İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "kadi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE KADI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KADI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KADI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «kadi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kadı

Cadi

Bir cadi, medeni, adli ve dini işlevleri yerine getiren bir Müslüman hakimdir. Cadi, barışın ve adaletin bir noteri, gündelik hayatın sorunlarını düzenleyen: evlilikler, boşanma, reddetme, miras, miras vb. "Cadi" kelimesi, "yargılamak", "karar vermek" anlamındaki bir fiilden gelir. Fransız alcade'deki İspanyol alcalde'nin kökenindedir. Un cadi est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant les problèmes de vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc. Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est à l'origine de l'espagnol alcalde, en français alcade.

Fransızca sözlükte «kadi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KADI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affadi
affadi
cadi
cadi
décadi
décadi
ouadi
ouadi

KADI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

kabuki
kabyle
kacha
kaddisch
kafir
fir
kafkaïen
kafkéen
kafkien
kahoua
kaïffa
kaïmac
kaïmak
kaïmakan
kaïnite
kaiser
kaiserlick
kakémono
kaki
kakochnik

KADI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde kadi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kadi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KADI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile kadi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kadi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «kadi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

卡迪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Kadi
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

kadi
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

القاضي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кади
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Kadi
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Kadi
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

kadi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kadi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kadi
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

kadi
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

카디
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kadi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Kadi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

kadi
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kadı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Kadi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Kadi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кади
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Kadi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καδής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Kadi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kadi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kadi
5 milyon kişi konuşur

kadi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KADI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «kadi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kadi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kadi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KADI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kadi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kadi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kadi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KADI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

kadi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kadi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cité des morts: Le Caire
Par leur surface, leur richesse culturelle et leur pensé millénaire, les nécropoles musulmanes du Caire constituent une composante importante de la cité.
Galila El Kadi, 2001
2
Un tabou brisé: L'esclavage en Afrique, Cas du Niger
Cet ouvrage est forcément l'œuvre d'un homme de conviction, que sa génération et les hommes de son statut social prendraient volontiers pour un idéaliste.
Moustapha Kadi Oumani, 2005
3
... Tableau de la situation des établissements français dans ...
Kidi maleki d'Alger Kadi hanefi d'Alger Radi de Blidab Kadi de BAne Kadi de Philippeville Kadi maleki de Constantine. Kadi hanefi de Conatantine. Kadi maleki d'Oran ETAT DES JUGEMENTS MHDUS XII SUT] BRI CIVILE. Totaux. ANNEE ...
France. Ministère de la guerre, 1851
4
Tableau de la situation des établissements français dan ...
“qnib œndu} i i i l' - “hi”. menti conci- dcïün" infnt- incul- 'e, né' la hu- Prielzlm l'I' a . . rendus. lié“. Cm", tîonl. pés. . manade. nemenl. mende. \ ANNÉE 1850. _\) Kadi maleki d'Alger . . . . . . . Kadi hanefi d'Alger . . . . . . . . Kadi de Blidah .
5
Tableau de la situation des etablissements Francais dans ...
... des d“ appels i des juge- aflnires rendus (les des “quib tondu} i rçm i 'leämnl infnc- incul- ls bas< l'II t' _ r _ prisontions. p61. s . ne' tonnnde. nement. manda. ' flaireh ments concirsndus. liées. Con!“ ANNÉE 1850. I-n \I x! 9 Kadi maleki d' Alger .
6
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Kadi maleki d'Alger Kadi banefi d'Alger Kadi de Blidah Kadi de Boufarik KadideKoléah KadideMédéah Kadi de Milianah Kadi de Bône Kadi de Philippeville Kadi maleki de Constantine. Kadi hanefi de Constantine . Kadi d' Oran Kadi de ...
‎1853
7
Histoire de L'organisation Judiciaire en Pays D'islam
C'est ainsi que, dès la fin du IIe siècle H., nous voyons le kadi al-gamâ'a commencer à exercer une certaine autorité sur les kâdi des provinces. Husani nous apprend que des plaintes ayant été présentées par la population de la province de ...
8
Musée des familles: Lectures du soir
«entèrent chez le Kadi ensemble, jusqu'à ce parler que l'un après s : a Seigneur, cet hom- dinars qu'il me doit e de sa chair : ordonnaient d'une façon ou ins la justice du Kadi , et déclara qu'il ne juif. Il pensait que le ciel fut son effroi, lors- de  ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
KADI ou Cadi signifie en arabe un juge; en turc, où ce mot prend aussi la forme de kazi, c'est le directeur d'une kazn ou di vision del'empire. ^bf .Hakem. Dans l' état normal, chaque village devrait avoir son kadi ou juge; chaque ville, outre ses  ...
Artaud de Montor, 1841
10
Le droit musulman, exposé d'après les sources
Le premier de ces registres s'appelle mehzer, et contient une table alphabétique des plaideurs qui ont comparu devant le kadi. Le kadi marque dans son registre quiconque se présente devant lui à raison d'une contestation, l'objet de celte ...
Nīkolaĭ Egorovīch Tornau (baron), 1860

«KADI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kadi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand le réseau routier fait défaut - La Dépêche de Kabylie
S'étant rendu sur les lieux le soir même, Abdelkader Kadi, ministre des Travaux publics, avait donné des instructions pour que la voie soit ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
2
Foot – Un FBBP 01 fatigué s'incline face au Puy « Voix de l'Ain
Ensuite, entrent massivement en jeu les jeunes réservistes burgiens (Boudiba, Kadi, Jamet, Dunand…). En face, les joueurs de CFA se ... «Voix de l'Ain, Tem 15»
3
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
En 2011, le pouvoir a tout lâché, explique Ihsane el-Kadi, directeur du groupe de médias Maghreb émergent. Il a redistribué la rente pétrolière ... «Jeune Afrique, Tem 15»
4
Khaïma du Café Presse Politique: l'émission décryptée par son …
Pour ce CPP exceptionnel étaient réunis autour de l'animateur Khaled Drareni, les fidèles Abed Charef, Saïd Djaafer, Ihsane El Kadi mais ... «Al Huffington Post, Tem 15»
5
Ghardaïa et le nucléaire iranien pour la dernière émission de la …
Mais de l'émotion, il y en avait, ce mercredi 15 juillet. C'était le dernier CPP de la saison. El-Kadi Ihsane, directeur d'Interface Media, la société ... «Al Huffington Post, Tem 15»
6
L'Algerie et l'Inde pourraient monter des sociétés agricoles mixtes
... ministres Abdelkader Kadi et Sanjeev Kumar Balyan (photo), tous les deux en charge de l'agriculture, respectivement pour l'Algérie et l'Inde. «Agence Ecofin, Tem 15»
7
À Paris, retour vers le futur
Rami Kadi qui présentait sa collection dans les salons du Plaza Athénée court décidément dans le peloton de tête, suscitant l'intérêt croissant ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
Les ministres investissent le terrain
Talai à Alger, Khebri, Kadi et Zoukh aussi, Ouali à Boumerdès, Nouria à Bordj Bou Arréridj et Batna, Imane Houda Feraoun à Bordj Bou Arréridj ... «L'Expression, Tem 15»
9
L'Algérie et l'Inde pensent à créer des sociétés mixtes dans le …
Le ministre de l'Agriculture et du développement rural, Abdelkader Kadi et le ministre d'Etat indien chargé de l'Agriculture, Sanjeev Kumar ... «MAGHREB EMERGENT, Tem 15»
10
Maison de la culture Rachid Mimouni : Il subjugue les «chaâbistes»
Progressivement, se sont succédé les grands titres du patrimoine du chaâbi tels que Daâni ya nadim, Ya el Kadi, Kifach Hilti… et autres. «El Watan, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kadi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/kadi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z