İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "délabrement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉLABREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

délabrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLABREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉLABREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «délabrement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte délabrement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bozulmasının tanımı, eskimesizin halidir. Aşınmış bir giysinin durumu. Çok kötü durum Bir binanın yıkık kısmı. Harap bir şey, bakım eksikliği durumu, terk edilmiş hal. Zayıflatma, bozulma, mahvetme.

La définition de délabrement dans le dictionnaire est état de ce qui est délabré. État d'un vêtement extrêmement usé. Très mauvais état. Partie ruinée d'un édifice. État d'une chose délabrée, faute d'entretien, laissée à l'abandon. Affaiblissement, détérioration, ruine.


Fransızca sözlükte «délabrement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉLABREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉLABREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

délabré
délabrer
déla
délacer
délai
délaiement
délaissé
délaissement
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter

DÉLABREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde délabrement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLABREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «délabrement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
délabrement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLABREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «délabrement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde délabrement sözcüğünün zıt anlamlıları

«délabrement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉLABREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile délabrement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen délabrement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «délabrement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

失修
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mal estado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disrepair
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जीर्णता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في حالة سيئة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ветхость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ruína
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভগ্নদশা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

délabrement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rosak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Baufälligkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

荒廃
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파손
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disrepair
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hư hỏng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழுதடைந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुरूस्तीची
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

haraplık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rovina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bankructwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ветхість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stare proastă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρήμαγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verval
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förfall
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forfall
5 milyon kişi konuşur

délabrement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉLABREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «délabrement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
délabrement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «délabrement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉLABREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «délabrement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «délabrement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

délabrement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉLABREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

délabrement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. délabrement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Le délabrement d'une maison. Le délabrement de la santé. (DFC) . La maison est dans un état de grand délabrement, après l'inondation. (DduF) . Ce château sera difficile à restaurer à cause de son délabrement. (DHJ 1993) . Être dans un  ...
Michaela Heinz, 2005
2
Memoire de Louis ... de Byland
Voudriez-vous nous faire entendre , que le délabrement de la Flotte destinée pour Brest , est VEm- pêchement imprévu qui s'est opposé au départ de cette Flotte ? Ce serait une absurdité palbabìe & grossiere. Cet empêchement, en le ...
François Bernard, 1783
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉLABREMENT. s. un. État. d'une. chose. flèlahrée. Sa maison et ses meubles, tout est dans un grand délabrement. Le délabrement de ses affaires. Le délabrement de sa santé. DÉLABRER ...
Académie française, 1822
4
Mémoire à consulter et consultation au sujet de la mort du ...
L'état de délabrement des parties naturelles, annoncé par les Experts, ne peut pas être opposé avec plus d'avantage à notre sentiment sur la cause de la putridité de ces parties. Les corps caverne-ux G' la racine de la verge , a'e même que ...
M. D. Fournier, 1770
5
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
Le. délabrement. général. E. Pingret, La prise de Huy le 6 juin 1675 par Louis XIV. Huile sur toile, 40x35 cm, 1836, d'après la gravure Les logements militaires incessants, les sièges, les incendies, les abandons de maisons et de boutiques,  ...
Jean-Pierre Rorive, 2000
6
Ecrire en pays assiégé
Elle diffère aussi de ce que Lyonel Trouillot nomme l'« esthétique du délabrement de la génération des poètes Mémoire ».20 Peut-être est- elle plus proché, dans la nouvelle « La Ville » de ce que Régis Antoine appelle « le Réalisme ...
Marie-Agnès Sourieau, Kathleen M. Balutansky, 2004
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Appuyer, seconder, soutenir. délabrement n. m. • 1689; de délabrer 1• État de ce qui est délabré. ruine; 1. dégradation, vétusté. Le délabrement d'un édifice. Dans un état de grand délabrement. 2• Fig. Mauvais état. Le délabrement de sa ...
Thomas H. Spitters, 2005
8
Les défis du développement local au Sénégal
La plupart des Maisons communautaires sont dans un état de délabrement tel qu 'aucune réunion sérieuse ne peut s'y tenir, alors que l'entretien du siège de la collectivité locale est bien une dépense obligatoire. La vétusté des locaux ...
Rosnert Ludovic Alissoutin, 2008
9
Leçons de médecine légale
On userait encore de la même circonspection, lorsqu'aux contusions dont nous parlons se joindraient des traces d'inflammation et de délabrement aux parties génitales ; en effet, il est extrêmement rare que des lésions de cette nature, qui ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
10
Dictionaire abrégé des sciences médicales redigé à Paris par ...
L'absence des traces de violence ne doit pas éloigner toute idée de viol chez une fille pubère, le relâchement des organes sexuels ayant pu permettre l' introduction du membre vi— ril , ans qu'il s'en soit suivi aucun délabrement. Si la filleebcz ...

«DÉLABREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve délabrement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Empire romain déchu par les volcans?
Il est logique que les cataclysmes volcaniques aient provoqué le froid, la famine et par conséquent le délabrement. Les chercheurs sont ... «Sputnik France, Tem 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Les fonctionnaires sont une nouvelle fois les parfais boucs émissaires pour expliquer le délabrement de nos conditions de vie. Régulièrement ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir - Leaders
Affligeante visite du centre-ville de Sfax. Des bâtisses, jadis prestigieuses en délabrement total, depuis de longues années. L'ancien siège de ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
4
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente - Douarnenez - Le …
Le bâtiment était dans un réel état de délabrement. En outre, il n'était plus adapté aux normes des Établissements recevant du public (ERP), ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
L'édifice, dans un état de délabrement avancé qui passionne toujours les Nouvionnais, semble aujourd'hui intéresser deux personnes, un ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
6
Le Grexit est en marche - La Tribune
Comme il y a bien peu de chances que les exportations grecques ne progressent vu l'état de délabrement des activités productives du pays, ... «La Tribune.fr, Tem 15»
7
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue …
La bâtisse est en état de délabrement depuis une quarantaine d'années environ et menace la sécurité des riverains en raison des chutes de ... «Courrier Picard, Tem 15»
8
35 ans de bricolage et ce n'est pas fini - La Semaine
35 ans après leur première réalisation, malgré une refonte intermédiaire et une profusion de rustines il affiche un état de délabrement ... «lasemaine.fr, Tem 15»
9
A 30 km de la frontière franco-belge, on pourrait trouver des maisons...
La mairie de Roubaix s'inquiète du délabrement de ces maisons, de la prolifération des squats ainsi que des éventuelles nuisances qui ... «Express.be, Tem 15»
10
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité …
... coûteuse: améliorer l'apparence des bâtiments abandonnés. L'idée s'inspire de la «théorie de la vitre brisée», selon laquelle le délabrement ... «LaPresse.ca, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Délabrement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/delabrement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z