İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dérisoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉRISOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dérisoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRISOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉRISOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dérisoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dérisoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alaycılığın tanımı, söylenen ve / veya alay edilen şeytir. Bu, göz önüne alınamaması açısından önemsizdir.

La définition de dérisoire dans le dictionnaire est qui est dit ou/et fait par dérision. Qui est négligeable au point de ne pas pouvoir être pris en considération.


Fransızca sözlükte «dérisoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉRISOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

DÉRISOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision
dérisoirement
dérivabilité
dérivable
dérivatif
dérivation
dérive
dérivée
dériver
dériveur

DÉRISOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dérisoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉRISOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dérisoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dérisoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉRISOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dérisoire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dérisoire sözcüğünün zıt anlamlıları

«dérisoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉRISOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dérisoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dérisoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dérisoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可笑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irrisorio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

derisory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्यंग्यात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سخري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

смехотворный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ridículo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপহাস্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dérisoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

derisory
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

derisory
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

derisory
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조롱하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

derisory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhảo báng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நகைப்பிற்கு இடமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपहासात्मक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alay konusu olan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irrisorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kpiarski
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сміховинний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

derizorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμπαικτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

belaglik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

derisory
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hån
5 milyon kişi konuşur

dérisoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉRISOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «dérisoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dérisoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dérisoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉRISOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dérisoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dérisoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dérisoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉRISOIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dérisoire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Rien de plus pathétique que le dérisoire.
3
Sébastien Lapaque
La richesse est le lot dérisoire d'individus ayant renoncé à l'éternité.
4
Gandhi
Tout ce que tu feras sera dérisoire, mais il est essentiel que tu le fasses.
5
Michèle Mailhot
Illusion dérisoire de tenir la vie alors que celle-ci fuit de tous côtés, indomptée, indomptable, fière. Libre.

«DÉRISOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dérisoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dérisoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zizim ou l'Epopée tragique et dérisoire d'un prince ottoman
Conscient qu'il détient là une monnaie d'échange inespérée contre les Turcs, l'ordre de Saint-Jean feint d'accepter.
Jean-Marie Chevrier, 2012
2
Logiques de l'élémentaire: (Le dérisoire dans les pratiques ...
En prenant acte de la situation pour le moins plurielle du champ artistique contemporain, l'auteur s'essaie ici à un hypothétique recoupement autour de la notion du dérisoire et des pratiques désublimées.
Eric Laniol, 2004
3
La grande encyclopédie du Dérisoire
Depuis 25 ans, Bruno Léandri, une des caryatides les plus robustes de la maison Fluide Glacial, s'est spécialisé dans ce dérivé de la dérision qu'est le dérisoire.
Bruno Léandri, 2007
4
Stefan Zweig, Le joueur d'échecs
Le jeu, un objet dérisoire Dans ce contexte, l'intensité de la monomanie, de l' investissement de l'individu, ici dans le jeu d'échecs, est sans commune mesure avec l'objet lui-même, qui apparaît d'autant plus dérisoire. Le fait est souligné à ...
Corinna Gepner, 2000
5
Code civil annoté des dispositions et décisions de la ...
L'endosseur d'un billet à ordre ne. peut se dispenser de prêter le serment dérisoire, que lui défère le souscripteur du billet, sur la question de savoir si les valeurs énoncées au billet ont été réellement fournies. — Les art. t'Vio' et i36o du Code ...
Jean-Baptiste Sirey, 1817
6
Penser l'histoire: Ou L'Humain au péril de l'Histoire
Il ouvre l'accès à l'interrogation du Sens en dépossédant la parole du prestige souvent trompeur de la controverse artificieuse et de la fascination bavarde qu' elle éprouve toujours pour le dérisoire. Parce qu'il y a une résistance du Sens face ...
François Besset, 2008
7
ÉMANCIPER LA FRANCOPHONIE
Car si nécessaire, si encourageant soit-il, le travail normatif et institutionnel semble encore bien dérisoire lorsqu'on l'examine a la lumière du quotidien vécu par des centaines de millions d'enfants à travers le monde. Dérisoire face à ces 12 ...
Boutros Boutros-Ghali, 2002
8
L'ordre des mots
Peut-être étais-je en réalité incapable de remplir même cette charge dérisoire, nous nous abstiendrons encore d'attribuer la postposition de dérisoire au faible volume du signifiant charge. Un phénomène d'un autre ordre vient ici contrecarrer ...
‎2005
9
Les mots des autres: (lieu commun et création romanesque ...
Ainsi donc, le sublime et le trivial ne sont pas simplement juxtaposés mais articulés intrinsèquement l'un à l'autre : le dérisoire, en effet, se révèle être la formulation même de l'informulable, par défaut. L'insignifiance, parce qu'elle n'est pas ...
Laurent Adert, 1996
10
Dictionnaire touareg du Mali. Tamachek-anglais-français
and g22] -92u2- T-ka (3masc-sg î-2u2) [imperat 92u2 T-ka, imperf-l-pos -t-1'2u2- T-ka] o a) [intrans] bé littlé, paltry, inadéquate ai ê. peu, insuffisant, dérisoire o b) [ trans] fmd (sth) littlé, paltry, inadéquate ai trouver (qch) peu, insuffisant, dérisoire  ...
Jeffrey Heath, 2006

«DÉRISOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dérisoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
Une vente immobilière contestée en raison de son prix dérisoire. Par acte authentique du 14 juin 2006, reçu par Maître X..., Pierre Y... a vendu ... «Mediapart, Tem 15»
2
Est-ce que ce monde est sérieux ? - Mediapart
... les résultats du référendum , un argument bien dérisoire face à des libéraux dogmatiques qui entendent construire une Europe au service de ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Box-office : Les Minions triomphe et Amy Winehouse renaît de ses …
C'est la pire moyenne de la semaine avec un score dérisoire de 36 spectateurs par écran. La série TV Entourage est la risée d'Hollywood ... «aVoir-aLire, Tem 15»
4
[Vidéo] Comment ces femmes peuvent-elles vivre avec un salaire de …
D'autant qu'elles sont sur un contrat temporaire qui est renouvelé mensuellement. En sus d'avoir un salaire «dérisoire», elles font face à la ... «L'express.mu, Tem 15»
5
Le Bourget : lorsque la mobilisation des militants tourne au carnage …
Un habitué de la mobilisation sait que le parti au pouvoir ne peut pas donner la somme dérisoire de 1500€ au comité Île de France pour aller ... «Congopage, Tem 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Quant au suffrage universel, cette tiare factice réduit les peuples baptisés de souverains à l'exercice rituel d'un devoir électoral dérisoire, alors ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
7
Le détour - Mediapart
Elle se voit elle-même, de tout là-haut, minuscule point sombre, ombre étirée sur les graviers du parc, plus dérisoire encore que ces héros ... «Mediapart, Tem 15»
8
Comme le colibri, faire sa part. [Il était une fois le climat] - Mediapart
Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit : « Colibri ! Tu n'es pas fou ? Ce n'est pas avec ces gouttes d'eau que tu ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
En Espagne, 10 000 euros pour un aéroport - Le Monde
... de ventes, il a finalement trouvé un acquéreur lors de sa mise aux enchères, vendredi 17 juillet, pour le montant dérisoire de 10 000 euros. «Le Monde, Tem 15»
10
1er mai du FN : Jean-Marie Le Pen nie toute "provocation" et estime …
Je n'entends pas m'exprimer sur un sujet en même temps aussi ancien et dérisoire. À LIRE SUR LE LAB : > Le mauvais procès fait à l'homme ... «LeLab Europe1, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dérisoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/derisoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z