İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cymbale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CYMBALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cymbale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYMBALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CYMBALE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cymbale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cymbale

zil

Cymbale

Zil sesleri, birlikte atılan Yunan κύμβαλον'dan, genellikle de merkeze delinmiş bir metal diskten oluşan bir diyafon vuruş ailesinin bir müzik aleti. Farklı işlemlere göre yapılır. Genel şekli, neredeyse kusursuz dairesel bir şekil veren bir makine atışıyla tanımlanır. Çoğunlukla merkezde bir kubbe oluşur. Ses üretmek için, zil, genellikle davul veya başka bir zil tonuyla vurulur ve bu da diskin titreşmesine ve ses çıkarmasına neden olur. Genellikle pillerde kullanılırlar. Carl Orff ve arkadaşı luthier Klaus Becker, bu aleti çocuklara uyarlamak için vesilesiyle yaratılmış olan şirket stüdyosu 49 içinde geliştirecekler. Bu araç artık Orff-Schulwerk'in aktif müzik pedagojisinin ayrılmaz bir parçasıdır. Du Grec κύμβαλον signifiant jetés ensemble, la cymbale est un instrument de musique de la famille des percussions idiophones, consistant en un disque de métal généralement percé en son centre. Il est confectionné selon différents procédés. Sa forme générale est précisée par un tournage en machine, qui lui donne une forme circulaire quasi parfaite. Le plus souvent, elle forme un dôme en son centre. Pour produire le son, on percute la cymbale, généralement avec une baguette ou une autre cymbale, ce qui a pour effet de faire vibrer le disque et de produire un son. Elles sont souvent utilisées dans les batteries. Carl Orff et son ami luthier, Klaus Becker, vont développer cet instrument au sein de la société studio 49, créée pour la circonstance, afin de l'adapter aux enfants. Cet instrument fait à présent partie intégrante de la pédagogie musicale active le Orff-Schulwerk.

Fransızca sözlükte cymbale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk zil resmi tanımı, ortadaki veya iki özdeş diskte hafifçe konveks olan bir ses metal diskinden oluşan vurmalı çalgıdır. İki özdeş diskten oluşan enstrüman, bir ritmi vurgulamak veya bir müzik kompozisyonunda yoğunluğu arttırmak için birbirine sürtülmüş veya çarpılmıştı. Zil tonlamcısının bir diğer tanımı zilleri çalmaktır. Zil, ayrıca düz ya da yarım küre biçimli küçük zil toneri.

La première définition de cymbale dans le dictionnaire est instrument à percussion formé d'un disque de métal sonore légèrement convexe en son milieu ou de deux disques identiques. Instrument formé de deux disques identiques frottés ou frappés l'un contre l'autre pour souligner le rythme ou renforcer l'intensité dans une composition musicale. Une autre définition de cymbale est jouer des cymbales. Cymbale est aussi petite cymbale de forme plate ou demi-sphérique.

Fransızca sözlükte «cymbale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CYMBALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bale
bale
brimbale
brimbale
bringuebale
bringuebale
bubale
bubale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
pibale
pibale
timbale
timbale
tombale
tombale

CYMBALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cylindrage
cylindraxe
cylindre
cylindré
cylindrée
cylindrer
cylindrique
cylindroïde
cymbalaire
cymbaler
cymbalette
cymbalier
cymbaliste
cymbalon
cymbalum
cyme
cymette
cymeux
cymophane
cymrique

CYMBALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cymbale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CYMBALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cymbale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cymbale sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cymbale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CYMBALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cymbale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cymbale sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cymbale» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

címbalo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cymbal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झांझ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الصنج أداة موسيقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кимвал
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

címbalo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

করতাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cymbale
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

canang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zimbel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シンバル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

심벌즈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bendhe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chập chả
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜாலரா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झांज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cembalo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

talerz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бубон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cinel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κύμβαλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

simbaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cymbal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cymbal
5 milyon kişi konuşur

cymbale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CYMBALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «cymbale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cymbale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cymbale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CYMBALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cymbale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cymbale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cymbale sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CYMBALE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cymbale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cymbale ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
la cymbale. Si c'est un huit pieds, le plein-jeu est de sept tuyaux sur marche; on prend les quatre dernières rangées de la fourniture et les trois dernières de la cymbale. Si l'on veut faire le plein-jeu de huit tuyaux sur marche, on met les quatre ...
‎1849
2
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
la cymbale. Si c'est un huit pieds , le plein-jeu est de sept tuyaux sur marche ; on prend les quatre dernières rangées de la fourniture et les trois dernières de la cymbale. Si l'on veut faire le plein-jeu de huit tuyau* sur marche, on met les quatre ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
3
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Cymbale de trois tuyaux. 1o. Trompette. 11. Clairon. 12. Voix humaine. Jeux des Pédales. 1 . Flûte de huit pieds , dont les basses en bois. Elle sera de vingt-cinq tuyaux. 2. Trompette de vingt-huit tuyaux , commençant au double A mi la.
Marie-Pierre Hamel, 1849
4
Drums Etc - V23-N2 - MAR-APR 2011
Vous savez à quel point il est difficile de rabaisser la cymbale supérieure du hi- hat lorsque votre pied se déplace sur une pédale de grosse caisse secondaire ou un Garcia Bracket de LP? Pour réussir cette prouesse, vous devez actionner un ...
Musicien Québécois Inc
5
Cymbalum Mundi" (le):
POUR. QUI. SONNE. LA. CYMBALE? QUELQUES PROBLÈMES CONCERNANT LE THÈME DE L'EFFICACITÉ SYMBOLIQUE DANS LE CYMBALUM MUNDI ATTRIBUÉ À BONAVENTURE DES PÉRIERS1 Que n'a-t-il dit, en commençant sa ...
Franco Giacone, 2003
6
L'improvisateur français
CYMBALE. — Du latin cymballum , petite cloche. En effet , dans les premiers siècles , le mot cymbale ne signifiait autre chose que la cloche du monastère , soit du chœur , soit du réfectoire. * 11 y avait autrefois à Oasis un certain Appion  ...
Louis Sallentin, 1804
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Cymbale, jeu d'Orgue, estundeceux que l'on appelle composés , c'est-à-dire , qui ont plusieurs tuyaux fur chaque touche qui parlent tous à la fois. Elle est composée des octaves de-dessus des jeux, dont les cornets font composés ; mais avec ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
L'Orgue
(fourniture 4 r. et cymbale 3 r. prévues en 1843) - nasard et cornet au G.-O. • Béziers, Saint-Nazaire (1849) : fourniture 4 r. (Pos), fourniture 4 r. et cymbale 4 r. (G.-O.) - nasard, tierce et cornet (Pos ), gros nasard, nasard et cornet (G.-O.), nasard ...
9
Percussion et musique contemporaine
à la fréquence de vibration partielle de la cymbale elle-même. On est donc en présence de deux hauteurs dont on peut manipuler les rapports. Si on ne veut pas de ces vibrations métalliques de la cymbale sur le cercle, on peut placer des  ...
Jean Charles François, 1991
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(cein-bère) , t. de bot., plante vivace. CYMBALAIRE, subst. fém. (cein-ba-lère) (du grec xu/uSoiov, cymbale), t. de bot., espèce de muflier. CYMBALE, subst. fém. { cein-balc) (en lat. cymba- lion, fait du grec xv/iGxXov , dérivé de xj/iSoi, cavité), ...
Napoléon Landais, 1834

«CYMBALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cymbale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un feu d'artifice rythmé par les guitares
Par exemple, si une bombe doit exploser sur un coup de cymbale, il faut trouver une fusée avec un temps de montée suffisant. » Depuis le ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Les deux publics d'une même soirée rap
Leur présence ajoutait une énergie très punk-rock au rap de LLA, en particulier les lignes de batterie dominées par un jeu de cymbale agressif. «Le Devoir, Tem 15»
3
C'est l'histoire de Toto à Montreux…
«Padamm Psschhh»: (ça, c'est le brut de la cymbale de son batteur et de ma honte de fille qui ne connaît pas de bonnes blagues…) Toto, vous ... «Le Matin Online, Tem 15»
4
Une soirée de pure pop pour commencer le FEQ
Vient ensuite le tour de Foxtrott joueuse de synthés, de cymbale, de tambourine et chanteuse panachée. Même sans album en poche, ... «VOIR.CA, Tem 15»
5
America's got talent 10, 2015 : EPISODE 7 : La fin des auditions …
Rapidement, nous obtenons un duo de chant, un magicien qui utilise une cymbale à faire des tours et un chanteur de country ! Tous vont pour ... «L'INFOnet de la Realtv, Tem 15»
6
La magie noire de Babx
A chacun d'eux, il donne une expression, un visage, une couleur, une poignée de signes en musique : "la langue de Kerouac, cymbale ... «RFI Musique, Tem 15»
7
Concert. Un beau moment intimiste
Une musique qui sort des sentiers battus, avec une petite cymbale ou un archet pour frotter les cordes de la guitare électrique, et des vocalises ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Un été à saveur culturelle à Saint-Alphonse
Harmonica, grosse caisse, cymbale et guitare, tout cela par le même homme. Oui il y aura du blues au parc des arts le 23 juillet avec Steve Hill, ... «L'Action - Joliette, Tem 15»
9
Les Ulis : l'album des rockeuses de 12 ans disponible dans les bacs
Cerise sur la cymbale : le magazine Okapi vient de leur consacrer une page, et la chaîne Gulli, un reportage. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, Haz 15»
10
A 25 ans, Leon Bridges remonte le temps jusqu'à la soul des sixties
Le premier opus du Texan démarre comme un slow à la Elvis Presley, glissant d'une cymbale qui donne le rythme (Coming Home) aux ... «RTS.ch, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cymbale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cymbale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z