İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contre-fil" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTRE-FIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contre-fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-FIL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contre-fil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte contre-fil sözcüğünün tanımı

Sözlükte kontra telinin tanımı, normal anlamdaki ipliğin zıt anlamındadır.

La définition de contre-fil dans le dictionnaire est dans le sens contraire du fil, du sens normal.


Fransızca sözlükte «contre-fil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRE-FIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


faufil
faufil
fil
fil
fil-à-fil
fil-à-fil
guide-fil
guide-fil
morfil
morfil
passe-fil
passe-fil
profil
profil
sans-fil
sans-fil
surfil
surfil
tire-fil
tire-fil

CONTRE-FIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fiche
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-gré
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut

CONTRE-FIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accueil
ail
anil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
rail
tamil
travail

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contre-fil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contre-fil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRE-FIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contre-fil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contre-fil sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contre-fil» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

对粮食
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

a contrapelo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

against the grain
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनाज के खिलाफ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضد التيار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

против шерсти
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contra o grão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রবৃত্তির বিরুদ্ধে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contre-fil
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menentang arus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gegen den Strich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

木目に逆らって
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성미에 맞지 않아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marang gandum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngược lại các hạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தானிய எதிராக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धान्य विरुद्ध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tersine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contro il grano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przeciwny naturze
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проти шерсті
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în răspăr
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενάντια στο σιτάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teen die grein
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mot strömmen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mot korn
5 milyon kişi konuşur

contre-fil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRE-FIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «contre-fil» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contre-fil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contre-fil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRE-FIL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contre-fil» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contre-fil» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contre-fil sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRE-FIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contre-fil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contre-fil ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Le contre-fil (fig. 6) Un bois a du contre-fil lorsque la direction générale de ses fibres est successivement torsadée en sens inverse par rapport à l'axe de l'arbre. Ce phénomène ne peut s'observer qu'après le débit de l'arbre. Le contre-fil, s'il ...
Claude Dalois, 1990
2
L'Art Du Coutelier: 11-13
ON débite les Bois de quatre manieres ; savoir , par tronçons , par planches , par côtes de droit fil , 8c par côtes à contre—fil. L'Ebene étant noire dans tout son corps (du moins elle doit l'être) , se débite d'abord par tronçons , ensuite par côtes ...
Jean Jacques Perret, 1771
3
Histoire naturelle des minéraux
nous font également démontrées par le fil, c'est-à-dire, par Ic sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil & le contre-fil se reconnoisfent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus ou moins grande facilité de ...
Georges Louis Leclerc Comte de Buffon, 1785
4
Histoire Naturelle Des Mineraus
nous sont également démontrées par le fil, c'est-â-dire, par le sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil ôt le contre-fil se reconnoissent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus ou moins grande facilité de ...
Le Comte De Buffon, 1785
5
Oeuvres complètes de Buffon
qui nous sont également démontrées par le fil, c'est- à-dire, par le sens clans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or, le fil et le contre-fil se reconnaissent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus ou moins grande facilité ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
6
Histoire naturelle des minéraux: 25-29
nous sont également démontrées par le fil, c'est—à—dire, par lc sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil 8( le contre-fil se reconnoissent dans le crisial de roche, non—seulement par la plus ou moins grande facilité ...
7
Histoire naturelle generale et particuliere
... mais encore par la double réfraction qui s'exerce constamment dans le sens du fil, et qui n'a pas lieu dans le sens du contre-fil ; ce dernier sens est ' celui dans lequel les lames forment conti- ' imité et ne peuvent se séparer ; tandis que le ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
8
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
nous font également démontrées par le fil, c'est-à-dire, par le sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil & le contre-fil se reconnoissent dans le cristal de roche, non-feulement par la plus ou moins grande facilité de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1785
9
Histoire naturelle des Minéraux et Traité de l'aimant
nous sont également démontrées par le fil, c'est-à-dire, par le sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil 8( le contre-fil se reconnoissent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus ou moins grande facilité de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte, 1785
10
Oeuvres complètes
nous font également démontrées par le fil, c'est-à-dire, par le sens dans lequel on doit attaquer les pierres pour les tailler; or le fil & le contre-fil se reconnoissent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus ou moins grande facilité de ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1785

«CONTRE-FIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contre-fil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Todd : "Charlie avait un fond inconscient d'islamophobie qui nourrit …
Avec ce livre, Emmanuel Todd, vous allez à contre-fil. Vous parlez de l'hystérie du 11 janvier. Quelle aurait pu être la bonne manière, pour le ... «lalibre.be, May 15»
2
Sur le fil et contre-fil
Autour du thème du fil, de ses torsions, de son tissage. Coryse Kiriluk (B), sculpteur et céramiste, recherche la combinaison et la mise en tension du métal et de ... «Quefaire.be, Eki 12»
3
Bien choisir sa lame de scie circulaire portative
Idéale pour les coupes à contre-fil, les bois durs et mous ainsi que pour les contreplaqués, panneaux durs et pièces. -La lame à refendre a de ... «Maison.com, Eyl 11»
4
« Y a pas de mots pour le dire, il faut sentir. »
Prises en sens inverse (à contre-fil), elles se soulèvent et créent des parties rugueuses ainsi que des éclats. Lorsque cette évaluation est impossible ou très ... «Revues.org, Şub 11»
5
La Joconde donne des signes de fatigue
... car à «l'arrière du panneau, des papillons, c'est-à-dire deux pièces de bois [installées à contre-fil] ont été placées par des ébénistes voici fort ... «RFI, Nis 04»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contre-Fil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contre-fil>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z