İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cabale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CABALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cabale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CABALE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cabale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

entrika

Cabale

Bir kabil, belirli bir devlet ya da toplum içinde görüş ve çıkarlarının başarısı için komplo kurmak için gizli bir projenin etrafında birleşmiş bir grup insan tarafından çizilen bir plan biçimidir. Une cabale est une forme de complot ourdi par un groupe de personnes unies autour d’un projet secret visant à conspirer pour le succès de leurs opinions et de leurs intérêts au sein d’un État ou d’une communauté donnée.

Fransızca sözlükte cabale sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabalenin tanımı, İbranice alfabenin yirmi iki işaretinden her biri bir harf ve sayı temsil eden, İncil'in belirli pasajlarını alegorik ve mistik bir anlam vermekte olan ezoterik spekülasyonların bir toplamıdır. Nesnelerden birinin doğaüstü varlıklarla olan iletişimi olduğu gizli bir bilim. Birisine, şöhretine, eylemlerine veya eserlerine erişmek için gizli bir arsa. Bir taksici binenlerin birliği. Kabalenin başka bir tanımı, bir parçayı yenmek veya bir oyuncunun başarısını engellemek için bir tiyatroda örgütlenmiş espridir.

La définition de cabale dans le dictionnaire est somme de spéculations ésotériques qui, à partir des vingt-deux signes de l'alphabet hébraïque représentant chacun à la fois une lettre et un chiffre, donnent à certains passages de la bible un sens allégorique et mystique. Science occulte dont un des objets est la communication avec des êtres surnaturels. Intrigue secrète ourdie contre quelqu'un, pour l'atteindre dans sa réputation, ses actions ou ses œuvres. Association de ceux qui montent une cabale. Une autre définition de cabale est coterie organisée dans une salle de spectacle pour faire échouer une pièce ou bien nuire au succès d'un acteur.

Fransızca sözlükte «cabale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bale
bale
brimbale
brimbale
bringuebale
bringuebale
bubale
bubale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
pibale
pibale
timbale
timbale
tombale
tombale

CABALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caback
cabajoutis
cabalant
cabaler
cabaletta
cabalette
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier

CABALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cabale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CABALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cabale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cabale sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cabale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cabale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabale sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cabale» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阴谋
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cábala
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cabal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साज़िश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عصبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

интрига
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cabala
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চক্রান্ত করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cabale
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersekongkol
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kabale
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

徒党
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

음모를 꾸미다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cabal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lập mưu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சதிக்கூட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कंपू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

entrika
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cabala
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kabała
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інтрига
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κλίκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kabaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cabal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Cabal
5 milyon kişi konuşur

cabale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «cabale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabale sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CABALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cabale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine Furetière
Jargon. Langue factice dont les gens d'une même cabale conviennent afin qu'on ne les entende pas tandis qu'ils l'entendent entre eux.

«CABALE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cabale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabale ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
La disparition de Charles Mopsik, en juin 2003 ; à l'âge de 46 ans, a bouleversé ceux qui l'ont connu ou lu, parce que tous nous avions conscience de l'extraordinaire singularité de son œuvre et du caractère strictement irremplaçable ...
Charles Mopsik, 2004
2
Cabale et cabalistes
Charles Mopsik (1956-2003), grand spécialiste de la cabale, présente ici, dans une synthèse précise et accessible, les figures marquantes des cabalistes et introduit le lecteur dans le maquis des productions écrites de la cabale.
Charles Mopsik, 2003
3
Gershom Scholem: cabale et contre-histoire
L'œuvre de Gershom G. Scholem (1897-1982) a éclairé d'un jour nouveau les études sur le judaïsme et la mystique juive.
David Biale, Gershom Gerhard Scholem, 2001
4
Réceptions de la cabale
Retracer alors le parcours des " réceptions de la cabale ", de Pic de la Mirandole ou Johann Reuchlin, initiateurs de la cabale chrétienne, jusqu'à Rabbi Yehuda Halevi Ashlag et les cercles cabalistes de Jérusalem, en passant par les ...
Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 2007
5
Pic de la Mirandole et la cabale
Tandis qu'un banquier néoplatonicien régnait oui Florence, le jeune comte de Concordia, Pic de la Mirandole (1463-1494), s'initiait à l'hébreu, à l'araméen et se faisait traduire par l'énigmatique Flavius Mithridate, juif sicilien ...
Chaim Wirszubski, 2007
6
Une cabale contre un pasteur ou la liberté de la chaire et ...
Analyse: L'auteur dénonce la cabale de ses paroissiens et du Consistoire, qui l'ont contraint à démissionner de son poste de pasteur à Céligny en 1867.
Théodore Paul, 1868
7
Les grands textes de la Cabale: les rites qui font Dieu : ...
Pratiques religieuses et efficacité théurgique dans la cabale, des origines jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, tel est le sujet d'étude de cet ouvrage.
Charles Mopsik, 1993
8
Oeuvres de théâtre: La colonie. Les parfaits amans. La cabale
LA CABALE, ironiquement. Et dont le public doit vous être fort obligé. LE COLPORTEUR. Si mes écoliers veulent que je les fuive à l'Opera , à la Comédie, je leur nomme de même les Afteurs , les AArices. . . LA CABALE. Et toujours avec les ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1762
9
A bas la cabale
A BAS LA CABALE. Ne saurait -pn louer des souverains chéris, dignes de tous nos respects et de tous nos hommages , sans vomir des injures contre Buonaparte ? Nos respectables princes ont- ils besoin de vous pour régner , vils flatteurs ...
Sophie de Senneterre ¬de Renneville, 1814
10
la chimére de la cabale de rotterdam, démontrée par les ...
.Ã v l dansles bateaux SC dans les de la Cabale dc Kmerdam. Iig ' ' en ville , écouter ce qui fe dit fameux cabarets , donnerides fêtes aux Dames , &c. C'eflr par là qu'on découvre des fecrets: mais à vivre comme fait Mr. B. on ne fait rien dece ...

«CABALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plusieurs écoles d'ostéopathie perdent leur agrément - Publié le …
Une cabale ». C'est ce dont se dit victime David Dessauge, directeur adjoint d'Ostéobio, l'une des écoles d'ostéopathie n'ayant pas obtenu son ... «e-orientations, Tem 15»
2
L'élue FN Lydia Schénardi traite Florian Philippot de "lierre qui …
... Frédéric Boccaletti, avait pointé des rancœurs dans les investitures pour les régionales pour expliquer cette cabale contre Florian Philippot. «LeLab Europe1, Tem 15»
3
Quatre adjoints sortent de la majorité - Le Républicain
Nous sommes convaincus qu'il s'agit d'une cabale. Deux conseillers municipaux voulaient prendre la place de Philippe Duport et d'Evelyne ... «Le Républicain, Tem 15»
4
ALERTE / Accusé d'atteinte à la sûreté de l'Etat, le Dr. Fekhar est mis …
Il convient de rappeler que, fidèle à ses méthodes, l'Etat algérien avait déjà préparé "l'opinion algérienne" à la cabale qui allait être montée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»
5
Diffamations autour du rapport du BVG sur l'AMRTP : Une vaine …
Les instigateurs des diffamations en cours peuvent donc attendre d'autres occasions, sinon cette cabale contre le ministre Maïga est vaine et ... «Journal L'Humanité, Tem 15»
6
Aïn Témouchent : Le SG de wilaya UGTA suspendu de ses fonctions
On tient pour preuve de «la cabale» dirigée contre lui non pas en raison les motifs officiellement avancés mais sa candidature au secrétariat de ... «El Watan, Tem 15»
7
Mali : Gestion du fonds d'Accès Universel : Le Végal donne raison …
L'heure de vérité a sonné pour tous ceux qui menaient, il y a belle lurette, une cabale médiatique contre Dr Choguel Maïga, actuel Ministre en ... «Mali Actu, Tem 15»
8
FC Barcelone : Suarez dénonce une cabale contre Messi
Lorsqu'on parle de cabale médiatique, Luis Suarez en connait un rayon. Absent de la Copa América pour cause de suspension, « le Pistolero ... «But! Football Club, Tem 15»
9
Des conseillers régionaux FN en PACA demandent la démission de …
... régionales, pour expliquer cette cabale. Et Frédéric Boccaletti d'assurer à Libé, minimisant cette revendication en parlant "d'épiphénomène" :. «LeLab Europe1, Tem 15»
10
Cobie Smulders se casse la jambe... sans savoir comment !
Thomas dénoncera une cabale et un lynchage raciste, et rejettera toutes les accusations. Mais l'affaire fera grand bruit chez les médias, ... «Pure People, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cabale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z