İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déliement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉLIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déliement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉLIEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déliement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déliement sözcüğünün tanımı

Sözlükte untying tanımı çözmek, bir şeyler açmaktır; çöz yaptı. Ahlaki ayrılma.

La définition de déliement dans le dictionnaire est action de délier, d'ouvrir quelque chose; fait de se délier. Détachement moral.


Fransızca sözlükte «déliement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉLIEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉLIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
délier
délimitation
délimiter
délinéament
délinéation
délinéer
délinquance
délinquant
délinquante
délinquer

DÉLIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déliement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«déliement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉLIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déliement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déliement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déliement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

解开
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desvinculación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

untying
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खोल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

развязывание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desvinculação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খুলছ কেন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déliement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

untying
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aufbindung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アンタイド化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

푸는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

untying
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cởi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அவிழ்த்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सोडुन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

deponun
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

svincolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozwiązywanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розв´язування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezlegare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποσύνδεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontkoppeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avbindning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avbinding
5 milyon kişi konuşur

déliement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉLIEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «déliement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déliement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déliement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉLIEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déliement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déliement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déliement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉLIEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déliement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déliement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coopération pour le Développement : Rapport 2002 Efforts et ...
De son côté le Japon a annoncé des compressions de son budget d'APD pour les exercices 2002 et 2003 dans le cadre de l'assainissement indispensable de ses finances publiques. a Recommandation du CAD sur le déliement de l'aide ...
OECD, 2003
2
Rapport 2006: Sur les Pays les Moins Avancés - Développer ...
Déliement de l'aide Afin d'accroître l'efficacité de l'aide aux PMA, le Programme d' action de Bruxelles contient l'engagement de la part des pays donateurs de mettre en oeuvre la recommandation de 2001 du CAD de l'OCDE sur le déliement ...
‎2006
3
Dictionnaire Dogmatique , Historique, Ascetique et Pratique, ...
Ainsi l'exiae le rap ort entre le lien et le déliement, dont vous vous appuyez si fort. Enfin, quoique î'autorit du déliement soit relative à l'autorité du lien, il n'y a pas de raison suffiSaute pour présumer que cette relation soit si précise et si exacte, ...
Paul Jouhanneaud, 1852
4
Pour une meilleure aide au développement Efficacité de ...
Les donneurs n'ont pas accompli de progrès au niveau du déliement de l'aide pour l'échantillon des 78 pays participant à l'Enquête 2011. Des progrès supplémentaires sont envisageables grâce aux plans individuels des donneurs visant à ...
OECD, 2012
5
Examens OCDE sur la cooperation pour le développement ...
Délier davantage encore l'aide Principales conclusions : L'Espagne progresse certes dans le déliement global de son aide, mais elle est un des membres du CAD qui affichent la moins bonne performance pour ce qui est du déliement de ...
OECD, 2013
6
L'aide liée
Coordination internationale et déliement de l'aide Un autre aspect politique de l' aide liée est l'élément d'"alignement". On la justifie de plus en plus comme une mesure de défense ou de représaille à l'égard d'autres donateurs. Les pratiques  ...
C. J. Jepma, 1991
7
Pour Une Meilleure Aide Au DVeloppement EnquTe 2008 de Suivi ...
Bilan Les conclusions révèlent que la quasi-totalité des pays ont accompli des progrès en matière de déliement de l'aide (graphique 3.11). Le fait que le CAD encourage le déliement, en particulier dans les pays les moins avancés, depuis ...
‎2009
8
Dieu livré au pardon des humains: exploration d'une ...
transformations par la sagesse des sentiments qui nourrissent la plainte. Le travail du deuil est ici proposé comme modèle pour l'exploration de ces transformations. Le deuil est [...] comme un déliement, une à une, de toutes les attaches qui ...
Robert Jacques, 1995
9
Danemark
Cohérence des politiques et déliement de l'aide Dans la présente section, on s' intéresse moins à la cohésion interne du programme d'aide, sur les plans de la stratégie, de l'organisation et de la gestion, laquelle est manifestement très bonne, ...
‎1999
10
Les dossiers du CAD Pays-bas Volume 2-3: Pays-bas
Déliement de l'aide Position des Pays-Bas : Les Pays-Bas ont redoublé d'efforts pour délier leur aide depuis quelques années. Les autorités néerlandaises ont, en principe, toujours été prêtes à opérer un déliement mais se refusaient à être ...
OECD, 2001

«DÉLIEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déliement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Découvrez "L'effet escargot" au château ce dimanche 7 juin
... bondissante, décapante, où la facilité apparente se déploie dans le déliement des corps, où le burlesque résonne en contrepoint du risque. «L'Eclaireur de Châteaubriant, Haz 15»
2
Aisne: pour passer la crise, le Département s'est durablement endetté
Mais le déliement des taux décidé en 2010, le passage du droit de mutation à titre onéreux (DMTO) de 3,8 à 4,5 % ou encore l'aide ... «L'Aisne Nouvelle, May 15»
3
Sorties d'avril des éditions Le Bélial
Le Mot de déliement de Ursula K. LE GUIN. RUBRIQUES ET MAGAZINE. Objectif Runes : les bouquins, critiques & dossiers. Le coin des ... «Actusf, Nis 15»
4
Marché de l'eau : un virage à amorcer
"La question est comment on joue à la fois sur le déliement des aides et l'influence diplomatique, remarque Patrick-Yann Dartout. On reproche ... «Actu-Environnement.com, Nis 15»
5
Crash A320: le secret médical remis en cause
Les tenants d'un déliement du secret médical sont minoritaires, mais audibles. Ainsi, Klaus Reinhardt, chef des médecins d'hôpital, pense que, ... «lalibre.be, Nis 15»
6
Le sénateur-maire de Laon : « Un Premier ministre est là pour fixer …
Il dénonce ainsi « une fiscalité délirante », rappelle que « le déliement des taux sur le foncier bâti opéré en 2010 a fait grimper la fiscalité de 61 ... «L'Aisne Nouvelle, Mar 15»
7
Ces violences du quotidien
Face à cette situation dégradée, seul le déliement des langues permettrait de les protéger. Ce qui vaut pour les femmes vaut également pour ... «www.7apoitiers.fr, Mar 15»
8
AISNE Yves Daudigny répond aux attaques de Xavier Bertrand
Tout système fiscal fondamentalement juste peut comporter des effets pervers », entame Yves Daudigny, à propos du déliement des taux ... «Courrier Picard, Mar 15»
9
chaussures nike soldes √√√ Soldes Nike Air Max ∠ Nike Air …
Avec Lacets, vous pouvez tout simplement glisser leurs chaussures de football sur et en dehors, pas plus attachant et le déliement des ... «Be.com, Şub 15»
10
Réchauffement arctique : qui a écrit cela, et quand ?
Faisons tout de suite une correction puisqu'ils commencent à en jacasser dans les médias mainstream, leur force de frappe, et ce déliement de ... «AgoraVox, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déliement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deliement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z