İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "convention" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONVENTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

convention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONVENTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «convention» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte convention sözcüğünün tanımı

Sözleşmedeki ilk tanım, iki veya daha fazla taraf arasında belirli yasal sonuçlar doğuracak bir anlaşmadır: yükümlülükler yaratmak, önceden var olan yükümlülükleri değiştirmek veya söndürmek. Sözleşmenin bir diğer tanımı, gelecekteki eşlerin maddi çıkarlarıyla ilgili olarak kabul ettikleri ve evlilik sözleşmelerinde öngörülen hükümlerdir. Sözleşme ayrıca devletler arasında bir anlaşmadır.

La première définition de convention dans le dictionnaire est accord conclu entre deux ou plusieurs parties en vue de produire certains effets juridiques: créer des obligations, modifier ou éteindre des obligations préexistantes. Une autre définition de convention est clauses arrêtées entre les futurs époux relativement à leurs intérêts pécuniaires et stipulées dans leur contrat de mariage. Convention est aussi accord conclu entre états.


Fransızca sözlükte «convention» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVENTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

CONVENTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenant
convenantaire
convenir
convent
conventicule
conventionalisme
conventionnalisme
convention
conventionnel
conventionnelle
conventionnellement
conventuel
conventuellement
convenu
convergence

CONVENTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde convention sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONVENTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «convention» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
convention sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«convention» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVENTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile convention sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convention sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «convention» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

公约
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

convención
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

convention
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सम्मेलन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اتفاقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

условность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

convenção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্মেলন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

convention
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konvensyen
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Konvention
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

大会
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

컨벤션
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

konvènsi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாநாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अधिवेशन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kongre
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

convenzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konwencja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

умовність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

convenție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύμβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konvensie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konvention
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

konvensjonen
5 milyon kişi konuşur

convention sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVENTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «convention» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convention sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convention» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONVENTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «convention» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «convention» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

convention sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONVENTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

convention sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Hume
La parole, les mots, la langue sont fixés par une convention et un accord humains.
2
Alberto Giacometti
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
3
Federico Zeri
Qu'est-ce que le beau, sinon une convention acceptée par la majorité à un certain moment ?
4
Andrei Stoiciu
La liberté est un mot, une convention qui décrit une réalité abstraite, lointaine, insaisissable.
5
Virgilio Ferreira
La parole est, finalement, la convention la plus fictive créée pour l’homme, et est sa plus extraordinaire merveille.
6
Henrik Ibsen
Qu'est-ce que la beauté ? Une convention, une monnaie, qui n'a cours qu'en temps et lieu.
7
Guy Bedos
L'applaudissement, c'est une convention.
8
Alphonse Karr
Qu'est-ce que la politesse ? Une convention tacite entre deux hommes, par laquelle chacun dissimule sa vanité au bénéfice de celle de l'autre.
9
Stanislaw Jerzy Lec
La morale est une question soit de convention, soit de prix à payer tout de suite.

«CONVENTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

convention sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convention ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Convention européenne des droits de l'homme: commentaire ...
La Convention européenne des droits de l'homme reste le fleuron du Conseil de l'Europe qui a été institué il y a cinquante ans et réunit aujourd'hui quarante Etats membres de l'Islande à la Turquie, du Portugal à la Russie.
Louis-Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux, Pierre-Henri Imbert, 1999
2
Collected Edition of the "Travaux Préparatoires" of the ...
(5 and 6 August 1949).
Council of Europe, 1975
3
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Les éditions du Conseil de l'Europe ont rassemblé en un ouvrage de référence une explication didactique des deux textes principaux sur les droits de l'homme: la Convention européenne des Droits de l'Homme et la Charte sociale ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
4
Convention-cadre pour la protection des minorités ...
SCHÉriR PDUR LES FlRPRDFlTS ÉTHTlQUES du deuxième cycle de suivi, devant être soumis conformément a l'article 25 de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales Adopté par le Comité des Ministres le 1 1 juin  ...
Conseil de l'Europe, 2008
5
La situation des étrangers au regard de la Convention ...
C'est dans ce contexte que paraît la troisième édition de La situation des étrangers au regard de la Convention européenne des Droits de l'Homme
Hélène Lambert, 2007
6
CONVENTION INTERNATIONALE DE 1969 SUR L'INTERVENTION EN ...
CONVENTION INTERNATIONALE SUR L'INTERVENTION EN HAUTE MER EN CAS D'ACCIDENT ENTRAINANT OU POUVANT ENTRAINER UNE POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES* Les Etats parties à la présente Convention, ...
Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime, 1977
7
Mémoires sur la Convention: et le Directoire
Mais on répand aujourd'hui que, sous le nom de lois organiques, la Convention se propose d'attaquer le principe de l'égalité des droits , et de donner une distinction de droits pour base à une nouvelle constitution. J'ai peine à le croire, et j'en ...
Antoine-Claire Thibaudeau (comte), 1824
8
Précis des marques: Les conventions internationales – La ...
Au fil des éditions, le « Précis des marques » s'est imposé à un point tel que nul n'est en situation d'en ignorer ses enseignements.
Antoine Braun, Emmanuel Cornu, 2009
9
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
Une attention particulière a par ailleurs été consacrée aux arrêts et décisions concernant la Belgique. L’abondance du matériau commenté a justifié que cette chronique soit scindée en deux volumes.
‎2006
10
Traité des sociétés, tome 2
C. Convention de croupier 1195. Notion - La convention de croupier est celle par laquelle une personne qui est associée convient avec une ou plusieurs autres personnes, dites 'croupiers'126, de partager le bénéfice résultant de ses parts ...
Valérie Simonart, 1997

«CONVENTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convention teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une double convention signée entre la municipalité
Cette convention consistera en un échange renforcé de formation entre les entreprises et les agents », précise Pierre Chevalier chargé de ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
2
Après la convention cadre le contrat de ville - La Nouvelle République
avaient signé la convention cadre qui préfigurait le contrat de ville bressuirais concernant le quartier Valette. Cinq mois et de nombreuses ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Ils signent la convention avec la fondation du patrimoine - 18/07 …
Le 23 juin dernier, Mme Chantal Aygat, maire de Merville et M.Charles Maréchal, délégué de la fondation du patrimoine, signaient une ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - Convention de partenariat entre la …
Convention de partenariat entre la Mission Locale du Chalonnais, l'Elan Chalon et l'ASRCC. Chalon sur Saône le 17 Juillet 2015 à 18:39. «Info-chalon.com, Tem 15»
5
Massé-Trévidy - ADMR. Une convention signée - Huelgoat - Le …
La convention de partenariat entre l'ADMR de Scrignac et la fondation Massé-Trévidy a été signée, jeudi matin, à la mairie d'Huelgoat, ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Tour de France: passages à niveau, convention entre … - La Montagne
La SNCF et Amaury Sport Organisation (ASO), organisateur du Tour de France, ont signé mardi une convention visant à sensibiliser aux ... «La Montagne, Tem 15»
7
Nouvelle convention collective au Quotidien | ICI.Radio-Canada.ca
Pour l'instant, seuls les syndiqués du Quotidien de Saguenay et de La Voix de l'Est, de Granby, ont entériné la nouvelle convention collective ... «Radio-Canada, Tem 15»
8
Les Journées Pep's 2015 : la première convention en France dédiée …
En France, hormis quelques événements dédiés au matériel photo comme le Salon de la Photo, il n'existe pas vraiment de grosse conférence ... «Phototrend, Tem 15»
9
Signature en Basse-Normandie d'une convention régionale pour les …
Cette convention définit une stratégie de reconquête des «hyper» centres en mettant en synergie les moyens existants au niveau régional sur ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
Sortir Haute-Loire | La 16e Convention des collectionneurs Michelin …
Festival. La 16e Convention des collectionneurs Michelin démarre vendredi et se poursuit ce week-end. Les collectionneurs ont rendez-vous à ... «Le Progrès, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Convention [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/convention>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z