İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contre-guet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTRE-GUET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contre-guet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-GUET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRE-GUET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contre-guet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte contre-guet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eksilerini tanımlama, başka bir uyanıklığı izlemeyi amaçlayan saattir.

La définition de contre-guet dans le dictionnaire est guet qui a pour but de surveiller un autre guet.


Fransızca sözlükte «contre-guet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRE-GUET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aguet
aguet
boguet
boguet
braguet
braguet
bréguet
bréguet
daguet
daguet
droguet
droguet
ginguet
ginguet
guet
guet
guinguet
guinguet
linguet
linguet
longuet
longuet
muguet
muguet

CONTRE-GUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contre-feu
contre-fiche
contre-fil
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-g
contre-gré à
contre-grève
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame

CONTRE-GUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
fouet
hoquet
jaquet
jouet
muet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contre-guet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contre-guet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRE-GUET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contre-guet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contre-guet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contre-guet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

针对手表
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contra-reloj
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

against-watch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

के खिलाफ-घड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضد-ساعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

против-часы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contra-relógio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিরুদ্ধে ওয়াচ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contre-guet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terhadap-watch
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gegen-watch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ウォッチ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대한 시계
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marang-watch
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chống-đồng hồ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எதிரான வாட்ச்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विरुद्ध-पाहू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karşı-izle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contro-watch
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przeciw-zegarek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проти-годинник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contra-ceas
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατά-ρολόι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teen-horlosie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mot-watch
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mot-klokke
5 milyon kişi konuşur

contre-guet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRE-GUET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «contre-guet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contre-guet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contre-guet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRE-GUET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contre-guet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contre-guet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contre-guet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRE-GUET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contre-guet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contre-guet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Etablessements de Rouen
Il y avait à Bayonne, au commencement du xive siècle, un service de guet, de contre-guet et de garde des portes (guoait, esquigoeit, porlaler) chargé de la police et de la sécurité de la ville et fourni par les habitants. Il était commandé par le ...
Collectif
2
Introduction to Frence Masterpieces
C'était une escouade de l'ordonnance du roi qui faisait le contre-guet, par ordre de messire Robert d'Estouteville, garde de la prévôté de Paris. Quasimodo fut enveloppé, saisi, garrotté. Il rugissait, il écumait, il mordait, et, s'il eût fait grand jour, ...
3
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
... commissaires des seize quartiers, le geôlier du Châtelet, les quatre sergents fieffés, les cent vingt sergents à cheval, les cent vingt sergents à verge, le chevalier du guet avec son guet, son sous-guet, son contre-guet et son arrière- guet ?
Hugo, Victor, 2014
4
Oeuvres
... commissaires des seize quartiers, le geôlier du Châtelet, les quatre sergents fieffés, les cent vingt sergents à cheval, les cent vingt sergents à verge, le chevalier du guet avec son guet, son sous-guet, son contre-guet et son arrière- guet?
Victor Hugo, 1836
5
Notre Dame de Paris
... commissaires des seize quartiers, le geôlier du Châtelet, les quatre sergents fieffés, les cent vingt sergents à cheval, les cent vingt sergents à verge, le chevalier du guet avec son guet, son sous-guet, son contre-guet et son arrière- guet ?
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
6
Sous le porche de l ́Abbaye, tradictions des comtes de ...
Au retour , il se fit homme royè. Il endossa le hoqueton des gens de l'ordonnance du roi , avec leurs croix plaquées sur le camelot. Il prit la hallebarde au poing et fit bravement le guet, le contre- guet, l'arrière-guet et le sous-guet. Mais, holà!
‎1834
7
Notre Dame de Paris
Beau cousin, ne nous avez-vous pas parlé d'une petite 30 bohémienne que vous avez sauvée, il y a deux mois, en faisant le contre-guet la nuit, des mains d'une douzaine de voleurs ? — Je crois que oui, belle cousine, dit le capitaine.
Victor Hugo, John R. Wightman, 1902
8
Oeuvres de Victor Hugo: Notre-Dame de Paris
des seize quartiers , le geôlier du Châtelet , les quatre sergens fieffés , les cent vingt ser- gens à cheval , les cent vingt sergens à verge , le chevalier du guet avec son guet , son sous- guet , son contre-guet et' son arrière-guet ? n'était-ce rien ...
Victor Hugo, 1831
9
Roman. Notre-Dame De Paris: 3,5-7
gent8 Ë6fl'é& les cent vingt sergents à cheval, les œän't'vingt sergents à verge, le chevalier du guet avec son guet, son sous—guet , son contre-guet et son arrière —guet? N'était—ce rien que d'exercer haute et basse justice , droit de tourner, ...
10
Oeuvres complètes: Romans. Notre Dame de Paris. 2
gents fieffés, les cent vingt sergents à cheval, les cent vingt sergents à verge , le chevalier du guet avec son guet, son sous-guet , son contre-guet et son arrière- guet? N'était-ce rien que d'exercer haute et basse justice , droit de tourner, ...
Victor Hugo, 1836

REFERANS
« EDUCALINGO. Contre-Guet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contre-guet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z