İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "distraction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISTRACTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

distraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRACTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISTRACTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «distraction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
distraction

oyalama

Distraction

Bir oyalama bir deney olduğu sadece hedonik zevk yüzden onun yükünden önce, görece olağandışı bir bireyin erkek ya hayvan sıradışı olma ana cazibe ve temel motivasyonu yatırım davranış içindir . Nitekim normal tekrarlanabilirlik, öngörülebilirlik yüksek derecede bağıl sıkıntı çoklu günlük iş bağlamında, sıkıntı getirebilir, oyalama, her zaman hayati genellikle fonksiyonel kurtuluş faydacı kısıtlamaları şeklidir örneğin geçim sağlamak yükümlülüğü gibi. Bu motive davranışları izin verdiği bazı fantezi erişimi olan bir günlük eğlence, onlar tam tersine, esas amaç veya serbest eksikliği ve beklenmedik sürprizler. Dolayısıyla tüm keyif verici faaliyetler, ilgili kişi için alışılmadık bir karakter sergilediği ve ağır kısıtlamaların en aza indirildiği sürece dikkat dağıtır. Satranç Oyuncuları ", Cornelis De Man - 17. yüzyıl. Une distraction est en matière de comportement une expérience dans laquelle s'investit de manière relativement inhabituelle un individu, homme ou animal, ce caractère inhabituel étant son principal attrait et à la base de la motivation, juste devant sa charge hédonique donc en matière de plaisir. En effet, dans le contexte de la relative pénibilité de multiples occupations quotidiennes présentant habituellement un fort degré de répétitivité, de prévisibilité, susceptible d'apporter l'ennui, la distraction est toujours une forme de libération des contraintes utilitaires, fonctionnelles, souvent vitales, telle que l'obligation d'assurer sa subsistance. Elle est un divertissement du quotidien donnant accès à une certaine fantaisie permise par des comportements motivés, eux au contraire, par l'absence de finalité essentielle ou gratuité, l'imprévu et les surprises. Toutes les activités plaisantes, sont donc des distractions tant qu'elles présentent pour l'individu concerné un caractère inhabituel et minimisant les contraintes pesantes. Les joueurs d'échecs », Cornelis de Man - XVIIe siècle.

Fransızca sözlükte distraction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dikkat dağıtıcısının tanımı, bir bütünün bir kısmını almaya yönelik eylemdir.

La définition de distraction dans le dictionnaire est action de retrancher une partie d'un tout.

Fransızca sözlükte «distraction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISTRACTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

DISTRACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

distracteur
distractibilité
distractif
distraire
distrait
distraitement
distrayant
distrayeur
distrayeuse
distribuable
distribuer
distributeur
distributif
distribution
distributionalisme
distributionnel
distributivement
distributivité
distributrice
districal

DISTRACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde distraction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISTRACTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «distraction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
distraction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISTRACTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «distraction» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde distraction sözcüğünün zıt anlamlıları

«distraction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISTRACTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile distraction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen distraction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «distraction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

娱乐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

distracción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

distraction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्याकुलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إلهاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отвлечение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

distração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষোভ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

distraction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ablenkung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

気晴らし
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기분 전환
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bandjor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiêu khiển
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவனச்சிதறல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लक्ष विचलित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

oyalama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

distrazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

roztargnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відволікання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

distracție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περισπασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afleiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

distraktion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

distraksjon
5 milyon kişi konuşur

distraction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISTRACTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «distraction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
distraction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «distraction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISTRACTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «distraction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «distraction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

distraction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DISTRACTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

distraction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Françoise Parturier
Adultère : c'est la distraction des femmes mariées.
2
Edmond et Jules de Goncourt
En province, la pluie devient une distraction.
3
Vladimir Jankélévitch
La passion est la distraction du coeur.
4
Franz Kafka
La vie est une perpétuelle distraction qui ne vous laisse même pas prendre conscience de ce dont elle distrait.
5
Claude Duneton
La chasse a toujours été la distraction favorite des hommes de guerre en temps de paix, c'est-à-dire dans les périodes plus ou moins brèves où la chasse à l'homme n'est pas ouverte.
6
Gérard Oury
Etre arrivé au cinéma de grande distraction est, pour moi, un plaisir.
7
Georges Ade
En ville, un enterrement, c'est un embouteillage. A la campagne, c'est une distraction pour l'après-midi.
8
Mario Vargas Llosa
Le moyen audiovisuel apporte des connaissances, des informations, de la distraction mais pas cette créativité critique et cette troublante inquiétude que donne la littérature.
9
Jacques Chardonne
Je ne connais qu'une distraction dans la vieillesse : être utile. C'est sortir de soi.
10
Harry Bernard
La vie ce n'est pas la distraction et le mouvement du monde. Vivre, c'est sentir son âme, toute son âme. C'est aimer, aimer de toutes ses forces, toujours, jusqu'à la fin, et jusqu'au sacrifice.

«DISTRACTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

distraction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. distraction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
La distraction Festinger et Maccoby (1964) sont les premiers à tester l'effet de distraction sur la persuasion. Les sujets écoutaient un message, contraire à leurs opinions, plaidoyant en faveur de l'ouverture d'établissements scolaires. La moitié ...
Fabien Girandola, 2003
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Distraction La distraction contribue à soulager la douleur aiguë et chronique ( Johnson et Pétrie, 1997). Elle consiste à focaliser l'attention de la personne sur autre chose que la douleur. La distraction peut être le mécanisme responsable ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Les Prosternations de la Distraction par Al Uthaymin
Les prosternations de la distraction Définition Il s'agit de deux prosternations que la personne qui prie doit accomplir pour corriger les défauts commis par distraction dans sa prière. Les causes [qui entraînent] ces prosternations sont au  ...
Al Uthaymin
4
Distraction
Notre imagerie mentale est bien distraction, qu'il s'agisse des images oniriques dont la symbolique exprime un inconscient indifférent à la réalité, ou de la symbolique des œuvres d'art, l'art étant, selon Rimbaud, « le grand refus » du réel.
Lucien GUIRLINGER, 2010
5
Consultation sur la demande en distraction de marchandises, ...
tamment 8e à perte , pour faire tomber leur demande en distraction; mais les dates qu'on a ci-dessus rapprochées , 8c qui sont constantes au proc'es , prouvent que ce procédé contre lequel les sieurs Louis Roux 8c compagnie se sont tant ...
Faucheux, Guillin de Pougelon, 1774
6
Dictionnaire de l'Académie française
DISTRACTION, s. f. Démembrement, séparation d'une partie d'avec son tout. Dans cette acception, il ne s'emploie guère qu'en termes de Pratique. On a demandé distraction de cette terre. On demanda qu 'il fut fuit distraction d'une partie des ...
Académie française, 1835
7
Arrêté et remonstrances du Parlem. de Dauphiné au Roi sur la ...
En premier lieu cet Arrêt autorise une .distraction de juri diction contraire aux privilèges , franchises & immunités dont le Dauphiné est en possession depuis son transport à l'Auguste Couronne que vous portez , Sire : Privilèges qui font partie ...
8
Une distraction comedie en un acte et en prose par P.-J. Barbier
Jules Barbier. UNE DISTBACTION COMÉDIE EN UN ACTE ET EN PROSE PAR P.—J. BARBIER MICHEL LÉVY FRÈRES, LiBRAIRES—ÉDITEUBS nm; vrvrznnx, 2 ms 1859 — Représentation, traduction et reproduction réservées.
Jules Barbier, 1859
9
Manuel de droit français
Jean Baptiste Joseph Pailliet. 728. La demande en distraction contiendra renonciation des titres justificatif , qui seront. léposés au greffe , el la copie de. l' acle de ce dépôt (k). 729. Si la distraction demandée n'est que d'une partie des objets ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Le procureur qui demande distraction des dépens adjugés à son client , ne perd point pour tela faction directe qu'il a contre son client , pour s'en faire payer ; parce que relativement au client , la demande en distraSion n a que l'effet d'une ...
Jean Baptiste Denisart, 1775

«DISTRACTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve distraction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le parc zoo du Reynou est un lieu idéal de balade, de distraction et …
Loisir, détente et découverte, le parc zoo du Reynou, au Vigen, se dévoile aux visiteurs au gré d'une agréable balade. Dans son écrin naturel ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
2
Bruay-sur-l'Escaut: les jeux de stratégie, une véritable passion pour …
C'est un hobby, une distraction qui permet de se sortir du quotidien. Un moment de détente et le plaisir de se retrouver ensemble pour disputer ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Cinéma : on a aimé Magic Mike XXL « Article « Côté Brest
Pectoraux, sueur et danse plus que lascive assurent la distraction, torses glabres et paillettes ajoutent à l'esthétique totalement cliché et ... «Côté Brest, Tem 15»
4
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence - Mediapart
Toute distraction est bannie. Ce qui pose d'emblée la question de l'esthétique en art. L'austérité force le brillant coloriste que l'on sait à un ... «Mediapart, Tem 15»
5
Johan Decaix | The Player. Projet Tsuki | Angouleme. Frac Poitou …
L'expérience désignait avant tout notre recherche de distraction et notre curiosité vis à vis des expériences hors normes ou périlleuses. Avec Projet Tsuki (tsuki: ... «Paris-Art.com, Tem 15»
6
Mega Man Legacy Collection : des images et du gameplay pour les …
... et de visuels des six premiers jeux, agissant à la fois comme une distraction pour les joueurs et une time capsule assurant la pérennité de ce ... «GAMERGEN, Tem 15»
7
Envols tome 2, à la recherche des Picasso perdus - Ligne Claire
Côté dessin la moyenne façon réaliste. Un album distraction sur une idée qui par contre était intéressante mais aurait demandé un peu plus de ... «Ligne Claire, Tem 15»
8
Edition de Remiremont | Plombières-les-Bains : Vacances …
Ça nous donne un bon motif de balade et de distraction. Nous, on se met à l'ombre et les enfants, ça leur plaît d'être dans les branches. «Vosges Matin, Tem 15»
9
Des smartphones capables de détecter la dépression - Leral.net
Le fait d'utiliser son téléphone pour aller sur une application est une distraction idéale pour échapper aux contraintes" explique David Mohr, ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
10
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus : Auto Plus …
... il vous est certainement arrivé de dépasser la vitesse autorisée non par volontairement mais par distraction , reconnaissez le ...55 au lieu de ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Distraction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/distraction>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z