Fransızca sözlükte "décadi" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCADI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décadi

DÉCADI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cumhuriyet Takvimi

Calendrier républicain

Cumhuriyetçi Takvim veya Fransızca Devrimci takvim Fransız Devrimi sırasında oluşturulan ve Paris Komünü sırasında 1806 ve kısaca 1792 den kullanıldı. Bu 15 Vendemiaire yılı II yürürlüğe girer fakat 1 Vendemiaire yıl I, Cumhuriyetin ilanından gününde başlar, ilk gün söylediği "Fransızlar zamanından." metrik Yolvermeler 1790 gibi, bu takvim Gregoryen takvimi değiştirerek artık monarşi veya Hıristiyanlık bağlıdır ondalık sistemde dayalı evrensel bir sistemi benimsemeye devrimcinin iradesini gösterir. Çağın değişmesinin yanı sıra, yılın yeni bir kesimini ve aylar ve günler için yeni isimleri içerir. Cumhuriyetçi takvimin yıl tropikal yılın aynı hizada tutmak için yıl sonuna kadar ilave otuz gün her artı beş altı gün daha on iki ay bölündü. Aşağıdaki tarihlerin yazışmaları bir gösterge olarak verilmektedir. Gerçekten de, yıldan yıla değişirler.

Le calendrier républicain, ou calendrier révolutionnaire français, fut créé pendant la Révolution française, et fut utilisé de 1792 à 1806, ainsi que brièvement durant la Commune de Paris. Il entre en vigueur le 15 vendémiaire an II, mais débute le 1er vendémiaire an I, jour de proclamation de la République, déclaré premier jour de l'« ère des Français ». Comme le système métrique, mis en chantier dès 1790, ce calendrier marque la volonté des révolutionnaires d'adopter un système universel s’appuyant sur le système décimal, qui ne soit plus lié à la monarchie ou au christianisme, en remplacement du calendrier grégorien. Outre le changement d'ère, il comprend un nouveau découpage de l'année, et de nouveaux noms pour les mois et les jours. L'année du calendrier républicain était découpée en douze mois de trente jours chacun, plus cinq à six jours complémentaires ajoutés en fin d'année pour qu'elle reste alignée avec l'année tropique. La correspondance des dates plus bas, est donnée à titre indicatif. En effet, elles varient légèrement d'une année à l'autre.

Fransızca sözlükte décadi sözcüğünün tanımı

Sözlükte decadi'nin tanımı, Cumhuriyet döneminin onuncu ve onun, işe yaramayan ve pazarın haftanın son günü olan son günüdür.

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCADI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «décadi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

décadi sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

dixième

DÉCADI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décadi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen décadi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décadi» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: decadi
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: décadi
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: decadi
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: decadi
• Fransızca - Arapça Çevirmen: decadi
• Fransızca - Rusça Çevirmen: decadi
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: decadi
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: decadi
• Fransızca: décadi
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: decadi
• Fransızca - Almanca Çevirmen: décadi
• Fransızca - Japonca Çevirmen: decadi
• Fransızca - Korece Çevirmen: decadi
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: decadi
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: decadi
• Fransızca - Tamil Çevirmen: decadi
• Fransızca - Marathi Çevirmen: decadi
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: decadi
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: decadi
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: decadi
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: decadi
• Fransızca - Romence Çevirmen: decadi
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: decadi
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: decadi
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: decadi
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: decadi

«DÉCADI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décadi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décadi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...

Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 50 Rhumaire. Primidi i Décadi (0 D'cadi 20 Décadi 30 Frimairb. Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 30 Nivôse. Primidi t Décadi 10.... Décadi 20.... Décadi 30 ... MOIS GRÉGORIEXS. Septemhre, 50 ...

Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...

Quintidi. Seilidi. Seplidi. Oelidi. Nonidi. Décadi. Primidi. Duodi. Tridi. Qu irlidi. Qantidi. seitidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Pnmidi. Duodi. Tridi. Quartidi. jQuinlidi. Sextidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primevère. Pla sue. A*perge. Tulipe.

Désiré Dalloz, 1852

Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...

DÉCADI. Primidi. Duodi. Tridi. Quartidi. Tourbe. Houille. Bitume. Sou ire. Chien. Lave. Terre végél. Fumier. Salpêtre. Fléau. Granit. Argile. Ardoise. Grès. Lapin. Silex. Marne. Pierre à eh Marbre. Vam. Pierre à plat. Sel. Fer. Cuivre. PLUVIÙSE.

Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852

Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...

Mirthil. (.I.EFFOIR. FLOREAL. Primidi. Dnodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI, Primidi. Duodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primidi. Duodi Tridi. Quarlidi. Quintidi SextiJi. Septidi.

Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852

Discours prononcé au temple de la loi à Bruxelles, le décadi ...

J. Chateigner. С * ) naissance , dont ils ont couvert les paroles de paix que vous venez de nom porter. Ensuite «'adressant aux auditeurs : CITOYEN S ! Vous les avez entendues ces paroles consolantes , dont la vérité vous est garantie par les  ...

J. Chateigner, 1795

Avis aux fidèles. Circulaire au sujet du décadi et de la ...

( 4 ) - innoître sa voix dans c_eqi1'il vous qu'il vous défend. Nous attendons :t de votre fidélité àla Religion, avez jusqu'ici témoigné tant d'ae vous suivrez les intentions qu'il s transmettre. ' ' paix.... vous rende disposési re , afin que vous ...

‎1798

Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...

Attributions, 21 fructidor an 3, art. 21 ; 5 vent, an 5. Commissaires du Directoire exécutif, traitement, 21 fruct. an 3, art. i5. Correspondance , 4 n'v- an 5. — Avec leurs subordonnés, 17 pluv. an 5. Décadi (célébration du), 14 germ. an fi. — i3 fruct.

Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...

6 Miche. Septidi. 7 Carotte. Septidi. 7 Figue. Septidi. 7 Choufleur. Oclidi. 8 Âmaranthe. Octidi. 8 Scorsonère. Oclidi. a Miellé. Nonidi, 9 Panais. Nonidi. . 9 Alisier. Nonidi. 9 Genièvre. DÉCADI. 10 Cuve. DÉCADI. 1° Charrue. DÉCADI. 1° Pioche.

France, 1834

Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...

Décadi. Primidi . Duodi. Tridi. Quartidi. j Quintidi. Sextidi. Septidi. Octidi . Nonidi. Décadi. Primevère. Platane. Asperge. Tulipe, Poule. Blette. Bouleau. Jonquille. Aune. CouToir. Pervenche. Charme. Morille. Hêtre. Abeille. Laitue. Mélèse. Ciguë.

Barrot, 1839

Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...

Les jours portent des noms selon leur place dans la décade : "primidi, duodi, tridi décadi". Les saints sont remplacés par des noms de grains, d'arbres, de racines, de fleurs... A chaque quintidi, correspond le nom d'un animal domestique ; à ...

Jean-Louis Clade, 1986

«DÉCADI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décadi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Et si, plutôt que le 14-Juillet, vous fêtiez le 26 messidor an CCXXIII ?

... primidi à décadi en passant par duodi, tridi, ou octidi, etc.). Le législateur détermine que le 1er jour de l'année est celui de la proclamation de ... «Le Monde, Tem 15»

Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?

Chacun est libre de choisir son jour de repos, mais nombreux sont les préfets, tels Fouché, à imposer le décadi pour empêcher les populations ... «Les Échos, Şub 15»

Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)

... notaire et officier municipal à Orbec (Calvados) de Couplets chantés du temple de la Raison de la commune d'Orbec le décadi 20 florial an II ; Ode au peuple ... «Revues.org, Şub 15»

Travail du dimanche : derrière l'économie, un choix de civilisation ?

Ils avaient décidé que le décadi, c'est-à-dire le dixième jour, était fait pour le repos. Le 13 juillet 1906, enfin, dans un pays déchiré par les lois ... «Le Figaro, Ara 14»

Le repos dominical célèbre ses 200 ans

Les semaines, de dix jours, vont du primidi au décadi. Malmené, le repos dominical résiste. Une loi de 1800 l'impose aux fonctionnaires. «Ouest France Entreprises, Kas 14»

Offensive contre le Code du Travail : nous sommes en 1775...

... que la Révolution française, révolution libérale, essaiera de supprimer en le remplaçant par le décadi qui, dans le calendrier révolutionnaire, ... «Le Grand Soir.info, Kas 14»

Le travail dominical met les chrétiens d'accord

Le fait qu'elle a été déchristianisée, dès la Terreur, lorsqu'on supprima le calendrier chrétien, mais que l'on décida de maintenir le « décadi » ... «La Vie, Eki 14»

Charles Beigbeder : Le repos dominical est sacré, il doit être …

la Révolution française a inventé les décadi, au lieu du 7e...seulement le 10e jour de la semaine était "repos dominical" ... je fais comme je ... «Le Figaro, Ağu 14»

Quand l'Empire américain voulait gouverner la France

... de Fallois/Fayard, 1997, tome 2, p. 84&85. -----------------. Dossier à consulter : l'Empire américain. J.G., Décadi 10 Fructidor an CCXXII ... «AgoravoxTv, Ağu 14»

Pierre Pellarey - Printemps : "Ne pas ouvrir le dimanche est un …

...le calendrier républicain le mois était découpé en trois décades de 10 jours, 36 décadi de repos dominical ont remplacé les 52 dimanches de ... «Atlantico.fr, Oca 14»