İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cretonne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRETONNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cretonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRETONNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRETONNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cretonne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kreton

Cretonne

Kreton, düz örgü üzerine kenevir, keten veya pamuk iplikten yapılmış ve kare şeklinde bir dokuya sahip olan oldukça sağlam bir kumaştır. Genellikle mobilya, keten için kullanılır. Kretonun menşei, 1640'da onu icat eden Vimoutiers'nin dokumacısı olan Paul Creton'a aittir. 1738'de bir yönetmelik, kretonun saf keten olmasını gerektiriyordu. Sözcük, 1730'da ortaya çıktı, Courtonne bir yerden gelebilirdi. Diğer kaynaklar, 1939'da son tezgâhın kapatıldığı Creton kasabasındaki bu kumaşın orijinini gösteriyor. La cretonne est un tissu assez fort, constitué de fils de chanvre, de lin ou de coton sur une armure de toile et dont la contexture est carrée. Elle est principalement employée pour l'ameublement, le linge de maison. On attribue, sans aucune preuve, l'origine de la cretonne à Paul Creton, un tisserand de Vimoutiers qui l'aurait inventée en 1640. Un règlement de 1738 imposait que la cretonne soit de lin pur. Le mot, apparu vers 1730, pourrait venir d'un nom de lieu Courtonne. D'autres sources citent l'origine de ce tissu dans le village de Creton où le dernier métier à tisser a été fermé en 1939.

Fransızca sözlükte cretonne sözcüğünün tanımı

Sözlükte kretonun tanımı güçlü tuval, pamuklu veya keten ve kenevir, beyaz veya baskılıdır.

La définition de cretonne dans le dictionnaire est forte toile, de coton ou de lin et de chanvre, blanche ou imprimée.

Fransızca sözlükte «cretonne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRETONNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baronne
baronne
bonne
bonne
bretonne
bretonne
colonne
colonne
donne
donne
gloutonne
gloutonne
kilotonne
kilotonne
lettonne
lettonne
matonne
matonne
mistonne
mistonne
moutonne
moutonne
mégatonne
mégatonne
nistonne
nistonne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
teutonne
teutonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

CRETONNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

creton
creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
cre
crève-cœur
crève-la-faim
crever

CRETONNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cretonne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRETONNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cretonne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cretonne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cretonne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRETONNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cretonne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cretonne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cretonne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

印花棉布
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cretona
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cretonne
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cretonne
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكريتون قماش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кретон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cretone
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছাপা সুতি কাপড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cretonne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Cretonne
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kretonne
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クレトン更紗
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

크레 톤 사라사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cretonne
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thứ vải trắng bền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திரைத் துணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रंगीत छापील सुती अगर तागाचे कापड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kreton
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cretonne
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kreton
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кретон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

creton
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρετόν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cretonne
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kretong
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cretonne
5 milyon kişi konuşur

cretonne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRETONNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «cretonne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cretonne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cretonne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRETONNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cretonne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cretonne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cretonne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRETONNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cretonne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cretonne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil des actes administratifs - Rhône, Préfecture
0m. 60 c. colonne quadrillée bleu et blanc, pour tsblier.......... Une paire de bas en laine . Une paire de chaussons fourrés Quatre chemises confectionnées, en cretonne, forme defille....... . . . . . 0 m. 60 c. cretonne pour doublure . . . . . . . . . sauna} ...
‎1862
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
de distinction, écarlatc, 23 oins Toile A doublure , en cretonne \ du fond, bleu de roi , 19 «in».. **raP' " I de distinction , écarlatc, 21 ains Toile à doublure en cretonne ^ du fond , bleu de rot, 23 ains. . f de distinction , écarlate 23 aïne. Toile à ...
3
Musée des produits de l'industrie Française: ou Description ...
De la toile cretonne. Citation. 774. (397) M. R1del, François , à Crouptes (Orne) De la toile cretonne. Citation. 775. (598)M. Delisle fils, Germain, h Vimoutiers ( Orne). De la toile cretonne. Citation. 776. (399) M. Moulin, à Vimoutiers (Orne).
Jean G. de Moléon, Louis Sébastien Le Normand, 1840
4
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Toile cretonne. Bend-Gil , Bergeron fils et compagnie , Nfme: (29) , Soie. Bennelot, Roue" (73) , . . . . . . . . . . Cotons teints. Bennetot frères, . . . . . . ' . - . . . . . Coton chiné. Benoit, François, Castres (73) , . . . . . . . . Sargues. Benoit, Saint- Quinlin (29) ...
5
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou Mercure ...
ou Mercure technologique... renfermant la description du musée des produits de l 'industrie française exposés au Louvre en 1819 Louis-Sébastien Le Normand, Moléon. 773. (396) M. Yver , à Vimoutiers (Orne). De la toile cretonne. Citation.
Louis-Sébastien Le Normand, Moléon, 1820
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
dont la fleur rappelle la crête d'un coq, Selosia argentea" (D/L). crétin. fr. o mau. kretê "crétin" (B/H). cretonne, fr. o réu. kreton "cretonne" (ALR 202N); o mau. id. ( B/H); o sey. id. "id.; cretonne (plante), Codiaeum variegatum" (D/L). creusé, fr. o ...
Annegret Bollée, 2000
7
Code universitaire, ou lois, status et règlemens de ...
( i4 «unes) , en toile de cretonne , chacun d'un m. 10 cent. ( 3/4 1/2) , de largeur ; , Douze serviettes en toile de cretonne de 1 m. 10 cent. (3/3 1/2) de largeur. Douze chemises en toile de cretonne; :, Douze mouchoirs de poche de 60 cent.
Ambroise Rendu, 1835
8
Code universitaire, ou Lois, statuts et règlemens de ...
( 1 ) aunes) , en toile de cretonne , chacun d'un m. 10 cent. ( 3/4 1/2) , de largeur ; Douce serviettes en toile de cretonne de 1 m. 10 cent. (3/3 1/2 ) de largeur. Douxe chemises en toile de cretonne; Douie mouchoirs de poche de 60 cent.
‎1835
9
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
aussi une signification par rapport au contexte ; Esther conclut ses réflexions pessimistes sur la société par : « mes meilleures années, je vais les passer derrière ces rideaux de cretonne » (Ivid. : 240), auparavant ces rideaux ont été décrits ...
Gérald Larrieu, 2009
10
Dictionnaire de l'Académie françoise,
CRETONNE, s. f. Sorte de toile blanche Des chemises de cretonne. CREV AILLE , s. f. Repas t>ù l'on se pique de manger avec excès, et comme pour se crever. Il est populaire. CREVASSE, s. f. Fente qui se fait à une chose qui s'entrouvre ou ...
Académie française, 1814

«CRETONNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cretonne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
David Huet raconte "le temps de la débrouillardise et de la solidarité"
Le plus souvent c'était du kaki ou de la cretonne. "On retournait les robes et les pantalons avant de consentir à les laver. Et puis on rapiéçait ... «Clicanoo, May 15»
2
Fête des grands mères: ce qu'il faut savoir avant d'interroger ses …
... et parfois à l'achat d'une plante qui ornera la table du petit salon depuis son vase lui-même délicatement posé sur une toile de cretonne. «Le Huffington Post, Mar 15»
3
Pourquoi Fournet court-il autant les rues ?
... (l'usine Wonder) : une filature de lin qui fabrique la très célèbre toile de cretonne, grâce à des métiers actionnés par des machines à vapeur. «Ouest-France, Oca 15»
4
Quand montagne rime avec design
... des trophées de bouquetins, des rideaux de cretonne: les objets, les meubles et certains aménagements ne viennent plus de vide-greniers ... «Le Figaro, Kas 14»
5
Comment bien choisir son linge
Les principales armures dérivées sont la percale, la cretonne et le vichy ; - le sergé utilisé pour les motifs chevron et les tissus des jeans ; «L'Hôtellerie Restauration, Kas 14»
6
Villa Triste de Patrick Modiano
Les pensionnaires passaient au salon et s'asseyaient en soupirant sur les fauteuils recouverts de cretonne. Mme Buffaz, la propriétaire des ... «Actualitté.com, Eki 14»
7
L'usine et le barrage du site du Vallon, un lieu emblématique
On fabriquait également des tissus pour l'exploitation : coutil, cretonne, serge, satin... Toiles pour la SNCF, bleus de travail, et des articles ... «Ouest-France, Ağu 14»
8
Kay Summersby, l'amour impossible d'Eisenhower
Elle a 44 ans, et lui 62. Mamie en a 56. C'est une First Lady impeccable avec ses rangs de perles, ses rideaux de cretonne et ses cupcakes. «Paris Match, Ağu 14»
9
Arras : Mamie loto sur le banc des accusés
... organisés par (ou pour) des association caritatives, et les lots peuvent prendre une toute autre forme qu'une paire de rideaux en cretonne. «Le Figaro, Tem 14»
10
Céline Dion : ses enfants sont sa "religion" !
Côté coeur, elle a fêté en décembre dernier ses noces de cretonne avec René Angélil. Il y a dix-neuf ans, celle-ci s'unissait à son actuel mari ... «Public.fr, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cretonne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cretonne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z