İndir uygulaması
educalingo
trahison

Fransızca sözlükte "trahison" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRAHISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trahison


TRAHISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAHISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vatan hainliği

İhlale, vazgeçme, düşmanlarına teslim etme veya bir grubun, bir kişinin ve / veya ilkelerin güvene aldatma eylemidir. İhanetlerde farklı dereceler vardır, ortak nokta bir sadakati kırmaktır, bu yüzden bir duygu değildir. Judas öpücüğünün vitrayı "Hain" lehine, özellikle de bir iç savaş ya da ayaklanma sonrasında siyasi amaçlar için kullanılmış, galipler vatandaşları hain olarak tanımlamaya özen gösteriyor. Genellikle, hain Yahudilere veya Judas'a bağlıdır. Hain kelimesi, daha genel bir şekilde bir ihanetin failini belirlemek için kullanılır, bu sırtın bıçağının popüler görüntüsüdür. Roman'daki decretal Vergentis'te Pope Innocent III, sapkınlığın vatana ihanetle özdeşleştirilebileceğini iddia etti; bu da birkaç soruşturma başlattı; Ateş ve Fagot Parlamentosu gibi sivil kararlar daha sonra taht ve sunak arasındaki ittifakı mühürledi. Bu terimin siyasi kullanımı, karşıt bir kampın insanlara yaptıkları görevini yerine getiremeyeceklerini iddia etmek için de yaygındır.

Fransızca sözlükte trahison sözcüğünün tanımı

Sözlükte vatana ihanet tanımı, bir kişiyi, bir topluluğu teslim ederek veya terk ederek ihanet eylemidir.

TRAHISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bison · cloison · combinaison · comparaison · conjugaison · déclinaison · floraison · frison · garnison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · poison · prison · raison · saison · terminaison · toison

TRAHISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tragélaphe · tragi-comédie · tragi-comique · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahisseur · traille · train · train-radio · train-train · train-tramway · traînage · traînaillement · traînailler · traînant

TRAHISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artison · cargaison · crevaison · démangeaison · déraison · fenaison · flottaison · foison · grison · intersaison · mi-saison · oison · oraison · paraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · tison · vison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trahison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAHISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trahison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAHISON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «trahison» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trahison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAHISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trahison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trahison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trahison» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

叛逆
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

traición
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

treason
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

राज-द्रोह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيانة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

измена
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

traição
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

trahison
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengkhianatan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verrat
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

反逆
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

반역
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bala
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự làm phản
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

துரோகம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

देशद्रोह
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vatan hainliği
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tradimento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zdrada
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зрада
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

trădare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προδοσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verraad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förräderi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forræderi
5 milyon kişi konuşur

trahison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAHISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trahison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trahison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trahison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRAHISON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trahison sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Etienne Rey
On fait parfois des efforts considérables pour souffrir d'une trahison ; et l'on y parvient.
2
Robert Escarpit
Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.
3
André Thérive
La trahison est une question de dates.
4
Fatima Gallaire
Pour un auteur, la trahison suprême, c'est de ne pas être joué.
5
Frédéric Boyer
Dans chaque trahison, dans tout mal commis, c'est de Dieu qu'il est question.
6
Antonin Artaud
L'histoire des peuples est l'histoire de la trahison de l'unité.
7
Paul Léautaud
La trahison peut être le fait d'une intelligence supérieure, entièrement affranchie des idéologies civiques.
8
Brigitte Bardot
Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
9
Voltaire
Dire le secret d'autrui est une trahison, dire le sien est une sottise.
10
Emil Michel Cioran
Un croyant qui a perdu la foi, la grâce, pourrait à juste titre accuser Dieu de trahison.

«TRAHISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trahison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trahison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trahison
Elevé par un père absent et une mère frustrée, François passe l'été dans une grande maison de province tenue par un grand-père radoteur et une grand-tante ridiculement nostalgique.
Charles F. Dupêchez, 1995
2
Trahison
Lorsque, à 17 ans, Becky Lynn quitte sa bourgade natale du Mississippi, elle n’a qu’une idée en tête : fuir la misère, l’alcoolisme de son père, l’ignominie de ces riches adolescents qui l’ont violée en toute impunité.
Erica Spindler, 2007
3
Europe, la trahison des Elites
Aujourd'hui, l'Europe n'est pas une communauté de valeurs, mais une communauté d'intérêts où l'individualisme l'emporte chaque jour davantage sur le bien commun, à l'image d'une société américaine souvent décriée, mais de plus en ...
Raoul Marc Jennar, Raoul Marc Jennar, 2004
4
De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement
La trahison est avec la loyauté deux des modalités de l'engagement au monde. Alors que la loyauté est approuvée, la trahison est l'objet de jugements négatifs. Faut-il en rester là ?
Claude Giraud, 2010
5
Les Innocents coupables - tome 2 - La trahison
1912. Rattrapés de manière musclée alors qu'ils s'évadaient à grandes enjambées de la colonie pénitentiaire agricole "Les Marronniers", Honoré, Adrien et Miguel réintègrent de force les murs de leur enfer.
Laurent Galandon, 2012
6
Wayne Shelton - tome 2 - La Trahison
A l'issue de cette première aventure en deux albums, Jean Van Hamme passe le flambeau à Thierry Cailleteau, créateur d'Aquablue, qui concocte déjà pour Denayer la prochaine aventure de Shelton, seul baroudeur quinquagénaire de la BD !
Jean Van Hamme, 2010
7
Innocente trahison: T1 - The Bride Trilogy
Innocente trahison est le 1er volet de sa série victorienne The Bride Trilogy, suivi des titres Le prix du scandale (tome 2) et L'héritière de Boston (tome 3).
Kat Martin, 2011
8
La Trahison des apparences: Et autres nouvelles
Pourquoi le père Noël ne sauverait-il pas un espion, une nuit de 24 décembre ?
Maurice Denuzière, 2002
9
La trahison de l'ange
Eve de Castro signe ici sa première incursion dans le thriller contemporain. La force et l'originalité de sa plume font merveille, le rythme est effréné, l'intrigue puissante, les personnages éblouissants, généreux, charismatiques.
Ève de CASTRO, 2013
10
Défense et trahison: WIlliam Monk
Après une brillante carrière militaire au service de la couronne d'Angleterre en Inde, l'estimé général Thaddeus Carlyon rencontre la mort, non dans l'affrontement d'une bataille, mais au cours d'un élégant dîner londonien.
Anne PERRY, 2011

«TRAHISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trahison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Patrimoine Vaudémont : sauvegarder la Porte de la Trahison
Une équipe qui avant de prendre possession des lieux d'hébergement à Sion, s'est rendue au pied de la Porte de la Trahison où leur ont été ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Trahison dans les élections consulaires de la CCIM : Une histoire de …
A peine la démarche de réconciliation entamée et acceptée par la majorité du secteur privé, les mêmes actes de trahison qui ont entamé la ... «Journal Le Ségovien, Tem 15»
3
Koh-Lanta Johor – Sébastien ne décolère pas après la trahison de …
Vendredi, Sébastien a été éliminé aux portes de la finale de Koh-Lanta Johor. Dans les colonnes de Télé Star, le candidat basque est revenu ... «Planet.fr, Tem 15»
4
Guerre électorale: le PJD accuse l'opposition de trahison
Au point que «Les partis en sont arrivés à s'accuser mutuellement de trahison, d'atteinte à la sécurité du pays et à l'image du modèle marocain ... «Le360.ma, Tem 15»
5
"Trahison" au Nigeria
Il est soupçonné de "trahison", un délit défini par la loi nigériane comme l'intention de "démettre le président de ses fonctions (…) de manière ... «BBC Afrique, Tem 15»
6
Burkina Faso/Blaise Compaoré accusé de ''haute trahison''
Après une année à la tête de la transition, les intérimaires devraient laisser le pouvoir à un nouvel exécutif qui sera issu de la présidentielle ... «Afriquinfos.com, Tem 15»
7
Tsipras Double Trahison Economique et Militaire
Non seulement Tsipras a trahi le peuple grec – et les peuples des pays membres de l'UE dans leur ensemble - l'ayant porté au pouvoir pour ... «planete non violence, Tem 15»
8
“Koh-Lanta” : Sébastien parle de son élimination et de la trahison de …
Nous vous proposons de découvrir en vidéo la réaction de Sébastien, éliminé lors du dernier conseil de “Koh-Lanta” vendredi soir, privé de la ... «Les coulisses de la Télévision, Tem 15»
9
Kylie Jenner compte sur Khloé Kardashian pour surmonter la …
Kylie Jenner compte sur Khloé Kardashian pour surmonter la trahison de Tyga. 4. Kylie Jenner. S'abonner. Publié il y a 8 jours par Eva T. «melty.fr, Tem 15»
10
Burkina-Blaise Compaoré mis en accusation pour haute trahison
OUAGADOUGOU, 17 juillet (Reuters) - Les membres du Conseil national de transition burkinabé ont voté jeudi la mise en accusation pour ... «Boursorama, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trahison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trahison>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR