İndir uygulaması
educalingo
conventionnellement

Fransızca sözlükte "conventionnellement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONVENTIONNELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

conventionnellement


CONVENTIONNELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONVENTIONNELLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte conventionnellement sözcüğünün tanımı

Konvansiyonel olarak sözlükteki tanımlama gereğidir. Esasen, bir anlaşma uyarınca. Toplumsal sözleşmeler sayesinde.


CONVENTIONNELLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CONVENTIONNELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · convention · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné · conventionnel · conventionnelle · conventuel · conventuellement · convenu · convergence · convergent · converger

CONVENTIONNELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde conventionnellement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONVENTIONNELLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «conventionnellement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«conventionnellement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONVENTIONNELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile conventionnellement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conventionnellement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «conventionnellement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

传统
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

convencionalmente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

conventionally
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पारंपरिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تقليديا
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

условно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

convencionalmente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাধারনত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

conventionnellement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konvensional
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

konventionell
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

従来、
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

종래
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

konvènsi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thông thường
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வழக்கமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

परंपरेनं
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geleneksel
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

convenzionalmente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

umownie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

умовно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

convențional
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συμβατικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konvensioneel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konventionellt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

konvensjonelt
5 milyon kişi konuşur

conventionnellement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVENTIONNELLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

conventionnellement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conventionnellement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

conventionnellement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONVENTIONNELLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

conventionnellement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conventionnellement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduction à la philosophie du langage
On admet généralement que ce deuxième acte illocutoire, celui qui est conventionnellement exprimé par l'énoncé, est aussi un acte que le locuteur tente généralement d'accomplir en énonçant (28); ce qui veut dire que le locuteur , dans ce ...
Daniel Laurier, 1993
2
Les rapports juridiques dans le couple sont-ils contractuels?
1) Le mariage simulé, et aux effets conventionnellement limités. Posons l' hypothèse de base : voici deux personnes qui se marient, dans le seul but de permettre à l'homme d'échapper au service militaire, ou à la femme d'acquérir la  ...
Xavier Labbée, 1996
3
Éléments de métrologie générale et de métrologie légale
Pour lui, la valeur conventionnellement vraie de la grandeur considérée est 1,001 kg. Exemple d'erreur absolue conventionnellement vraie Après avoir réparé un compteur routier, réservé au mesurage du volume des carburants liquides, ...
Aimé Defix, 1985
4
Les pensions complémentaires en pratique 2007
L 'arrêt Barber est-il également d'application aux régimes de retraite professionnelle non conventionnellement exclus? Quels régimes sont visés? 5955 Champ d'application matériel de l'article 119/141 L'absence de toute limitation dans le ...
5
L'ASSERTION EN DÉBAT (n° 5-6): La description du monde dans ...
Ce qui illustre bien le fait que l'expression des émotions est conventionnellement inscrite dans la langue. Les états mentaux exprimés conventionnellement par le locuteur qui performe un acte illocutoire sont précisés dans les conditions de ...
‎1998
6
Vos droits, vos obligations après la loi des 35 heures: ...
... durée de travail mensuelle est inférieure d'au moins un cinquième à celle qui résulte de l'application, sur cette même période, de la durée légale du travail ou de la durée du travail fixée conventionnellement pour la branche ou l'entreprise.
Guy Lautier, 2002
7
La couleur en design d'espaces
Public féminin/féminité : les tons de rose sont conventionnellement associés à la féminité. 2. Public masculin : les tons de gris et de bleu sont conventionnellement associés à la masculinité. 3. Espace de soins et hygiène : le blanc et les ...
Karine Mazeau, 2009
8
Médias et droits
D'une certaine manière, la Cour a donné consistance juridique à la triade classique des organes onusiens : la ratification de la Convention engage les États, non seulement à «respecter» les droits et libertés conventionnellement garantis – ce ...
François Tulkens, Marc Isgour, Koen Lemmens, 2008
9
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Enfin, la plupart des dispositions prescrites par les législations de protection de la partie faible sont impératives177, voire d'ordre public178. Cette caractéristique implique notamment que les parties ne peuvent y déroger conventionnellement ...
Hervé Jacquemin, 2010
10
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Lorsque l'employeur accorde conventionnellement la qualité d'employé à un travailleur, toutes les dispositions inhérentes à ce statut, y compris les règles en matière de préavis, sont en principe applicables à ce travailleur (C. trav. Bruxelles ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte

«CONVENTIONNELLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conventionnellement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La requalification du contrat à temps partiel en contrat à temps plein …
la durée légale du travail (soit 35 heures par semaine ou 151,67 heures par mois) ;; ou à la durée du travail fixée conventionnellement pour la ... «JuriTravail.com, Tem 15»
2
Généralisation de la complémentaires santé : pourquoi une …
Les plates-formes étudient indifféremment tous les offreurs de santé demandeurs qui remplissent les conditions définies conventionnellement ... «Miroir Social, Tem 15»
3
Le numéro "Body Issue" d'ESPN met des corps de toutes les tailles à …
McMillan a aussi tenu à réitérer le fait que nos corps sont capables de tellement plus que d'être seulement conventionnellement beaux. « Je ne ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
4
Preuve des heures supplémentaires : « un poids, deux mesures »...
... contredites par les documents quotidiens de décompte du temps de travail que l'employeuse était conventionnellement tenue de réaliser ? «Village de la justice, Tem 15»
5
Recommandations de la Law Reform Commission – La …
... autoriser les parties à aménager conventionnellement la durée de l'usufruit sans qu'elle puisse dépasser 30 ans, entre autres dispositions. «Le Defi Media Group, Tem 15»
6
Quand Jean Vilar, à Avignon, donnait de l'air au théâtre (1947)
Conventionnellement magnifique. Dès que j'ai vu le tréteau j'ai été surpris et ravi. Et dès que je suis monté dessus, j'ai été ravi et surpris ! «France Info, Tem 15»
7
Preuve des heures supplémentaires : "un poids, deux mesures"...
... être utilement contredites par les documents quotidiens de décompte du temps de travail que l'employeur était conventionnellement tenu de ... «Les Échos, Tem 15»
8
Jaguar présente son SUV au Tour de France 2015
Une façon originale de présenter un nouveau modèle, qui plus conventionnellement ira retrouver les moquettes du salon de Francfort pour ... «Automotiv Press, Tem 15»
9
L'huile de palme écologique peut être très rentable pour les …
... clients, l'une présentée à base d'une huile de palme produite en préservant l'environnement, et la seconde produite conventionnellement. «Epoch Times, Haz 15»
10
Islam et art contemporain
... dont «la création contemporaine ré-interroge les terminologies conventionnellement acquises» face «aux images et aux clichés sur l'islam». «El Watan, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Conventionnellement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/conventionnellement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR