İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déviant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉVIANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déviant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVIANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉVIANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déviant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sapkınlık

Déviance

Deviance, toplumsal normlara uymayan davranışları belirleyen sosyoloji kavramıdır. Tekrarlama, bu davranışların toplumsal baskıdan kurtulduğunu ve sistemi bir bütün olarak tehdit ettiğini gösterir. Bununla birlikte, sapkın davranışlar toplumların değişen karakterini gösterir: normlar değişikliğe tabidir, bu yüzden sapkın davranışlar uyumludur. Herhangi sapkın bir davranış mutlaka negatif değildir. Normlardan sapma ile ideal bir modele yükselme sapması aslında "olumlu sapma" dır. Fakat bu görüş nispeten kalır. La déviance est une notion de sociologie désignant des comportements non conformes aux normes sociales. La récurrence démontre que ces conduites échappent à la pression sociale, menaçant dès lors le système dans sa globalité. Mais, à leur tour, les conduites déviantes démontrent le caractère changeant des sociétés : les normes étant sujettes à des modifications, certaines conduites déviantes peuvent donc devenir conformistes. Toute conduite déviante n'est pas forcément négative. Une déviance s'écartant des normes pour s'élever vers un modèle idéal constitue, en fait, une "déviance positive". Mais cette notion demeure aussi relative.

Fransızca sözlükte déviant sözcüğünün tanımı

Sözlükte sapkın tanım, kimin saptırma gücüne veya yeteneğine sahip olduğu.

La définition de déviant dans le dictionnaire est qui a le pouvoir ou la possibilité de faire dévier.

Fransızca sözlükte «déviant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉVIANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
covariant
covariant
criant
criant
défiant
défiant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
signifiant
signifiant
souriant
souriant
terrifiant
terrifiant
variant
variant
étudiant
étudiant

DÉVIANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir
dévêtement
dévêtir
dévian
déviante
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideur
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier

DÉVIANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

châteaubriant
clarifiant
confiant
fortifiant
gratifiant
humiliant
irradiant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déviant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉVIANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déviant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déviant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«déviant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉVIANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déviant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déviant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déviant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

异常
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desviado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deviant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

deviant
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منحرف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отклоняющееся
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

depravado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিপথগামী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déviant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sesat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

abweichend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

常軌を逸した
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

일탈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sesat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாறுபட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

deviant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sapkın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deviante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zboczeniec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відхиляється
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deviante
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποκλίνουσα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afwykende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avvikande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avvik
5 milyon kişi konuşur

déviant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉVIANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «déviant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déviant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déviant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉVIANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déviant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déviant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déviant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉVIANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

déviant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Olivier Megaton
L’écriture, c’est le mensonge. Un support déviant de la pensée.

«DÉVIANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déviant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déviant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Types de comportements déviants Cette grille permet de comprendre la genèse du comportement déviant, en partant de l'hypothèse que le comportement se développe selon une succession de phases, de passages d'une position à une ...
Marc Montoussé, 2008
2
Normes et déviances
La fréquence de l'acte déviant L'acquisition du caractère déviant réclame avant toute chose une constance dans la déviance. Le maintien sur une longue période d'une forme déterminée de déviance est en effet nécessaire à la définition d'un ...
Pillon Véronique
3
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
Cette observation met en évidence les pressions des membres du groupe pour convaincre le déviant, c'est-à-dire pour que son opinion devienne conforme avec la leur. □ Rejeter le déviant Cependant, après une trentaine de minutes, ...
Patrick Gosling, 1996
4
Sciences économiques et sociales 1e: Travaux pratiques
3 - La carrière du déviant Pour Howard Becker, « la déviance est créée par la réaction des gens à des types particuliers de comportements et par la désignation de ces comportements comme déviants » [Outsiders. 1963) [. . I ll montre que la ...
Marc Montoussé, 2008
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Le déviant est celui auquel cette étiquette a été appliquée avec succès et le comportement déviant est celui auquel la collectivité attache cette étiquette. Puisque la déviance est, entre autres choses, une conséquence des réactions des autres ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
Statistiques sociales
Parmi les 50 Etats américains, le pourcentage de la population se disant de souche asiatique présente un cas déviant bien visible : Hawaii avec 61,8 %. Le score le plus élevé suivant est celui de la Californie, 9,6 %. La moyenne de la ...
William Fox, 1999
7
Rencontre avec les différences: entre sexes, sciences et ...
Le déviant est celui auquel cette étiquette a été appliquée avec succès et le comportement déviant est celui auquel la collectivité attache cette étiquette »4. Le problème, pour la théorie de la désignation, n'est donc pas tant le comportement ...
Pierre Collart, 2009
8
Outsiders: études de sociologie de la déviance
Etre pris et publiquement désigné comme déviant constitue probablement l'une des phases les plus cruciales du processus de formation d'un mode de comportement déviant stable. Qu'une personne franchisse ou non ce pas dépend moins ...
Howard Saul Becker, 1985
9
Problèmes Sociaux - Tome I: Théories et Méthodologies
Pour bien faire comprendre ce qu'il entend par déviation secondaire, Lemert fait une distinction entre ce qu'il appelle le déviant primaire et le déviant secondaire. Le déviant primaire est celui qui dévie d'une norme socialement acceptée, ...
Henri Dorvil, Robert Mayer, 2001
10
Les sociologues de l'éducation américains et britanniques: ...
déviant. : Kapport. de. la. théorie. de. l'étiquetage. Les utilisateurs de la théorie de 1 étiquetage ont eu le souci d étudier les raisons pour lesquelles on colle une étiquette aux gens, et qui les étiquette comme coupables de telle ou telle forme ...
Jean-Claude Forquin, 1997

«DÉVIANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déviant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bertrix s'impose face à Châtelet - L'avenir
Dans le final, Istace, auteur de deux grosses parades au premier acte, s'est illustré en déviant un penalty visiteur. S'il est impossible de se faire ... «l'avenir.net, Tem 15»
2
Mugwump live : testé et approuvé ! | frontstage/
A la sortie d'Unspell, les Inrocks avaient décelé dans ce premier album de Mugwump un esprit « disco déviant ». Une chose est sûre : vendredi ... «Le Soir, Tem 15»
3
Pointe-Noire : 85 officiers et sous officiers de police promus | adiac …
Les jeunes policiers devraient se distinguer par un bon exemple, en évitant tous les comportements déviant dans l'exercice quotidienne de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
4
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Un dangereux déviant. Cette problématique autour de « ma France à moi » ne date pas d'aujourd'hui. Michel Polnareff, ayant dû s'expatrier ... «Mediapart, Tem 15»
5
Langogne : le premier tournoi de green volley smashe très fort
Côté météo, la chaleur et le soleil étaient au rendez-vous et le vent a ajouté de la difficulté au jeu, déviant les ballons de leurs trajectoires. «Midi Libre, Tem 15»
6
LA MAUVAISE GRÈCE
... ils ont plusieurs fois tenté de corriger ce peuple déviant en l'envahissant de différentes façons. Carotte ou bâton, Fallschirmjäger ou touristes, ... «Mediapart, Tem 15»
7
Transport public : des comportements regrettables dans les autobus …
Même les contrôleurs de tickets (souvent des femmes) sont pris à partie par des jeunes inciviques. Ce comportement déviant est beaucoup ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
8
Foot - Euro U19 - Euro U19: les Bleuets battent la Grèce (2-0) et …
Le défenseur central Mouctar Diakhaby a marqué très vite en déviant un coup franc de la tête (5e). Juste après une chaude alerte sur le but de ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
9
La parole universelle des Eurochestries
Au gré des notes, les passants se sont laissé séduire, ralentissant le pas, déviant de la grande allée centrale pour se rapprocher de l'espace ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
“L'Europe souffre d'une vieille pathologie liée à sa vision autocentrée”
Que se passe-t-il quand apparaît un intrus déviant dans une association ? Il n'y a pas de solidarité qui vaille. Il doit être éliminé. Deux façons ... «Télérama.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déviant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deviant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z