İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "participe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARTICIPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

participe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTICIPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARTICIPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «participe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ortaç

Participe

Dilbilgisi bölümünde fiilden bir sıfatın özelliklerini veren bir fiili vardır: Esasen, fleksiyon dillerinde, bir sıfatla eşleştiğinde, bir sıfat gibi eşleşir; ancak bükülür; kabul edebilir. Sözlü anlamı bileşik bir döneme sokan ikinci bir unsur olarak hizmet eder: yürüdüm. En grammaire, le participe est un mode du verbe qui lui donne les caractéristiques d'un adjectif : en effet, dans les langues flexionnelles, il ne se conjugue pas mais se fléchit comme un adjectif, d'autant plus quand il accompagne un nom, avec lequel il peut s'accorder. Il sert de second élément apportant le sens lexical dans un temps composé : j'ai marché.

Fransızca sözlükte participe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sözcük dağarcığının tanımı, adlandırılmış sıfattır çünkü eski gramerler, bir taraftan isimlerin kategorisinde yer alıyor, ünkü sıfat bükülebilir, öte yandan da kategorinin Fiilleri zaman ve sesi muhtemelen ifade edebileceği ve tepki vereceği yönündedir.

La définition de participe dans le dictionnaire est adjectif ainsi nommé parce que les grammairiens anciens le considéraient comme participant d'une part de la catégorie des noms en ce qu'il peut comme l'adjectif être fléchi, d'autre part de la catégorie des verbes en ce qu'il peut éventuellement exprimer le temps et la voix et être doué de rection.

Fransızca sözlükte «participe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARTICIPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

PARTICIPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

partiaire
partial
partialement
partialité
participant
participation
participationniste
participer
participial
particulaire
particularisation
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule
particulier
particulière
particulièrement

PARTICIPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde participe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARTICIPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «participe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
participe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«participe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARTICIPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile participe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen participe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «participe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

分词
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

participio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

participle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कृदंत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إسم الفاعل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

причастие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

particípio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পার্টিসিপেল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

participe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

participle
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Partizip
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

分詞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

participle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phân từ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எச்சவினை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कृदंत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ortaç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

participio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

imiesłów
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

причастя
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

participiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μετοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deelwoord
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

participle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

partisipp
5 milyon kişi konuşur

participe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARTICIPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «participe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
participe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «participe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARTICIPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «participe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «participe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

participe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARTICIPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

participe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jeremy Bentham
Toute punition revêt de la méchanceté ; toute punition en soi participe du mal.
2
Jean-Loup Chiflet
Depuis qu’il participe aux réunions des alcooliques anonymes, il continue à boire sous un pseudonyme.
3
Célestin Freinet
L'enfant qui participe à une activité qui le passionne se discipline automatiquement.
4
Gérard Guégan
La mort nous apprend à vivre et tout film, tout roman, tout oeuvre d'art participe de la mort.
5
Mori Ogai
Chaque instant de la vie d'un homme participe du désir sexuel.
6
Henri Barte
Disserter sur la valeur érotique du clitoris, ce "petit pénis", sur les zones érogènes, sur la sensibilité d'un vagin ou la taille d'un phallus, c'est ignorer que le corps dans son entier participe à la sexualité.
7
Michèle Lesbre
Tout livre participe à construire son auteur, parce que écrire, c’est faire un travail sur soi.
8
Michel Audiard
L’Etat ne participe jamais aux catastrophes mais participe toujours aux bénéfices.
9
Paul-Jean Toulet
La volupté, à son comble, participe de l'anonymat. C'est quelque chose noire et sans limite, où s'efface le nom de l'amant, comme dans l'ivresse le cru du vin.

«PARTICIPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

participe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. participe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Savoir accorder le participe passé: règles, exercices et corrigé
L'accord des participes passés a toujours été une des croix de notre orthographe; quantité de gens, même cultivés, ne le font pas, ou le font mal.
Maurice Grevisse, 2004
2
Accorder le participe passé: Les règles illustrées par l'exemple
D ...le participe passé conjugué avec avoir ne s'accorde pas. D ...le participe passé conjugué avec auoir s'accorde avec l'objet direct lorsque celui-ci précède. D ...le participe passé conjugué avec avoir s'accorde avec l'objet direct lorsque ...
Annick Englebert, 2006
3
Le participe passé autrement: Protocole d'accord, exercices ...
Un linguiste d'aujourd'hui affronte l'éternel pont aux ânes de la grammaire scolaire : l'accord du participe passé.
Marc Wilmet, 1999
4
Traité du participe passé
"En toute la grammaire française, dit Vaugelas, parlant de participes, il n'y a rien de plus important ni de plus ignoré.
Maurice Catel, 1971
5
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
A. Nature et fonctions du participe présent 217 Le participe présent a la même forme que le gérondif, mais il est la forme adjective du verbe tandis que le gérondif en est la forme substantive. (Voir § 1 96- 1 97.) They all stoodfor a moment, ...
Christian Loriaux, 2004
6
Traité pratique du participe passé, auquel est joint un ...
En quoi consistent les difficultés du Participe passé. i.° Distinguer les participes actifs des participes neutres. 2.° Trouver l'objet des participes actifs; voilà en quoi consistent les difficultés du Participe passé. Ces difficultés seront résolues par le  ...
J Haldy, 1825
7
Die Regeln des participe passé: auf eine leight fassliche ...
qu'un rapport grammatical. Dans le premier cas, c'est-à-dire si le peu signifie une petite quantité, lo pronom que, qui est toujours régime, se rapporte au substantif dont il est précédé , et avec lequel le participe doit conséquemment s'accorder.
Karl Heinrich Rau, 1846
8
Corrigé des exercices sur le participe passé
SUR LE PARTICIPE PASSÉ. Exercices sur le participe passé sans auxiliaires. ( 53,54,55.) *\ L'empire Ottoman fit autrefois des conquêtes sur la république de Venise , estimée plus sage que guerrière, défendue par des étrangers, et mal ...
Fr Noel, G.P Chapsal, 1836
9
Les rapports temporels fondamentaux et leur expression ...
également que ce soit la signification de passé relatif du participe qui l'emporte, et prive l'aspect de sa valeur de simultanéité. Troisièmement, on peut naturellement imaginer un compromis entre les deux solutions. C'est la première solution ...
Erwin Koschmieder, Didier Samain, 1996
10
Education religieuse - Instruction élèmentaire - Extinction ...
Le participe présent se distingue de l'adjectif en ce que le premier marque Yactiou, le second marque l'état. Exemple : Des femmes charmant la société par leur esprit ,- — des femmes charmantes par leur esprit. Accord du participe passé  ...
Jules Radu, 1845

«PARTICIPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve participe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Télévision : un Lot-et-Garonnais participe à l'émission "Les Douze …
Télévision : un Lot-et-Garonnais participe à l'émission "Les Douze coups de midi" sur TF1. 2 commentaires. Publié le 23/07/2015 à 03h49 , modifié le ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Mario Lemina : «Tout le monde participe à la vie de groupe»
Tout le monde participe à la vie de groupe, c'est très bien. Personne ne reste à l'écart. Les anciens ont aussi permis cette bonne intégration ... «OM.net - Olympique de Marseille, Tem 15»
3
Le peintre Dominique Bellanger participe au Symposium
Jusqu'au 16 août, dans le cadre du Symposium, Dominique Bellanger ouvre les portes de son atelier, le numéro 6, aménagé en galerie, de 15 ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Stéphanie Savoie participe à neuf retraits
La receveuse Stéphanie Savoie, de La Pocatière, a participé à neuf retraits de l'équipe adverses en plus de frapper un coup sûr en trois ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
5
La présidence de la république participe à la restauration des écoles
Le président de la république Béji Caied Essebsi a annoncé mardi 22 juillet la participation de la présidence de la république à la restauration ... «Radio Mosaique FM, Tem 15»
6
Télé réalité. En Normandie, un camping participe à un concours de …
Les Normands ont participé au tournage de l'émission courant mai 2015. (Photo : L'Orne Combattante). Après les cuisiniers, ou encore les ... «Normandie-actu, Tem 15»
7
Nikola Karabatic : « Gagner tous les matchs auxquels on participe»
De retour en France, Nikola Karabatic a participé à son premier entraînement avec le PSG ce mardi. Le meilleur joueur du monde veut tout ... «Sport365.fr, Tem 15»
8
EELV : Julian Assange participe aux journées d'été
Le fondateur de WikiLeaks "sera l'invité exceptionnel de nos journées d'été à Lille les 20, 21 et 22 août", ont révélé lundi les Verts sur Twitter. «Le Point, Tem 15»
9
La bibliothèque participe au 26e prix Charles-Exbrayat
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
10
Vincent Niclo confirme qu'il participe à Danse avec les stars.
Jusqu'ici, TF1 a seulement officialisé la participation de Djibril Cissé lors de la future édition de Danse avec les stars. Le chanteur Vincent Niclo ... «Le Blog TV News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Participe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/participe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z