İndir uygulaması
educalingo
délation

Fransızca sözlükte "délation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉLATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

délation


DÉLATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉLATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ihbar

Feshi, aşağılayıcı ve utanç verici bir fesih anlamına gelmektedir. Bir birey hakkında, genellikle bireyin bilgisi olmaksızın, çoğunlukla ahlaka veya ahlaka aykırı bir sebepten esinlenilerek ve dolayısıyla utanç verici olmak üzere bilgi vermeyi içerir. Bir bireye veya bir grup insana karşı gezinen bilgilendirme, bir muhbir, bir birey veya bir grup tarafından kendi kazançları için veya kötü niyetle kendisine zarar vermek için yapılır. Muhbirin işlevi, düşmanlara veya düşmanlara karşı bilgi isteyen bir güçle yaratılabilir ve ücretlendirilebilir. Bu ihanet ve oportünizm biçimi, Roma mağdurunun ve casuslarının imajıyla tarihte ve birçok medeniyette tekrar tekrar görülür. Strateji bakış açısıyla yolsuzluk modlarına aittir. Aynı zamanda sahte tanıklık veya iftira biçiminde kendini gösterebilir.

Fransızca sözlükte délation sözcüğünün tanımı

Sözlüğün feshinin tanımı, genelde gizli olan, aşağılık ve alçak motifler tarafından dikte edilen fermantır.

DÉLATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉLATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

délaissement · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délatrice · délatter · délavage · délavé · délaver · délayage · délayant · délayé · délayement · délayer

DÉLATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde délation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «délation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«délation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉLATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile délation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen délation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «délation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

谴责
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

denuncia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

denouncement
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شجب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

денонсация
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

denúncia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিশাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

délation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tuduhan yg terbuka
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

denouncement
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

denouncement
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

탄핵
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

denouncement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự đồng lỏa
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

denouncement
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

खंडण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ihbar
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

denuncia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

potępienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

денонсація
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

delațiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταγγελία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aanklacht
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uppsägning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fordømmer
5 milyon kişi konuşur

délation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉLATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

délation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «délation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

délation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉLATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

délation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frédéric Beigbeder
Toute littérature est délation.
2
Marquis de Sade
La route de la vertu n'est pas toujours la plus sûre, et il y a des circonstances dans le monde où la complicité d'un crime est préférable à la délation.

«DÉLATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

délation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. délation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La délation sous l'occupation
"... André Halimi vient de publier un ouvrage qui nous montre dans quel abîme d'ignominie ont pu tomber des hommes et des femmes, pas plus ignobles, à l'origine, que le commun des mortels, mais qu'avait pervertis un certain climat, né ...
André Halimi, 2003
2
La délation dans la France des années noires
Cet ouvrage éclaire les deux faces, politique et sociale, du phénomène de la délation sous l'Occupation.
Laurent JOLY, COLLECTIF, 2012
3
Aux origines de la corruption: démocratie et délation en ...
La politique est en crise, la cité est divisée.
Carine Doganis, 2007
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
DÉLATION, Dilateur. Escorte habituelle de la tyrannie, c'est sous le règne des Tibère, des Néron et de quelques autres empereurs romains, la honte de l' humanité, que la délation prit naissance. La conscience de ces monstres couronnés les ...
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
r M.; Duranton en convient sans y songer, puisqu'il admet la délation du serment au soutien de l'acte qui n'a pas été fait double. En effet, il enseigne, n". i448> que dans les cas où la loi établit une présomption juris et de jure, contre laquelle la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
6
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
Apelle, l'imagination pleine du danger qu'il avait couru, se vengea de la délation par le tableau que je vais décrire. 5. Sur la droite est assis un homme qui porte de longues oreilles , dans le genre de celles de Midas : il tend de loin la main à la ...
Lucian (of Samosata.), 1857
7
Théorie & pratique des obligations, ou Commentaire des ...
ll est vrai que le Code n'a point reproduit cette disposition, et qu'il n'interdit pas formellement au juge de repousser toute nouvelle délation de serment de la part de la partie qui sescrait rétractée une première fois. Cependant, comme sa ...
Léobon Larombière, 1863
8
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — 2 ° Il faut que ce fait soit personnel à celui à qui on le défère, ou tout au moins à ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
9
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — i" Il faut que ce fait soit personnel à celui à. qui on le défère, ou tout au moins à ...
V. Marcadé, 1859
10
Histoire politique et littéraire de la presse en France, ...
Cette première expédition de La Harpe, à sa rentrée au Mercure (décembre 1789), était une Diatribe sur les mots dénonciaTion , délation , accusaTion, dans laquelle il s'efforçait de flétrir le mot délation et de le chasser du dictionnaire. « Notre ...
Louis Eugène Hatin, 1860

«DÉLATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve délation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arabie saoudite: vaste coup de filet antiterroriste - Moyen-Orient - RFI
Le ministère de l'Intérieur n'hésite pas à solliciter la population, à jouer la carte de la délation. Des primes de 200 000 à 1 million et demi ... «RFI, Tem 15»
2
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur …
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur enseigner le totalitarisme. Italie: des manifestations contre l'installation d' ... «BFMTV.COM, Tem 15»
3
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Quand des sites spécialisés dans la délation sont encouragés et montrés en exemple, vous ne voyez pas le danger? Quand des hommes sont ... «Le Figaro, Tem 15»
4
L'avis de recherche est-il net ? / France Inter
... plusieurs heures le soir de la tragédie. Quels risques représentent alors un avis de recherche publié sur les réseaux sociaux, ou pire une délation digitale ? «France Inter, Tem 15»
5
Cameroun Le Ramadan sous le signe de la paix et de la lutte contre …
Toutefois, sans pour autant verser « dans la délation et les réglements de compte », des Imamns ont insisté sur la collaboration que des ... «Les Afriques, Tem 15»
6
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
... communicationnels devenus artificiels, obsolètes et porteurs de danger sur le vivre-ensemble (espionnage, renseignement abusif, délation, ... «Le Matin DZ, Tem 15»
7
Maltraitance des animaux. Le ras-le-bol de l'enquêtrice briochine …
Nous recevons des appels ou des lettres de délation au refuge de l'association, explique Nathalie Combe. Ce sont généralement des gens du ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Brésil/scandale Petrobras: le président de la chambre des députés …
Eduardo Camargo, l'un des suspects du gigantesque scandale Petrobras ayant passé un pacte de délation contre remise de peine avec les ... «Romandie.com, Tem 15»
9
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
... civils, hommes et femmes, ont subi toutes les exactions, dans un climat général de terreur et de délation, à l'instar de Ginette Ngarbaye :. «euronews, Tem 15»
10
Menaces d'attentats: faut-il avoir peur ?
Il ne s'agit pas là de faire de la délation, de livrer un coreligionnaire à la Police ou à la Gendarmerie pour le plaisir de le faire ; mais d'un acte ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Délation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/delation>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR