İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "débonnairement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉBONNAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

débonnairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBONNAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉBONNAIREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «débonnairement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte débonnairement sözcüğünün tanımı

Sözlükte debonair tanımı debonair'dir. Nezaketle. Yoğun bir konaklama olanağı, dostça, hoşgörülü bir aşinalık. Aşırı mutluluk, kınanabilir hoşgörü ile.

La définition de débonnairement dans le dictionnaire est d'une manière débonnaire. Avec bonté. Avec une facilité accommodante, une familiarité amicale, indulgente. Avec une excessive complaisance, une tolérance répréhensible.


Fransızca sözlükte «débonnairement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉBONNAIREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉBONNAIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déboîtage
déboîté
déboîtement
déboîter
débondage
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnaire
débord
débordant
débordé
débordement
déborder
débosseler
débotté
débotteler
débotter

DÉBONNAIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde débonnairement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉBONNAIREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «débonnairement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
débonnairement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«débonnairement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉBONNAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile débonnairement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen débonnairement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «débonnairement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

débonnairement
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

débonnairement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

débonnairement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

débonnairement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

débonnairement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

débonnairement
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

débonnairement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

débonnairement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

débonnairement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

débonnairement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

débonnairement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

débonnairement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

débonnairement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

débonnairement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

débonnairement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

débonnairement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

débonnairement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

débonnairement
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

débonnairement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

débonnairement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

débonnairement
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

débonnairement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

débonnairement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

débonnairement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

débonnairement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

débonnairement
5 milyon kişi konuşur

débonnairement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉBONNAIREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «débonnairement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
débonnairement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «débonnairement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉBONNAIREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «débonnairement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «débonnairement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

débonnairement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉBONNAIREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

débonnairement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. débonnairement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Octobre russe
J'ai mon instamatic jetable, d'ailleurs épuisé, dans la poche de ma veste, je le dis ; il veut voir, me demande débonnairement de casser l'objectif ; je lui baragouine débonnairement que ça sert à rien, la pellicule est finie, regarde. Ça fait rien, il ...
Serge Rivron, 2010
2
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Le Roy reçut moult débonnairement ses messages, 8( li renvoia les siens qui demourerent deux ans avant que il revenissent à li. Et par les messages, envoia le Roy au Roy des Tarrarins une tente saire en la guise d'une chapelle , qui moult ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Louis le débonnaire. ) Hors de lâ il ne se dit guère qu'en plaisantant. (C'est un homme débonnaire. ) On appelle familièrement, Un maridé- ionnaire,\]a mari qui souffre patiemment i i mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv .
‎1776
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Ceft un homme débonnaire. On appelle familièrement , Un mari débonnaire , Un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv.Avec bonté, avec douceur. Le vainqueur les a traités débonnairement.
Académie française, 1778
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Hors de là il ne se dit guère qu'en plaisantant. C'est un homme débonnaire. On appelle familièrement et ironiquement, Un mari débonnaire , un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT. adverbe.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
I d. | Pafquier après Henri Éstienne dit que ce mot est composé de ces trois mots, de bon aire. Mais Ménage , à ciufe que cette lignification est trop éloignée , tient qu'il vient de bonus Sc bonarius. DÉBOnNAIREMENT ,adv. D'une manière ...
7
Revue des sociétés savantes des départements
Les autres serfs, dit Beaumanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne meffont, fors « leur cens et leurs renies et leurs redevances qu'ils ont à payer pour « leurs  ...
8
Revue des sociétés savantes de la France et de l'étranger
«Les autres serfs, dit Beauinanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne' meffont, fors « leur cens et leurs rentes et leurs redevances qu'ils ont à payer pour u leurs  ...
9
Chroniques d'Anjou et du Maine
Puis print la dame congé du roy et du conte d'Anjou, les remerciant débonnairement, s'en retourna en son pays, où depuis vesquit religieusement en jeusnes, prières, aumosnes, et autres œuvres vertueuses. • • . Peu de temps après le roy à ...
Jean de Bourdigné, Quatrebarbes, 1842
10
Anciens mémoires du XVIe siècle
En ce point que le Roy séjoumoit en Cypre, envoia le grant Roy des Tartarins ses messages à li, et li manda moult débonnairement paroles. Entre les autres, li manda que il étoit prest de li aidier a eonquerre la Terre <Î><>i> les fromeuts et les ...
Bertrand Du Guesclin (comte de Longueville), 1854

«DÉBONNAIREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve débonnairement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Breaking news : Sarkozy se cultive !
Ayant bien débonnairement instruit à décharge et ainsi lavé notre conscience journalistique, rions désormais sans retenue. Car le ridicule est bien là, dans ... «Boulevard Voltaire, May 15»
2
Souvenirs sur Jack London
“Les militaristes japonais ont fait de Jack un chauviniste”, s'exclama débonnairement le secrétaire de la section socialiste quand Jack fut sorti. «Le nouvel Economiste, Haz 14»
3
Conférence de presse de Hollande : une communication habile en …
L'immense majorité s'est rangée débonnairement derrière le principe de la vie privée pour soigneusement éviter la question qui fâche. Certes ... «Le Nouvel Observateur, Oca 14»
4
DMC : LA bonne surprise de l'année
Alerté par Kat qu'il est pourchassé par un démon, Dante soupire mollement, puis plonge débonnairement dans les limbes, un monde parallèle ... «Gameblog, Ara 13»
5
Palestine occupée : Des enfants brisés - Badia Benjelloun
D'ailleurs, tout le monde en convient, jeter une pierre sur un char blindé Markava venu patrouiller le village, débonnairement et en toute civilité, ... «ISM, Eki 13»
6
Le pape François vedette, à nouveau, des réseaux sociaux
... mais un groupe d'adolescents italiens, auquel s'est débonnairement joint le saint Père. Et c'est le dénommé Riccardo Aguiari qui l'a aussitôt ... «Le Temps, Ağu 13»
7
Transsibérienne en Mercedes
... route, des policiers avec d'immenses casquettes (surnommées en russe «aérodromes») rackettent très débonnairement les automobilistes. «Le Figaro, Tem 09»
8
DEFILE DES SAGES DU KOUILOU : AFFAIRE D'ETAT OU …
Très curieusement, une délégation des ressortissants du Kouilou se porte débonnairement volontaire à la culpabilité, parce qu'il faut bien un ... «Congopage, Tem 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Débonnairement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/debonnairement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z