İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dérisoirement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉRISOIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dérisoirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRISOIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉRISOIREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dérisoirement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dérisoirement sözcüğünün tanımı

Sözlükte alay konusu tanımı söylenen ve / veya alay edilen şeydir. Bu, göz önüne alınamaması açısından önemsizdir.

La définition de dérisoirement dans le dictionnaire est qui est dit ou/et fait par dérision. Qui est négligeable au point de ne pas pouvoir être pris en considération.


Fransızca sözlükte «dérisoirement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉRISOIREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉRISOIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision
dérisoire
dérivabilité
dérivable
dérivatif
dérivation
dérive
dérivée
dériver
dériveur

DÉRISOIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dérisoirement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉRISOIREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dérisoirement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dérisoirement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dérisoirement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉRISOIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dérisoirement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dérisoirement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dérisoirement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

嘲笑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

burlonamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

derisively
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपहासपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بسخرية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

насмешливо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

zombeteiramente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

derisively
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dérisoirement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengejek
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

spöttisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

嘲笑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조롱
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

derisively
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhạo báng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏளனம் செய்யும் வகையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झालं
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alayla
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

derisorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szyderczo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

глузливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bătaie de joc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμπαικτικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

neergekyk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

derisively
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

derisively
5 milyon kişi konuşur

dérisoirement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉRISOIREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «dérisoirement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dérisoirement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dérisoirement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉRISOIREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dérisoirement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dérisoirement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dérisoirement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉRISOIREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dérisoirement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dérisoirement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vallée des roses
Etmoi,je dois dérisoirement procréer tout cela, j'en suis même la Source Splendide. Maisjene connais que ma douleur. Pourquoi suisje né ? Tout est nuées et effroi. Au bout vient la sinistre mort...Je la crains absurdement, bienque j 'aietantde ...
Lucien Bodard, 2014
2
Mémoires pour servir à l'histoire des événemens de la fin du ...
... la destruction du parlement de Paris , la création de celui dérisoirement appelé Maupeou , celle des conseils souverains dans les provinces dépendantes du parlement de Paris , la querelle des ducs et pairs contre les maisons de Lorraine,  ...
Jean François Georgel, 1817
3
La Nuit de la Saint-Barthélemy: Un rêve perdu de la Renaissance
... des exploits des bandes françaises par-delà les monts, cette mythologie ait pu le porter théâtralement vers une certaine fascination pour la violence, jusqu'à laisser croire aux observateurs qu'il subissait dérisoirement l'attraction du rêve de  ...
Denis Crouzet, 1994
4
Mémoires pour servir a l'historire des événemens de la fin ...
parler dérisoirement de l'humanité; elle consisteroit peut-être, l'humanité, si les circonstances Le permettaient, A faire grâce ! Au reste , cette question a besoin de la plus grande discussion pour être envisagée sous tous les points de vue ...
Jean-François Georgel, 1818
5
Les apocalyspes secrètes: Shakespeare, Eichendorff, Rimbaud, ...
L'équité paternelle, dérisoirement incarnée par le général que visite le jeune déiateur, est symbolisée par divers détails : « two ordelies [...] et attention », « two massive desks » : symboles négatifs de la dualité, réconciliée dans l'unitég'.
Michel Arouimi, 2007
6
Le chant de l'arabesque: poétique de la répétition dans ...
[5] Des années après il lui semble encore le voir élevant pathétiquement (ou dérisoirement ?) son sabre à bout de bras tandis que le cheval et lui s'écroulaient au ralenti62. Quoiqu'évoquée de manière plus allusive, la scène du sabre brandi  ...
Stéphanie Orace, 2005
7
Questions politiques
(1) Motion présentée le 6 août 1849, et renvoyée dérisoirement aprè» la prorogation ; motion représentée le 5 août 1850, et renvoyée dérisoirement, pour la seconde fois, après la prorogation. 1848. POURQUOI VOTER CE QU'ON BLAME?
Emile de Girardin, 1858
8
Questions de mon temps: 1836 à 1856
(1) Motion présentée le 6 août 1849, et renvoyée dérisoirement après la prorogation ; motion représentée le 5 août 1850, et renvoyée dérisoirement, pour la seconde fois, après la prorogation. 1848. POURQUOI VOTER CE QU'ON BLAME?
Émile de Girardin, 1868
9
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
Ce propos est non-seulement une lâcheté, une impertinence et un manque de charité, mais c'est aussi une profanation, puisque c'est employer dérisoirement et à malintention ces paroles de FÉcriture : <1 Confitemini Domino, « quoniàm ...
10
République du flou (La)
le peuple français s'y opposait, quel homme serais-je si je ne tirais pas, sans délai, la conséquence d'une aussi profonde rupture et si je prétendais me maintenir dérisoirement dans mes actuelles fonctions ? [...] Certes, au fil des jours, des ...
Daniel Amson, 2002

«DÉRISOIREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dérisoirement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le mauvais week-end d'Eugenie Bouchard
Bernard Geoffrion, quittant sur ces entrefaites le vestiaire du Canadien pour retourner à l'hôtel, encouragea dérisoirement ses rivaux, comme le ... «LaPresse.ca, Nis 15»
2
Pourquoi l'aide sociale a explosé à Neuchâtel
Les avances pour pensions alimentaires sont dérisoirement basses et plafonnées à 450 francs. Les places en crèche sont rares, ce qui ... «Le Temps, Şub 15»
3
Bernard Maris ou la volonté de rompre avec les lieux communs
Cette absence, rageusement et dérisoirement conjurée, on la sentait, palpitante d'une souffrance éperdue, au cœur de ton beau livre sur ... «Le nouvel Economiste, Oca 15»
4
Echec et mythes
... embrasse tous les discours et les signes du contemporain dans la confusion d'échanges où ils se dévident dérisoirement de leur sens. «Libération, Kas 14»
5
Hollande : ça sent la fin de règne (déjà !)
... c'est qu'il ne s'éternise que par la grâce de ces sales marchés financiers qui persistent à nous prêter leur sale argent à un taux dérisoirement ... «Contrepoints, Kas 14»
6
COLONEL MOHAMED MELLOUKI : LA MIRACLE D'EL HAJEB
... sa faveur d'aucune force que la petite escorte classique, dérisoirement armée. Pour des raisons inconnues, ce scénario n'a pas fonctionné. «OujdaCity, Eki 14»
7
Sivens : interrogations après la découverte d'un corps sur le site du …
... front pour tenter d'avancer vers la grille du chantier, assez dérisoirement protégés derrière de grands panneaux, balançant des caillasses. «France Info, Eki 14»
8
Silence! On importe des prostitués à Oum-Hadjer
Ces filles sont payées dérisoirement et n'ont pas le droit de sortir de leurs logements sous peine de sanction. Les conditions de logement sont ... «Alwihda Info, Eki 14»
9
Lahcen Daoudi : "Notre objectif est d'arriver à 1 million d'étudiants"
... y a problème, les professeurs intervenants se plaignent de ne pas être payés à temps, ou ils le sont dérisoirement, trouvez-vous ça normal ? «La Vie Éco, Eki 14»
10
Mange tes morts - Tu ne diras point • Jean-Charles Hue
Le récit n'est pas lardé de hasards téléphonés et la part documentaire n'a rien de pesamment didactique ni de dérisoirement pittoresque. «lasemaine.fr, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dérisoirement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/derisoirement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z