İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "demi-ténèbre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DEMI-TÉNÈBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

demi-ténèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-TÉNÈBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEMI-TÉNÈBRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «demi-ténèbre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte demi-ténèbre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yarı karanlığın tanımı, genel olarak maddi olarak sınırlandırılmış ve bir cisim, bir materyal ve hassas bir içerik uyandıran bir mekanda, doğal ya da suni ışığın eksikliğidir.

La définition de demi-ténèbre dans le dictionnaire est absence totale de lumière, naturelle ou artificielle, dans un espace matériellement délimité en général et évoquant un corps, une matière, un contenu sensible.


Fransızca sözlükte «demi-ténèbre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMI-TÉNÈBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

DEMI-TÉNÈBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

DEMI-TÉNÈBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde demi-ténèbre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«demi-ténèbre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMI-TÉNÈBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile demi-ténèbre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demi-ténèbre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «demi-ténèbre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

半黑暗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

medio-oscuridad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

half-darkness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आधा अंधेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نصف الظلام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

полутьма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

penumbra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অর্ধ-অন্ধকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

demi-ténèbre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

setengah kegelapan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Halbdunkel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハーフ闇
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

반 어둠
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

setengah peteng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nửa bóng tối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரை இருள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अर्धा अंधार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Yarım karanlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

penombra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pół-ciemność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

напівтемрява
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jumătate de întuneric
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ημι-σκοτάδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

half-donkerte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

halvmörkret
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halvmørket
5 milyon kişi konuşur

demi-ténèbre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMI-TÉNÈBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «demi-ténèbre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demi-ténèbre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demi-ténèbre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMI-TÉNÈBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demi-ténèbre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demi-ténèbre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demi-ténèbre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMI-TÉNÈBRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

demi-ténèbre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demi-ténèbre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
PASCAL-MAURIAC: L'œuvre en dialogue
Mon angoisse d'homme recherchait comme une angoisse d'enfant l'obscure chambre maternelle, cette demi-ténèbre sacrée, la lueur circonscrite d'une lampe éteinte à jamais. Tant qu'elle a lui, cette lampe chinoise dont je revois l'abat-jour  ...
Jean-François Durand, 2000
2
VICTOR HUGO: Poète de la nature
Dans cette demi—ténèbre rôdent d'étranges chimères - toute une mythologie qui matérialise le mystère de la vie végétale, de cette «sève» qui «court à grands flots». Il y a certainement ici une sorte de “pathetic fallacy” (cf. infra, pp.40055).
Louis Aguettant, 2000
3
L'enfance inspiratrice: Eclat et blessures
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténèbre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir de la fraîcheur nocturne. (V, 383) Saint—Symphorien : le refuge de ...
Toby Garfitt, Claude Herly, Association européenne François Mauriac, 2004
4
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
... demi-ténèbre, il frissonnait d'angoisse en raison de sa séparation d'avec la vraie lumière ; tout comme dans ses cauchemars à lui, la tortue en quête de carapace traînait son agonie, des ongles bosselés flottaient dans le vide, des volatiles ...
Jean-Claude Polet, 2002
5
Les autobiographies de Brunon Pomposo
En outre, il était difficile de respirer dans la demi- ténèbre que faisaient peser la poussière de charbon et l'humidité du printemps. Je me débarbouillais tant bien que mal, je posais sur le grand réchaud commun ma bouilloire en fer-blanc, ...
Aleksandr Grin, 1996
6
Inculpé
La chambre baignait dans la lumière blême d'un après- midi d'hiver, et il flottait quelque chose d'inhabituel dans cette demi-ténèbre, une atmosphère d' accablement. Il trouva tout d'un coup qu'elle n'était pas seulement un peu pâle, mais avait ...
Pierre H. Dubois, 2004
7
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
Je me rappelle un meeting au Pays noir en temps de grève où, tandis que Volders leur parlait de la nécessité d'organiser les syndicats, moi, venu là avec lui pour voir de près l'âme d'un peuple, je me trouvai, dans la demi-ténèbre d'une salle ...
Paul Gorceix, 1997
8
La Revue de Genev́e, miroir des lettres europeénnes, 1920-1930
... voyons qui s'épaisissent ; ils se figent, s'ankylosent ; encore un peu de temps pour eux à cheminer dans cette frange de clarté; d'autres, plus jeunes, les poussent, et nous, leurs aînés, les appelons, du fond d'une demi-ténèbre sans cesse ...
Jean-Pierre Meylan, 1969
9
LE BLOC-NOTES DE MAURIAC: UNE POESIE DU TEMPS
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténébre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir (le la fi'aîcltcur nocturne.” >> Deux lignes auront suffi à Mauriac h ...
Bernard Chochon, 2002
10
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
Par la pensée, il pousse l'antique porte de l'étable de Malagar, avec ses anciens clous forgés enfoncés là depuis des siècles. Il y est saisi par l'odeur puissante de la demi-ténèbre... Je discerne le jeu d'un rai de soleil sur une 164 Jusqu'aux ...
Philippe Marc Dufaure, 2002

REFERANS
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/demi-tenebre>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z