İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "occidentale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OCCIDENTALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

occidentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCIDENTALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OCCIDENTALE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «occidentale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Batı

Occident

Batı ya da Batı dünyası, modern Batılı toplumun doğduğu Grek-Romen medeniyetinin mirasçısı olan ortak bir uygarlık fikrine dayanan jeopolitik bir kavramdır. Kullanımı aynı zamanda dünyanın geri kalanıyla ya da Doğu, Arap dünyası, Çin dünyası ya da Rus etki alanı gibi dünyanın bir başka ya da daha fazla etkilenme bölgesine karşı bir muhalefet anlamına geliyor. Batı'nın siyasi görüşü, 285 yılında, Roma İmparatorluğu'nun bölünmesi ile ortaya çıkıyor; bu da Roma'nın etrafında yavaş yavaş Batı İmparatorluğu'nu yaratıyor; Roma alfabesi ve İstanbul'un doğusundaki Doğu Anadolu İmparatorluğu kullanılıyor hangi Yunan alfabesini kullanır. Barbar istilaları Batı Roma İmparatorluğunun çöküşüne yol açtı, ancak Roma Katolik Kilisesi'nin nüfuzunu Kuzey Avrupa ve Orta Avrupa'ya yaymasına izin verdi; Roma İmparatorluğu, Doğu, ortodoks Hıristiyanlık biçimini Doğu Avrupa'ya yaymaktadır. Emevilerin İspanya'da ilerlemesi, 732'de Poitiers'de zafer kazanan Charles Martel'in komutasında batı krallıklarının askeri birliğini yeniden sağladı. L'Occident, ou monde occidental, est un concept géopolitique qui s'appuie généralement sur l'idée d'une civilisation commune, héritière de la civilisation gréco-romaine dont est issue la société occidentale moderne. Son emploi sous-entend également une opposition avec, soit le reste du monde, soit une ou plusieurs autres zones d'influences du monde comme l'Orient, le monde arabe, le monde chinois ou encore la sphère d'influence russe. La notion politique d'Occident apparaît en l'an 285 avec la division de l'Empire romain qui crée progressivement l'Empire romain d'Occident autour de Rome qui utilise l'alphabet latin et l'Empire romain d'Orient autour de Constantinople qui utilise l'alphabet grec. Les invasions barbares entrainent la chute de l'Empire romain d'Occident mais permettent l'extension de l'influence de l'Église catholique romaine à l'Europe du Nord et à l'Europe centrale, tandis que l'Empire romain d'Orient propage la forme orthodoxe du christianisme à l'Europe orientale. L'avancée des Omeyyades en Espagne rétablit l'unité militaire des royaumes occidentaux sous le commandement de Charles Martel, victorieux à Poitiers en 732.

Fransızca sözlükte «occidentale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCCIDENTALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
firmamentale
firmamentale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
labio-dentale
labio-dentale
labiodentale
labiodentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
pétale
pétale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
vestale
vestale
élémentale
élémentale
étale
étale

OCCIDENTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

occident
occidental
occidentalisation
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentalité
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire

OCCIDENTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdomino-génitale
apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
gamopétale
labio-palatale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
palatale
pariétale
pentapétale
polypétale
ritale
scytale
unipétale

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde occidentale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«occidentale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCCIDENTALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile occidentale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen occidentale sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «occidentale» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

西
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

occidental
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Western
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पश्चिमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الغربي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вестерн
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ocidental
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পশ্চিম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

occidentale
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Western
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Western
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

西洋の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

서양의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Western
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Tây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேற்கத்திய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पश्चिम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

batı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

western
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

western
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вестерн
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

occidental
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Western
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Western
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Western
5 milyon kişi konuşur

occidentale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCCIDENTALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «occidentale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
occidentale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «occidentale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCCIDENTALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «occidentale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «occidentale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

occidentale sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OCCIDENTALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

occidentale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oswald Spengler
L'histoire de l'Europe occidentale est un destin voulu, celle de l'Inde un destin fortuit.
2
Roger Gilbert-Lecomte
L'inspiration poétique est la forme occidentale de la voyance.
3
Michiel Heyns
La civilisation occidentale doit sa survie au balai et au plumeau.
4
Paul Carvel
La civilisation occidentale combat le bêtise mais cultive la connerie.
5
Régis Hauser
A cause de la non-disponibilité des femmes, la masturbation est devenue le fléau de la civilisation occidentale.

«OCCIDENTALE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

occidentale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. occidentale ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'impact de la culture occidentale sur les cultures africaines
L'interférence de certains facteurs culturels dans l'évolution des peuples africains constitue parfois un des obstacles majeurs à l'épanouissement et au développement culturel des communautés au sud du Sahara.
Essè Amouzou, 2009
2
La signification dans l'architecture occidentale
Publié pour la première fois en 1974, La signification dans l'architecture occidentale s'est imposé comme un classique qui a permis, partout dans le monde, à des générations d'architectes et d'étudiants de découvrir ou d'approfondir ...
Christian Norberg-Schulz, 2007
3
Histoire des migrations en Méditerranée occidentale
Après avoir étudié la grande émigration de l'Europe du sud, les déplacements liés aux colonisations et aux décolonisations, l'auteur s'interroge sur le devenir des deux rives et leurs rapports, liés aux déséquilibres ...
Claude Liauzu, 1996
4
L'anorexie mentale, une oeuvre occidentale
Cet essai tente de mettre en évidence la spécificité occidentale de l'anorexie.
Gil Chabrier, 2011
5
Manuel de la navigation à la côte occidentale d'Afrique
la côte Nord d') 217 Afrique (Plateau des sondes à la côte occidentale d') 56, 57 — (Ras de marée à la côte occidentale d') 54 — (Routes de l'Ascension et de Sainte-Hélène à la côte d') 72 — (Saisons à la côte occidentale d'). 43,44,45, 46,  ...
Charles Philippe de Kerhallet, 1851
6
Art africain et esthétique occidentale: la statuaire lobi et ...
Dans ce contexte, ce livre propose une démarche novatrice : à partir d'une étude pluridisciplinaire de la statuaire des Lobi et des Dagara du Burkina Faso, il présente une analyse critique sur la place de l'œuvre d' " art africain " en ...
Roger Somé, 1998
7
Aux racines de l'Europe occidentale
" Le monde reproche à l'Occident sa modernité laïque, son manque de spiritualité, sa technologie envahissante, son agressivité économique et culturelle, la permissivité de ses mœurs.
Jacques Rossel, 1998
8
Le travail dans l'histoire de la pensée occidentale
Le travail est-il une dimension fondamentale de la condition humaine ? Quand et comment l'Occident en est-il arrivé à faire du travail une notion abstraite et de sa pratique quotidienne un élément central do nos vis ?
‎2003
9
Guide des serpents d'Afrique occidentale: savane et désert
Un répertoire des 81 espèces de serpents connus en Afrique occidentale soudano-sahélienne et saharienne.
Jean-François Trape, Youssouph Mané, 2006
10
L’idéologie d’extrême droite en Europe occidentale
Seminar paper de l'annee 2006 dans le domaine Politique - Politique internationale - Region: Europe de l'Ouest, note: 1,7, Universite de Picardie Jules Verne (la faculte de droit et de science politique), cours: Les institutions politiques ...
Nataliya Gudz, 2007

«OCCIDENTALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve occidentale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Helly Luv, la “Shakira Kurde” qui s'oppose à Daesh
Un véritable succès pour une jeune femme qui ne joue pourtant pas avec les poncifs de la pop culture occidentale. Nouveau porte-parole de la ... «Les Inrocks, Tem 15»
2
La famille Pinault embarque sur les yachts de Ponant
Surtout active auprès de la clientèle occidentale, cette entreprise dispose d'un réservoir de croissance auprès de la nouvelle classe aisée des ... «Les Échos, Tem 15»
3
William Mathieu, un peintre visionnaire
Celle-ci représentant une recherche spirituelle, un lien entre la spiritualité orientale et occidentale dans une église catholique. C'est une œuvre ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Théâtre :«Bons baisers», de Shakespeare
Figure éminente de la culture occidentale, Shakespeare continue d'influencer les artistes d'aujourd'hui. «Les Baladins de Saint-Jean» sont ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Crise grecque, euro, TAFTA : le décryptage de Jean-Michel …
Le système de protection sociale né au début du XXème siècle qui a fait la prospérité occidentale, et permis l'émergence d'une classe ... «Le Figaro, Tem 15»
6
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
L'archevêché des églises russes en Europe occidentale, sous la juridiction de Constantinople, est profondément divisé. Un conflit de ... «La Croix, Tem 15»
7
L'Union européenne. De l'Union européenne à l'Europe occidentale
En Europe occidentale, les véritables multinationales restent exceptionnelles (Shell, Unilever . En Belgique de l'industrie de la distribution, ... «Bibelec, Tem 15»
8
Attaque occidentale sur l'âme russe
Le président russe s'est exprimé il y a peu sur la thèse concernant la volonté de l'Occident à ré-encoder la société russe... Vladimir Lepjochin ... «AgoraVox, Tem 15»
9
Dragomon Hunter (Dragon Slayer) s'annonce en version occidentale
D'ici l'automne prochain, Dragomon Hunter débarquera sur les serveurs européens d'Aeria Games avec ses monstres colossaux et ses ... «JeuxOnLine, Tem 15»
10
Le sommet sur la convergence des cultures chinoise et occidentale
Cet évènement est conçu pour promouvoir le mélange et la compréhension des cultures chinoise et occidentale dans le milieu universitaire, ... «LeLézard.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Occidentale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/occidentale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z