'insertion d'airs d'opéras de Francesco Cavalli (Ercole amante) et de Luigi Rossi (Orfeo), dont les héros (Hercule, Eurydice) font écho ... «Télérama.fr, Tem 15»
5
Ray Donovan est son propre patron dans la saison 3... - Diaporama …
Orchestré par Ezra Goldman, le meurtre de la journaliste et amante de Ray déclenchait sa fureur. Afin de mettre son mentor et Ed Cochran ... «AlloCiné, Tem 15»
6
« Elle nous a fait des misères »
Harcelé par Simone Weber, son ancienne amante, le quinquagénaire ne donne plus aucun signe de vie à partir du samedi 22 juin 1985. «Est Républicain, Tem 15»
7
Raoul Hausmann : Dadaïste sans fin
Il s'embarque à destination d'Ibiza, en compagnie de sa femme et de son amante, Vera Broiso. Cette dernière, qui a inspiré à Raoul ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
8
Love Suite dans un palace de Gstaad
Une Parisienne née au siècle dernier qui fut tour à tour, amante, modèle, muse de peintres célèbres dont Modigliani, chanteuse aussi et ... «Femina, Tem 15»
9
Ladies' Secret, le roman sexy et coquin pour vous accompagner cet …
Réussira-t-elle à bouleverser la stabilité dans laquelle son ancienne amante est désormais installée ? Mais surtout, tournera-t-elle une bonne ... «June News, Tem 15»
10
Les derniers mots des célébrités avant de mourir
Actrice rebelle, amante de Billie Holiday et amie d'enfance de Zelda Fitzgerald, Tallulah Bankhead cimente sa réputation en déclamant avant ... «Vanity Fair France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/amante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z