İndir uygulaması
educalingo
crêpe

Fransızca sözlükte "crêpe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CRÊPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crêpe


CRÊPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRÊPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

krep

Krep, sıvıya aglomere edilen ve krep veya sıcak bir plakta pişirilen untan yapılmış çok ince bir hamur tabakasından oluşan bir tabaktır. Genel olarak yuvarlak şeklidir. Ana yemek, tatlı veya aperatif olarak sıcak veya soğuk, tatlı veya tuzlu yenir. Bu şekilde sunulur veya bir garnitür ile süslenmiş veya hatta dolması sağlanmıştır. Evde veya restoranda yenilebilir ve şenlikli etkinliklerde veya karnavallarda pazarlara götürülebilir. Alışkanlıklara ve süslemeye göre çok değişken kalınlıkta olabilir.

Fransızca sözlükte crêpe sözcüğünün tanımı

Sözlükte krepe'nin ilk tanımı genellikle yün veya ipekten yapılmıştır, dalgalı dokusu ipliklerin kuvvetli bir bükümüyle elde edilen dalgalı yönüyle aşağı yukarı hafif ve şeffaftır. Yassığın başka bir tanımı kıvırcık saç kıvırcıklığıdır. Krep aynı zamanda ham kauçuktur, tabakalara lamine edilmiştir, genellikle renk hafiftir ve kabarık görünümdür, bu da ayakkabı tabanlarını oldukça kalın ve esnek hale getirmek için kullanılır.

CRÊPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guêpe

CRÊPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

créneler · créner · crénom · créodontes · créole · créophile · créosotage · créosote · créosoter · crêpage · crêpé · crêpelage · crépelé · crêpelé · crépeler · crêpelure · crêper · crêperie · crépi · crépide

CRÊPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cape · coupe · enveloppe · escape · groupe · isotope · microscope · ope · pape · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tape · tempe · type · équipe · étape

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crêpe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRÊPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crêpe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«crêpe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CRÊPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crêpe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen crêpe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crêpe» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

crepe
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crepe
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रेप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كريب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

креп
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crepe
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রেপ কাপড়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

crêpe
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

krep
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Krepp
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

クレープ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

크레이프
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

crepe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhiểu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Crepe
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुरकुत्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

krep
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

crespo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krepa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

креп
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

crep
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρεπ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

crêpe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

crepe
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

crepe
5 milyon kişi konuşur

crêpe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRÊPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

crêpe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crêpe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

crêpe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CRÊPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crêpe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
L'art rend supportable l'aspect de la vie en plaçant dessus le crêpe de la pensée indécise.

«CRÊPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crêpe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crêpe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l ́Académie Française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine 6ne ou de soie crue **l gommée, (j-êpe liane. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour Je deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
CRÊPE, n. m. (crispus , frisé; lat. ) Pron. krêp. — Sorte d'étoffe tres-efaire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée : Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le Jeuil ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand « carreau de velours noir , sur lequel était un crucifix en argent , t attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, t gands blanes,  ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Victor-Joseph Verdilhon. i reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand f carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, c attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec ...
Marseilles, Louis E Méry, 1847
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant, et portant un grand « carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, « attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, « gands blancs , ...
Louis-E. Méry, 1847
7
Arts et techniques de la soie
Les variétés de crêpes sont multiples : crêpe de Chine aux fils de chaîne grège et de trame de fils de crêpe, régulièrement disposés par deux passages de crêpes tordus à gauche et deux tordus à droite ; le crêpe lingerie : crêpe de Chine ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Jtrepp-, crêpe lisse; crêpé; Älcib »on -, habit de crêpe; erträgt einen |.Í4tMKfii. - tun ben JIrm, il porte un crêpe au bras; Mus. - ¡nin kämpfen, voile m; fig. er ¡од ihm ben -von bcir.'lu-- grtt, il lui dessilla les yeux, ht tomber le bandeau de ses yeux; ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
On-y coût tout autour une bande de vieille toile ou de quelqueétofe mince , 8c on le tend suuun chassis de ~ bois , ensorte que le crêpe est tout dégagé. Pour l' usage on applique ce crêpe bien tondu suelo-ra~bleau qu'onvcut copier, ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1730
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Crêpe blanc. Crepe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe. Une étoffe de crêpe. Un bandeau de crêpe. Un voile de crêpe. Une robe de crêpe. Une ceinture tle'crepe. Crêpe funebre.
Académie Française (Paris), 1835

«CRÊPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crêpe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le marché se « Krips ». Maxime Tanguy sourit - Ergué-Gabéric - Le …
Je m'étais lancé dans la réalisation d'un repas où chaque plat, de l'apéritif au dessert, serait à base de crêpe. Conquis, un des convives m'en a ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Antilles fouesnantaises. Bienvenue aux Glénan ! - Bretagne - Le …
La crêpe de Jakez vaut son pesant de lurs. Mais Les sourires de Célia, Aurélie ou Molène aux Viviers, de Margot et Maureen à la Boucane ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Restauration. À l'assaut des stands ! - Carhaix - Le Télégramme …
Kebab, tartiflette, panini, pizza, cuisine asiatique, crêpe... Il y en a pour tous les goûts. Derrière les comptoirs, une armée de bénévoles s'active ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Fête de la SNSM. Demain à Porsguen - Plouescat - Le Télégramme …
À midi, repas (melon, jambon à l'os, frites, fruit ou crêpe) et concert des Oufs du Dyjau (chants de marins). À 14 h, concours de pétanque et de ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Dour Festival: résumé de la première journée - DH.be
... l'ultime claque de la soirée. Le cortex retourné comme une crêpe, il ne restait plus qu'à s'abandonner aux bons soins du maître Carl Craig. «dh.be, Tem 15»
6
La glace roulée, nouvelle star de l'été | Santé Magazine
Sa préparation ressemble à celle d'une crêpe sur une plaque de cuisson, sauf que dans ce cas, la plaque est à -30°. Une base liquide ... «Santé Magazine, Tem 15»
7
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Il est la bonne alternative de la robe gipsy, à l'image du modèle bohème en crêpe de coton de Laura Wiertzema. L'instagirl Ascot Friday et ... «Grazia, Tem 15»
8
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …
Une odeur de crêpe à l'office de tourisme ? Ce n'est pas une hallucination olfactive : au fond de la salle, Luke a installé billig et pâte à crêpes. «Le Télégramme, Tem 15»
9
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Retrouvez notre chronique culinaire et sa recette. Cette semaine, la crêpe vietnamienne connue sous le nom de bành xèo, selon le chef de ... «Cöté Quimper, Tem 15»
10
Le kebab au chocolat s'installe à Lille
A l'aide d'un économe, il suffit de récupérer des copeaux de chocolat que l'on dépose dans une crêpe épaisse, proche du pancake. En guise ... «Boursorama, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Crêpe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/crepe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR