İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "demi-ténèbres" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DEMI-TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

demi-ténèbres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEMI-TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «demi-ténèbres» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte demi-ténèbres sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yarı karanlığın tanımı, genel olarak maddi olarak sınırlandırılmış ve bir cisim, bir materyal ve hassas bir içerik uyandıran bir mekanda, doğal ya da suni ışığın eksikliğidir.

La définition de demi-ténèbres dans le dictionnaire est absence totale de lumière, naturelle ou artificielle, dans un espace matériellement délimité en général et évoquant un corps, une matière, un contenu sensible.


Fransızca sözlükte «demi-ténèbres» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMI-TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ad patres
ad patres
affres
affres
belles-lettres
belles-lettres
chiroptères
chiroptères
diptères
diptères
entre-deux-guerres
entre-deux-guerres
honoraires
honoraires
inmedias res
inmedias res
nôtres
nôtres
ores
ores
orthoptères
orthoptères
plombières
plombières
quatre-cylindres
quatre-cylindres
serre-livres
serre-livres
sèvres
sèvres
ténèbres
ténèbres
vide-ordures
vide-ordures
vivres
vivres
vêpres
vêpres
êtres
êtres

DEMI-TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

DEMI-TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achores
ad honores
aptères
belle-d´onze-heures
bryozoaires
coupe-cigares
dentirostres
dermaptères
dioscures
foraminifères
génitoires
hémiptères
lance-pierres
naguères
névroptères
plécoptères
pèse-lettres
siphonophores
spongiaires
trichoptères

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde demi-ténèbres sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«demi-ténèbres» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMI-TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile demi-ténèbres sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demi-ténèbres sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «demi-ténèbres» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

半黑暗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

medio-oscuridad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

half-darkness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आधा अंधेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نصف الظلام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

полутьма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

penumbra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অর্ধ-অন্ধকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

demi-ténèbres
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

setengah kegelapan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Halbdunkel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハーフ闇
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

반 어둠
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

setengah peteng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nửa bóng tối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரை இருள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अर्धा अंधार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Yarım karanlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

penombra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pół-ciemność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

напівтемрява
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jumătate de întuneric
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ημι-σκοτάδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

half-donkerte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

halvmörkret
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halvmørket
5 milyon kişi konuşur

demi-ténèbres sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMI-TÉNÈBRES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «demi-ténèbres» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demi-ténèbres sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demi-ténèbres» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMI-TÉNÈBRES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demi-ténèbres» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demi-ténèbres» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demi-ténèbres sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMI-TÉNÈBRES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

demi-ténèbres sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demi-ténèbres ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mensonges et Calomnies pour la baronne de Feuchères, par les ...
La chambre était éclairée fai- » blement par une bougie, placée chaque soir » dans l'âtre de la cheminée, et qui projetait » toute la nuit, sur le plafond, son incertaine » clarté. Ce sont ces demi-ténèbres qui, jointes » au silence de la nuit, jettent ...
François Pelier de la Croix, 1832
2
Hélène par M.me Charles Reybaud
demi—ténèbres. d'une chapelle 'écartée , il considérait de loin Mlle de Blanquefort, enveloppée de ses lu— gubres habits de deuil et la tête baissée sur son livre d'heures. M. de Blariquefort avait été'fort sensible à son malheur. Quoiqu'il n'eut ...
Charles Reybaud, 1859
3
Qui peut le dire?
C'est dans ces demi-ténèbres qu'il composa cette œuvre de nuit et de fulgurances, Finnegans Wake. Le philosophe Maurice Blondel (1861-1949) qui occupa une place si importante en étudiant le passage de l'immanence à la transcendance ...
Claude Mauriac, 1985
4
Qui doit communier?: sermon prêché à Lyon le 20 mars 1831
Ote , ôte le scandale de ton Église ! il n'y a que toi qui puisses frapper les grands coups qui sont nécessaires pour dissiper de telles ténèbres ! Ce ne sont pas des demi-ténèbres , ce n'est pas un peu d'erreur , ce n'est pas un peu de désordre ...
Adolphe Monod, 1831
5
Essai sur la nature et l'organisation des églises de Christ: ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres, ce n'est pas un* •peu d'erreur, ce n'est pas un peu de désordre : c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c'est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ!. . . Ce n'est plus l'Église de Christ, c'est ...
Emile Guers, 1833
6
Hypocrisies de Joë Bousquet
... moitié » n'est plus capable désormais, dans le demi-jour ou les demi-ténèbres de sa chambre, que de rater ses réussites. Au moins est-ce là un art dans la pratique duquel il finit par acquérir peu à peu une stupéfiante maîtrise. Maîtrise si  ...
François Berquin, 2000
7
Histoire religieuse, monarchique, militaire et littéraire de ...
Au milieu de ces demi-ténèbres, les troupes, incertaines , s'égarèrent à gauche. Ce mauvais temps dura une demi-heure. Le grand-duc de Berg, soutenu par le maréchal Bessières , tourna la division Saint-Hilaire , surprit et mit en déroute ...
Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1840
8
Textes et documents relatifs a l'histoire des églises ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres ... c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c' est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ ! en sorte que dans l' Eglise de Jésus-Christ, sous le nom de Jésus-Christ, peut-être jusque dans la ...
Daniel Robert, 1962
9
Simone Weil: Action et contemplation
... toute expérience de l'être comme objet de contemplation, toute saisie du réel comme « rapport », est maintenant relue comme une affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: « dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés, ...
Emmanuel Gabellieri, Maria-Clara Lucchetti Bingemer, 2009
10
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
Elle est en effet relue comme affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: «...dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés tout nous est rapport, comme dans la lumière de la réalité tout est en soi médiation divine. Le rapport ...
Emmanuel Gabellieri, 2003

«DEMI-TÉNÈBRES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demi-ténèbres teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Un récit vivant et vrai"
Les autres se réactivent dans les demi-ténèbres; ils parlent de l'islam, bien ou mal, - qu'ils en soient sérieusement instruits, qu'ils en ignorent ... «L'Expression, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbres [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/demi-tenebres>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z