İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guêpe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUÊPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guêpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÊPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUÊPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guêpe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
guêpe

eşekarısı

Guêpe

Wasp sözcüğü genel kelime dağarcığında kullanılan, çeşitli türde hymenopteran böcekleri belirten, genellikle sarı renkli karın çizgili siyah ve dişi zehirli bir dart içeren bir terimdir. Bu isim, türlerin bilimsel sınıflandırmalarının kesin bir seviyesine karşılık gelmiyor. Bu, biyolojide anlamı belirsiz olan, sözcük adıdır, çünkü sadece çeşitli yerlestiren Hymenoptera ailesinden sınıflandırılmış böceklerin bir bölümünü belirlemek için kullanılır. Bu alt sınır, arılar, arılar, arılar, arı kovanları, karıncalar vb. Bir araya getirir. Ortak bir deyişle, bir ardı genellikle Vespula cinsinin bir böceği olup, Avrupa'da en sık rastlanan tür olan Ortak Wasp ve Germanic Wasp'dır. Popüler kültürde, wasp, asıl olarak, tozu korkulan istenmeyen bir canavarı sembolize eder, aynı zamanda onun "arı kovanı bel" i kıskanıyor. Le mot guêpe est un terme du vocabulaire courant qui désigne plusieurs sortes d'insectes hyménoptères ayant généralement un abdomen jaune rayé de noir et dont la femelle porte un dard venimeux. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de classification scientifique des espèces. Il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il est utilisé seulement pour désigner une partie des différentes espèces d'insectes classées dans diverses familles d'Hyménoptères apocrites. Ce sous-ordre regroupe en effet à la fois les guêpes, abeilles, bourdons, frelons, fourmis, etc. Dans le langage commun, une guêpe désigne le plus souvent un insecte du genre Vespula dont la Guêpe commune et la Guêpe germanique qui sont les espèces les plus fréquentes en Europe. Dans la culture populaire, la guêpe symbolise à l'origine une créature importune, dont on redoute la piqûre, mais on lui envie aussi sa fine « taille de guêpe ».

Fransızca sözlükte guêpe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Wasp'ın tanımı, sarı ve siyah halkalı karın dişide zehirli bir darbe ile sonlanan hijyenik bir böcektir.

La définition de guêpe dans le dictionnaire est insecte hyménoptère dont l'abdomen annelé jaune et noir est terminé, chez la femelle, par un aiguillon venimeux.

Fransızca sözlükte «guêpe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUÊPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


crêpe
crêpe

GUÊPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri

GUÊPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guêpe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUÊPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guêpe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guêpe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«guêpe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUÊPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guêpe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guêpe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guêpe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

黄蜂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

avispa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wasp
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हड्डा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دبور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оса
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vespa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বোলতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guêpe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tawon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wespe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

雀蜂
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

말벌
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tawon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ong vò vẻ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குளவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गांधीलमाशी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eşekarısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vespa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

osa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оса
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

viespe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σφήκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

perdeby
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

wasp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

veps
5 milyon kişi konuşur

guêpe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUÊPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «guêpe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guêpe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guêpe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUÊPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guêpe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guêpe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guêpe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GUÊPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guêpe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Drew Bundini Brown
Bouger comme le papillon, frapper comme la guêpe.
2
Nicholas Breton
Une femme en colère est une guêpe piquante.
3
Jules Michelet
L'aiguillon de la chaleur, comme un trait de guêpe, irrite.

«GUÊPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guêpe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guêpe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La guêpe et l'orchidée: essai sur Gilles Deleuze
Ce qui conduit de bout en bout l'expérience philosophique de Gilles Deleuze, c'est un anti-nihilisme, un immense amour de la vie.
Arnaud Villani, 1999
2
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Lors de son étude de la guêpe fouisseuse, Ammophila compestris, Gerard Baerends (1 941 ) a découvert que la femelle, au moment de pondre, creuse un nid, tue ou paralyse une chenille de papillon de nuit, la transporte jusqu'au trou, ...
David McFarland, René Zayan, 2001
3
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
En substituant MOUCHE à EP, en substituant une « mouche » à une « abeille », la langue a le sentiment du devoir qu'elle s'impose par la substitution d'un terme désignant tout un genre à un mot qui n'en désigne qu'une espèce : « guêpe » ...
Jules Gilliéron, 1975
4
Guêpe
« Russell mérite sa place dans le panthéon des écrivains de science-fiction. » The Guardian Seul espoir dans la guerre contre Sirius : envoyer dans les rangs ennemis une Guêpe, un homme capable de miner l’armée la mieux organisée ...
Eric Frank Russell, 2013
5
Les Abeilles et la Guêpe
C'est à une véritable traversée des ' paysages humains ' que nous convie François Maspero.
François Maspero, 2009
6
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
kaa N » Guêpe. Mouche (C), Caba (B) • kaa e-pi-pa // guêpe / me / piquer / saturation || «Les guêpes m'ont piqué de partout» 0 Devient souvent ka en composition. .kaala?» N » Larve de guêpe 0 Etym. || guêpe / de / enfant || . kaaipiawa N ...
Françoise Grenand, 1989
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
La _guêpe-frélon , d'un pouce de lonueur, sur lignes de largeur, façonne on guèpier dans les troncs d'arbre,ou sur les charpentes des greniers; elle est très. vorace & mange les autres insectes, mè.me les abeilles. r 2°. La guêpe commune à ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
8
POUR UNE EROTIQUE GIONIENNE: La guêpe et le narcisse
" Leurs yeux se rencontrèrent.
Philippe Arnaud, 2000
9
Bulletin
Christ est le seul auteur qui ail parlé de celle guêpe, mais il l'a confondue avee une autre que Scopoli a nommée silvestre. Son nid ressemble au cône du cèdre du Liban : c'est un ovoïde tronqué , renfermé lui-même dans un autre ovoïde ...
Société philomathique de Paris, 1811
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La guêpe à corcelet noir , à anneaux tordes .de noir, n'a que f\ lignes de langueur , fur 1 i de largeur. 40. La guêpe à corcelet noir, aanneaux tordes de jaune , .est un peu, plus petite -que la précédente. jT°. Lagitêpc à bande jaune au corcelet, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773

«GUÊPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guêpe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Que faire en cas de piqûre de guêpe - Ma Commune Info
Que l'on soit allergique ou non, une piqûre de guêpe fait très mal et doit être soignée. Pour les personnes allergiques, il faut réagir très vite, car ... «MaCommune.info, Tem 15»
2
Emilie Livingston : sa taille de guêpe, 8 jours après l'accouchement
Charlie Goldblum a fait une entrée très patriotique, c'est le moins qu'on puisse dire, dans ce monde. Effectivement, le fils de la vedette de ... «Nina People, Tem 15»
3
Faits divers | Auxange : un père de famille tué par un essaim de …
Il était environ 21 heures samedi soir lorsque sa femme, alors dans le jardin familial, se fait piquer par une guêpe. La deuxième piqûre en trois ... «Bien Public, Tem 15»
4
Jaden Smith a remplacé Amandla Stenberg, peur du scandale ?
Pas folle la guêpe ! Jaden Smith © kcs presse. Jaden Smith · acteur. Suivez les news de Jaden Smith. Suivez les news people de. Jaden Smith. «Staragora, Tem 15»
5
Marvel Studios : La Guêpe aura une place importante dans la Phase …
La Guêpe fera bien une véritable apparition dans les futurs films du MCU. Kevin Feige vient en effet de donner de nouvelles informations sur la ... «melty.fr, Tem 15»
6
Evangeline Lilly parle de la possibilité de jouer un super-héros dans …
Le costume a été fait pour sa mère, Janet, la Guêpe d'origine, et nous découvrons dans le film qu'elle a sacrifié sa propre vie pour sauver ... «Eparsa Magazine, Tem 15»
7
Alerte aux nids de guêpes: ils sont très nombreux cette année en …
Les hommes du feu sont ensuite intervenus pour un nid de guêpe se situant dans la corniche d'une maison, juste à côté de la salle de bain. «RTL info, Tem 15»
8
ZTE Blade D6 : une version plus fine et sous MediaTek du Blade S6
Cette réduction de capacité n'est toutefois pas gratuite : elle permet au Blade D6 d'afficher une taille de guêpe de 6,95 mm, soit 0,8 mm de ... «Les Numériques, Tem 15»
9
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie …
Je crois pouvoir dire qu'il est en phase d'expansion en Seine-Maritime », assure Mathieu Dodelin de la société Allo Guêpe 76 basée à ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
Arielle Dombasle : quel âge a-t-elle vraiment ? [Photos] - telestar.fr
Sa taille de guêpe, sa peau de porcelaine et ses longs cheveux blonds ont fait sa renommée. A 57 ans, la muse d'Eric Romer qui a grandi au ... «Télé Star, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guêpe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guepe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z