İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "désennui" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSENNUI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désennui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSENNUI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSENNUI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «désennui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte désennui sözcüğünün tanımı

Sözlükte "can sıkıntısı" tanımı, sıkılmış, dikkati dağılmış, eğlendirici bir eylemdir.

La définition de désennui dans le dictionnaire est action de désennuyer, distraction, divertissement.


Fransızca sözlükte «désennui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSENNUI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ennui
ennui

DÉSENNUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désencombrement
désencombrer
désencroûter
désenfler
désengagement
désengager
désengourdi
désengourdir
désenivrer
désenlacer
désennuyer
désenrhumer
désenrouer
désensablement
désensabler
désensibilisation
désensibiliser
désensorceler
désentraver
désenvaser

DÉSENNUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agui
appui
aujourd´hui
autrui
celui
chez-lui
est-ce qui
gui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
roui
épanoui
étui
évanoui

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désennui sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSENNUI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désennui» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
désennui sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSENNUI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «désennui» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde désennui sözcüğünün zıt anlamlıları

«désennui» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSENNUI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désennui sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen désennui sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désennui» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

désennui
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

désennui
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

désennui
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

désennui
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

désennui
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

désennui
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

désennui
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

désennui
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

désennui
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

désennui
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

désennui
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

désennui
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

désennui
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

désennui
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

désennui
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

désennui
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

désennui
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

désennui
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

désennui
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

désennui
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

désennui
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

désennui
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

désennui
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

désennui
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

désennui
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

désennui
5 milyon kişi konuşur

désennui sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSENNUI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «désennui» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
désennui sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désennui» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSENNUI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «désennui» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «désennui» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

désennui sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉSENNUI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désennui sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désennui ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
CHAPITRE IX LES MOTS NÉGATIFS On a souvent remarqué l'abondance des mots négatifs qui sont souvent des mots rares. Ce sont d'abord quelques substantifs : Désennui. Notre principal désennui consistait à nous promener côte à côte ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Une sociologie des espaces potentiels: Logique dispositive ...
Le désennui serait plutôt de l'ordre d'un changement de regard sur le présent, qui s'allège d'un détail comique, d'une sensation bénéfique. Citons quelques-uns de ces « soudain » du désennui, tels que Nahoum-Grappe nous les énumère ...
Emmanuel Belin, 2001
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DÉSENNUI , s. m. ce qui chasse l'ennui, absence de l'ennui. Nous avons désennuyer, pourquoi n'avoir pas conservé désennui que re grette avec raison M . Pougens ? J. de Saint-Gelais avait dit, dans VHist. de Louis xa , pag. 179 : « Pou son ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Nous avons désennuyer , pourquoi n'avoir pas conservé désennui que regrette avec raison M. Pougens ? J. de Saint-Gclais avait dit, dans l'Hist. de Louis xu , pag. 179 : « Pour son passe-temps, et pour donner desennuy à son nepveu qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Nous avons désennuyer , pourquoi n'avoir pas conservé désennui que regrette avec raison M. Pougens ? J. de Saint-Gclais avait dit, dans l'Hist. de Louis xn , pag. 179 : « Pour son passe-temps, et pour donner desennuy à son nepveu qui ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Cours supérieur de grammaire ...
J. de Saint-Gelais dit, dans son Histoire de Louis XI / ' : Pour son passe-temps, et pour donner désennui à son neveu. Passe-temps est fort usité aujourd'hui; désennui ne l'est plus. Mais le mol est aussi clair que bien composé ; c'est ce qui est ...
Bernard Jullien, 1849
7
Les principales étymologies de la langue française
179): Pour son passe-temps et pour donner désennui à son neveu. Passe-temps est usité de nos jours ; désennui ne l'est pas ; mais le mot est aussi clair que bien composé ; § 18. EXAMEN DE QCEL.QCES COMPOSÉS. c'est ce qui est ...
Marcel Bernard Jullien, 1862
8
Revue de Paris
phir et par la grâce de Dieu. Comment ne pas lire ces lettres qu'on ramasse par mégarde en cueillant une rose ou une marguerite? Pour ton désennui , je t' envoie les deux lettres en question , ne sachant qu'en faire. a Lundi. —— Il n'a pas ...
9
L'éloge de la folie
Ces histoires n'ont pas seulement l'avantage de faire couler quelques heures de désennui , prêtres et prédicateurs y trouvent d'autres profits plus substantiels (32) . Plaçons dans la même catégorie ces fous aveuglés de la douce illusion qu'ils ...
C.B. de Panalbe (Pseud. van: Charles Brugnot.), 1828
10
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
(178) Désennui. Solacier. rivulaire. infréquenté. blandices. morosité. uniso- nance. Tous mes jours sont des adieux. (P- 228) Je pourrais désirer quelquefois être ministre ou roi pour me rire de mes ennemis ; mais au bout de vingt-quatre ...
Henri-Frédéric Amiel, 1984

«DÉSENNUI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désennui teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La condition pavillonnaire, Sophie Divry
... pourtant l'héroïne ne parvient pas à y trouver complètement son compte – pour tenir viennent alors les stratégies de désennui qu'elle met en ... «Actualitté.com, Oca 15»
2
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
Comme ces vieux maîtres épuisés par l'âge, tu vis sur ta réputation ancienne, et maintenant tu ne peux plus rien créer, pas même le désennui ... «Gameblog, Tem 14»
3
Agriculture urbaine: l'hôtel de Ville prêche par l'exemple
[L'agriculture urbaine], c'est plus qu'un désennui, c'est une façon de se nourrir, a dit M. Coderre. C'est très montréalais: on vient de la terre, ... «Métro Montréal, Haz 14»
4
Un désennui qui devient une tapisserie
Photo Michel Chartrand - Les murs et le plafond du salon sont tapissés de casse-têtes assemblés par l'octogénaire Jean-Paul Dugas. «L'Éveil et La Concorde, May 11»
5
Mobile-home : des abus sur les locations
... des déceptions, mais en acceptant tout ces imprévus que de joies et de "désennui" au bout. Ceux qui ne sont pas contents des campings ou ... «Le Figaro, Tem 09»
6
Scotstown, l'aliénation du Québec profond
Là où il vit, un village non loin de Mégantic, les sources de désennui semblent aussi rares que dans la campagne russe des Trois soeurs de ... «Radio-Canada, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Désennui [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desennui>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z