İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "débonnaireté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉBONNAIRETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

débonnaireté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBONNAIRETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉBONNAIRETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «débonnaireté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte débonnaireté sözcüğünün tanımı

Sözlükteki debonnairness tanımı, ozanlığa maruz kalanlardan birinin kalitesi. İyilik, başkalarına lehte ve yardımsever olma isteğidir. Kolay konaklama, samimi aşinalık, başkalarıyla ilişkilerde hoşgeldiniz. Karşılama fazlası, mizaç zayıflığı veya aptallık.

La définition de débonnaireté dans le dictionnaire est qualité de celui/celle/ce qui est débonnaire. Bonté, disposition à se montrer favorable et secourable à autrui. Facilité accommodante, familiarité amicale, indulgente dans les rapports avec autrui. Complaisance excessive, par faiblesse de tempérament ou par bêtise.


Fransızca sözlükte «débonnaireté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉBONNAIRETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

DÉBONNAIRETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déboîté
déboîtement
déboîter
débondage
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnairement
débord
débordant
débordé
débordement
déborder
débosseler
débotté
débotteler
débotter
débouchage

DÉBONNAIRETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde débonnaireté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉBONNAIRETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «débonnaireté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
débonnaireté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉBONNAIRETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «débonnaireté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde débonnaireté sözcüğünün zıt anlamlıları

«débonnaireté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉBONNAIRETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile débonnaireté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen débonnaireté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «débonnaireté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

温柔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dulzura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gentleness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सौम्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دماثة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мягкость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

suavidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নম্রতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

débonnaireté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lemah lembut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Milde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

優しさ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

상냥함
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sarèh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dịu dàng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மென்மையின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सौम्यता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yumuşaklık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dolcezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łagodność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

м´якість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

blândețe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πραότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vriendelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mildhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mildhet
5 milyon kişi konuşur

débonnaireté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉBONNAIRETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «débonnaireté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
débonnaireté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «débonnaireté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉBONNAIRETÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «débonnaireté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «débonnaireté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

débonnaireté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉBONNAIRETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

débonnaireté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. débonnaireté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morale chrétienne
Mais la débonnaireté nous aprend à nous méprifer, & à prendre tout du côté le plus favorable; Elle fait que nous fai- fons peu d'attention à ce que les autres penfent ou difent de nous , pourveu que nous faiïîons nôtre devoir ; que nous fermons ...
Bénédict Pictet, 1710
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Cependant débonnaireté est très-bon, de même que bénignité; s'il y a un moyen de les réhabiliter l'un et l'autre, c'est d'en faire sentir toute l'énergie. Bonté est donc un mot générique : ce mot est d'un grand usage dans tous les sens pour ...
M. Guizot (François), 1859
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Cependant débonnaireté est très-bon, de même que bénignité; s'il y a un moyen de les réhabiliter l'un et l'autre, c'est d'en faire sentir toute l'énergie. Bonté est donc un mot générique : ce mot est d'un grand usage dans tous les sens pour ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'égoïste, pour qui les autres hommes n'existent pas ou sont d'une nature inférieure à la sienne, est sans humanité; le cœur dur, qui est fermé a toutes les impressions attendrissantes, manque de sensibilité. l° Bonté, bénignilé , débonnaireté ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Avec une grande facilité, la plus tendre clémence, la patience, la longanimité , la mansuétude qui part du cœur et donne à la douceur un nouveau charme , c'est la Débonnaireté. — La bienfaisance a peut-être fait tort dans le langage à la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Débonnaireté répond au latin pictas : ce mot indique l'effusion d'un cœur humain , doux , bienfaisant , innocent , mais relevé par l'idée d'une patience, d'une constance, d'une persévérance héroïque. La dêbonnaircté est une bonté ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La bénignité, selon eux, est une bonté libérale ; c'est-à-dire , aussi bienfaisante dans ce qu'elle fait , que gracieuse dans la manière dont elle le fait. , Débonnaireté répond au latin pietas : eemot indique l'effusion d'un cœur humain , doux ...
M. Guizot (François), 1850
8
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BONTÉ, BÉNIGNITÉ, DÉBONNAIRETÉ. La bonté est l'inclination à faire du bien : elle se divise en différentes sortes, ou reçoit différentes modifications sous divers noms. Bornée au desir de vouloir du bien , elle est bienveillance. Elle est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
BONTÉ, BÉNIGNITÉ, DÉBONNAIRETÉ'. La bonté est l'inclination à faire du bien : elle se divise en différentes sortes , ou reçoit différentes modifications sous divers noms. Bornée au desir de vouloir du bien , elle est bienveillance. Elle est ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Débonnaireté répond au latin pietas : ce mot indique l'effusion d'un cœur humain , doux , bienfaisant , innocent, mais relevé par l'idée d'une patience, d'une constance, d'une persévérance héroïque. La débonnaireté est une bonté ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833

«DÉBONNAIRETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve débonnaireté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bordeaux : les petits crimes amicaux d'Eric-Emmanuel Schmitt
Philosophe avant d'être auteur de théâtre et romancier, il a cette capacité d'analyse et de débonnaireté que d'aucuns critiquent et taxent de ... «Sud Ouest, Kas 14»
2
Djibouti : Dans son interview sans intérêt du 60è anniversaire de la …
Les rires hypocrites et la débonnaireté obligée était à l'affiche de la journée. L'interview qui manqué d'intérêt réel s'est passé comme suit :. «hch24, May 14»
3
Gabon: Le boa de Mounana , Zacharie Myboto, porteur de valise !
... révèle toute l'instabilité de l'Homme au crépuscule d'une vie politique et administrative qui finalement ne reposait que sur la débonnaireté de ... «Le Club de Mediapart, Kas 12»
4
Craig Finn, le candidat
En toute débonnaireté affichée, Craig Finn qui, aux dernières nouvelles, serait déjà à l'œuvre avec Tad Kubler sur le prochain Hold Steady, ... «Libération, Şub 12»
5
L'Irlandais avis pour
Ce Boyle, auquel Brendan Gleeson, excellent, confère un subtil mélange de cynique débonnaireté et d'humanisme désabusé, pourrait être le ... «Critique Film, Oca 12»
6
La légende d'Ulenspiegel au pays de Flandres et ailleurs
Sa femme le suivit volontiers parce que les Liégeois, bons gausseurs de leur nature, se moquaient de la débonnaireté de son homme. «CritiquesLibres.com, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Débonnaireté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/debonnairete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z