Fransızca sözlükte "dérive" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE DÉRIVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dérive

DÉRIVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte dérive sözcüğünün tanımı

Sözlükte sürüklenmenin tanımı, bir tekne ya da düzlemin, akıntılar ya da rüzgarların etkisi altında rotasından sapmasıdır. Sapmanın başka bir tanımı, sapmayı düzeltmek için tabancanın yükselmesinin değiştirilmesi gereken kesin uzaklıktır.

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉRIVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dérive» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dérive sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

dérivation · déviation

DÉRIVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dérive sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dérive sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dérive» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 漂移
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: deriva
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: derivative
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: अभिप्राय
• Fransızca - Arapça Çevirmen: انحراف
• Fransızca - Rusça Çevirmen: дрейф
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: deriva
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: প্রবাহ
• Fransızca: dérive
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: drift
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Drift
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 漂流
• Fransızca - Korece Çevirmen: 드리프트
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mabur
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: trôi giạt
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சறுக்கல்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: वाहून नेणे
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: sürüklenme
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: deriva
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: dryf
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: дрейф
• Fransızca - Romence Çevirmen: derivă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: τάση
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: drif
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: avdrift
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: drift

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉRIVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dérive sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Dietrich Bonhoeffer

L’action ne dérive pas de la pensée mais d’une bonne volonté à assumer ses responsabilités.

2

Erik Orsenna

Une île est par définition fragile, nomade. Tout le monde a peur qu'elle se dissolve à un moment donné ou parte à la dérive.

3

Laurent Graff

L'autoroute ressemble à un bras de mer où flottent de rares véhicules amphibies, vaisseaux fantômes à la dérive.

4

Arthur Koestler

La curiosité intellectuelle - vouloir comprendre - dérive d'un besoin aussi fondamental que la faim ou la sexualité : l'énergie exploratrice.

«DÉRIVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dérive sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dérive ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dérive

"Dérive faisait partie d’une version intermédiaire du roman Ouest, de François Vallejo, paru en 2006 aux Éditions Viviane Hamy.

François Vallejo, 2012

Médias et démocratie: la dérive

Les médias sont fondamentaux dans une démocratie.

Roland Cayrol, 1997

Un monde à la dérive

II n'en faut pas plus pour persuader Anna de rester "ancrée" à Sainte-Amélie. Un monde à la dérive, un roman pour ceux qui veulent apprivoiser le monde, même s'il semble parfois sans issue.

Marie-Danielle Croteau, 2005

Jacques Prevel ou la dérive vers l'absolu: histoire d'un ...

Aucun terme autre que " poète maudit " ne saurait mieux qualifier Jacques Prevel (1915-1951), héritier de Rutebeuf, Villon, Baudelaire et Corbière.

Bernard Pollin, André Bercoff, Jacques Prevel, 2001

L'Hôpital à la dérive

Martine Schachtel décrit ici le quotidien des malades, des professionnels, et lance un cri d'alarme. Plus que jamais, il faut se battre pour défendre et reconstruire un système de soins longtemps réputé l'un des meilleurs au monde.

Martine Schachtel, 2010

La dérive organisationnelle

"L'évidence" du changement organisationnel est devenue un tel poncif aujourd'hui qu'il mérite un sérieux questionnement.

Yvon Pesqueux, Bruno Triboulois, 2004

Il boit, elle dérive: Une douloureuse quête d'identité

Bénédicte se réfugie dans l'écriture d'un journal intime lorsqu'elle prend conscience que son mari est alcoolique.

Arlette David, 1998

Chronique de la dérive douce

Si L'Enigme du retour (Grasset, prix Médicis 2009) était le roman du retour à Port-au-Prince de Dany Laferrière, Chronique de la dérive doucerelate son arrivée à Montréal, à l'âge de 23 ans.

Dany Laferrière, 2012

Dérive autour de l'œuvre de Michel Maffesoli

Depuis trente ans, Michel Maffesoli, dont nous fêtons le soixantième anniversaire le 14 novembre 2004, explore l'imaginaire contemporain.

‎2004

Romans de mer: Remorques - En dérive - La caravane de Pâques

Romans de mer réunit trois « classiques » Remorques, En dérive, La Caravane de Pâques , trois livres qui donnent la pleine mesure du talent de Roger Vercel, conteur généreux et merveilleux écrivain.

Roger Vercel, 1994

«DÉRIVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dérive teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …

Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des djihadistes dont la dérive ne s'explique pas par la misère économique et sociale. «Atlantico.fr, Tem 15»

OL - Milan AC : un grand d'Europe à la dérive | Olympique & Lyonnais

Samedi, à 20h45, à Gerland, l'OL affronte le Milan AC. Une affiche de prestige face à un adversaire qui peine à retrouver sa gloire d'antan. «Olympique et Lyonnais, Tem 15»

Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive

Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive. Par Martin Mateso | Publié le 16/07/2015 à 13H35, mis à jour le 16/07/2015 à 13H35. A+; A-; Print. «Francetv info, Tem 15»

Omnium britannique : Johnson en tête, Woods à la dérive

À la mi-journée, avec les deux tiers des golfeurs en jeu ou ayant déjà complété la première ronde, l'Américain Dustin Johnson trône au ... «Radio-Canada, Tem 15»

Burundi, la dérive totalitaire d'un président

Le président du Burundi Pierre Nkurunziza s'adresse à la foule lors de la campagne présidentielle à Bujumbura le 26 juin 2015 (Photo ... «Libération, Tem 15»

L'instant mode : Sonia by Sonia Rykiel dérive sur la rive droite

Il y a comme un vent de réconciliation entre le nord et le sud de Paris. La ligne Sonia by Sonia Rykiel a décidé de casser les codes. La maison ... «Elle, Tem 15»

À la dérive, un homme et son chien secourus

La garde côtière américaine a procédé au sauvetage d'un homme et de son chien en plein golfe du Mexique, vendredi dernier, au large de la ... «TVA Nouvelles, Tem 15»

Affaire Jean-François Mercier : une dérive du féminisme radical?

Jean-François Mercier a apparemment dérapé. Sur Facebook, il s'est permis une réflexion dans le style cru qui est le sien: il s'est demandé ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

Il dérive de 10 km en pleine mer avec sa planche à voile

Var : il dérive de 10 km en pleine mer avec sa planche à voile. Créé : 09-07-2015 10:50. FAIT DIVERS – Un véliplanchiste a été secouru mercredi au large de la ... «metronews, Tem 15»

Espagne, une dérive autoritaire

Décriée par ses détracteurs, - des associations, l'opposition, l'Onu-, elle représente l'énième dérive autoritaire du gouvernement conservateur ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»