İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décurie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCURIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCURIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCURIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décurie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

contubernium

Contubernium

Geçiş, Roma ordusunun lejyonerlerden oluşan en küçük askeri birimi idi. Cumhuriyet döneminde, asgari birim on yıllık bir on yıl haline gelir. Her görüşme, paketi taşıyan katırları sürmekte olan ve askeri birlikler sırasında lejantarlara su temin eden mevcut asker desteğine denk iki "hizmetçiye" güvenebilirdi. Dahası, bu görevliler çoğunlukla marangozluk veya köhne gibi uzman işçilerdi. Bir dönemin lejyoneri çadırlarını paylaştı, dolayısıyla onların çağdaşlarının adları. Bir tartışmanın adamları topluca cezalandırıldı. Eğer üyelerden biri savaş sırasında şerefsiz bir davranışta bulunmuşsa ya da yenilgiye uğramış olsalar dahi bozgunculuk geçirmişlerdi. Bir yüzbüro yapmak için on bağn birlikte gruplandırıldı. Fakat yüzyılın başında artan vatandaşların sayısı, aynı oranda yükselişe geçti. Bu isim aynı zamanda militanın bir alt bölümüne de uygulanmıştır. Demiryolunun başkanı sivil ya da askeri, decurion olarak atandı. Le contubernium était la plus petite unité militaire de l'armée romaine, constituée de légionnaires. Sous la République, l'unité minimale devient une décurie de dix hommes. Chaque contubernium pouvait compter sur deux "serviteurs", équivalents au support de troupe actuel, qui conduisaient les mules portant le paquetage et approvisionnaient les légionnaires en eau durant les déplacements de troupes. En outre ces serviteurs étaient souvent des ouvriers spécialisés comme des charpentiers ou des maréchaux-ferrants. Les légionnaires d'un contubernium partageaient leur tente, d'où leur nom de contubernales. Les hommes d'un contubernium étaient punis collectivement. Si un des membres commettait un acte déshonorant durant la bataille ou même s'ils essuyaient une défaite, ils devaient subir la décimation. On regroupait dix contubernia pour faire une centurie. Mais le nombre des citoyens qui formaient une centurie ayant augmenté, la décurie s'accrut dans la même proportion. Ce nom s'appliquait aussi à une subdivision de la milice. Le chef d'une décurie, civile ou militaire, était nommé décurion.

Fransızca sözlükte décurie sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıtlığın tanımı, on askerden oluşan bir birliktir.

La définition de décurie dans le dictionnaire est troupe formée de dix soldats.

Fransızca sözlükte «décurie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCURIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
millicurie
millicurie
nanocurie
nanocurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pédicurie
pédicurie
pénurie
pénurie
uricurie
uricurie
écurie
écurie

DÉCURIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurion
décurrent
décuvage
décuver

DÉCURIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
mélanurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pyurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décurie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«décurie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCURIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décurie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décurie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décurie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

decury
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

decury
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

decury
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

decury
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

decury
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

декурия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

decury
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

decury
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décurie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

decury
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Decurie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

decury
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

decury
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

decury
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

decury
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

decury
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

decury
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

decury
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

decuria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

decury
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

декуріі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

decury
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

decury
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

decury
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

decury
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

decury
5 milyon kişi konuşur

décurie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCURIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «décurie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décurie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décurie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCURIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décurie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décurie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décurie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCURIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décurie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décurie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
La plUS faible subdivision de I'épitagme était la décurie; mais il ne faut pas perdre de vue que la décurie grecque n'était pas toujours de dix hommes; que, dans le cas présent, elle n'était que de huit hommes, et que, par conséquent, décurie, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La décurie était la dixième partie de la centurie ( ivy.), et formait l'une des divisions civiles des Romains. A l'époque de la fondation de Rome, la centurie ne comprenait pas plus de cent citoyens, et par conséquent la décurie n'en comprenait ...
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ce mot, tout une, est provenu, ainsi que DÉCL'RION, du aux: dC/l'fl, dix; il exprimait dans les mucus ANCIENNES une Alill”1&Al'lON CONSTITU'I'H'I. _ Mouricucm.t (1610, A) cherchait à l'aire revivre l'expression Décurie, et il proposa de ...
‎1849
4
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il se réunit tous les samedis soir après l'ordre, et le Président reçoit les rapports des membres du conseil sur la bonne ou mauvaise conduite des. élèves de chaque décurie et sur leur plus ou moins d'application aux travaux. Ces divers ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria curiata , chargi-e des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1868
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances, refusa d'en établir une dixième. La decuria citriala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La decuria curiala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria □ curiata, chargé des sacrilices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. ( Le mot décurie ...
William Duckett, 1854

«DÉCURIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décurie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A quand remontent les notes sur 20 à l'école?
Ce dispositif permet une double compétition: les écoliers s'affrontent à l'intérieur de chacun des camps, pour progresser d'une décurie à l'autre ... «Slate.fr, Haz 14»
2
La bande dessinée et l'automobile : Partie 7, à découvrir…
Une vision désopilante du sport auto, avec des personnages caricaturaux comme Enzo, le directeur décurie très intéressé par ses profits. «Le Blog Auto, Oca 08»
3
Henri Pescarolo, le Marathonien
... corps médical, en 1962 (son père était médecin), jusquà sa brillante deuxième place en tant que directeur décurie aux 24 H du Mans 2006. «Le Blog Auto, Kas 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décurie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decurie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z