İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dortoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DORTOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dortoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORTOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DORTOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dortoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dortoir

yurt

Dortoir

Bir yurt genellikle odanın uzunluğu boyunca duvarlar boyunca hizalanan birkaç yatağa sahip geniş bir odadır. Genellikle sosyolojinin toplam kurumlar dediği yerde görülür: barakalar, yatılı okullar, vs. Bireysel yatak odaları yerine geçer. Un dortoir est une grande salle comprenant plusieurs lits généralement alignés le long des murs sur la longueur de la pièce. Il apparaît souvent dans ce que la sociologie appelle des institutions totales : casernes, pensionnats, etc… Il y remplace les chambres à coucher individuelles.

Fransızca sözlükte dortoir sözcüğünün tanımı

Sözlükte yurt tanımı, bir topluluğun üyelerinin uyuduğu birkaç yatak içeren ortak bir odadır.

La définition de dortoir dans le dictionnaire est salle commune, comportant plusieurs lits, où dorment les membres d'une collectivité.

Fransızca sözlükte «dortoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DORTOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
contre-heurtoir
contre-heurtoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

DORTOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement
dorure
doryphore

DORTOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dortoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DORTOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dortoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dortoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dortoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DORTOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dortoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dortoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dortoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

宿舍
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dormitorio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dormitory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छात्रावास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المهجع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

общежитие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dormitório
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আস্তানা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dortoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

asrama
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schlafsaal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기숙사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dormitory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ký túc xá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தங்குமிட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yurt
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dormitorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

akademik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гуртожиток
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dormitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοιτώνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koshuis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sovsal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

internat
5 milyon kişi konuşur

dortoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DORTOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «dortoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dortoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dortoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DORTOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dortoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dortoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dortoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DORTOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dortoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dortoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Agence 13 -: Dortoir interdit
L'Agence 13 est une agence immobilière dont la principale mission consiste à vendre, louer ou réaménager des appartements et des maisons au passé sanglant.
Serge BRUSSOLO, 2011
2
Magnus Million et le dortoir des cauchemars
Un étrange pensionnat.
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2011
3
Mise en scène et Jeu de l'acteur: entretiens. Le corps en ...
Le Dortoir lui vaut en 1990 le Prix de la meilleure chorégraphie de l'année au 11" 1 Dora Mavor Moore Award de Toronto, de même que le Prix spécial du Cercle des critiques de la Capitale (Ottawa). La version cinématographique du Dortoir, ...
Josette Féral, 2001
4
Les schémas de la conjugaison
Troisi`eme conjugaison : Pass ́e simple et pass ́e compos ́e couloir,bonsoir, comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ valoir couloir,bonsoir,comptoir, accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ prévaloir, équivaloir, prévaloir, revaloir couloir ...
Houda Araj
5
Le Mont-Saint-Michel: un moine raconte son abbaye
e repos LE DORTOIR En sortant de l'église, par le bas-côté nord, vous trouverez l 'ancien dortoir des moines, occupé par une librairie. Conformément à la règle de saint Benoît, ils dormaient dans la même pièce, et selon une tradition assez ...
Jean-Pierre Mouton, Olivier Mignon, 1997
6
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
mentionne en effet qu'un unique étage de dortoir qui, pour être très certainement celui du XIIe ou du XIIIe siècle, n'en avait d'ailleurs pas moins subi bien des remaniements et des dommages. Au chapitre des remaniements, relevons, à une  ...
Bernadette Barrière, 2006
7
Règlemens des religieux de choeur de la congrégation ...
Il est rigoureusement défendu de jeter un regard curieux dans la couche d'un autre, et d'en lever le rideau, sous quelque prétexte que ce soit : il n'y a d' exception que pour les supérieurs , l'infirmier, le vestiaire et ceux qui balaient le dortoir.
8
Petit Futé Dublin
Chaque dortoir, très sommaire avec matelas peu épais, a sa salle de douche. Si vous êtes sensible au bruit, évitez le dortoir de 12 lits! Comme tous les hostels, celui-ci organise des visites à pied du centre-ville et des soirées pub crawl ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Irlande 2009-2010
BRÚ BAR & HOSTEL 57 McCurtain St ✆ (021) 455 96 67 www.bruhostel.com De 16,50 € à 17,50 € en dortoir de 6 lits, de 21 à 22 € en dortoir de 4 lits, chambres de 3 personnes de 50 € à 60 €. Les prix incluent le petit déjeuner (céréales, café  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Pologne
Dans le centre-ville □ CITYHOSTEL Św. Krzyża 21 ✆(012)428 18 15 –www. cityhostel.pl Chambre simple/double 120/160 zl, lit en dortoir pour 50/60 zl par personne. Plus grand hostel de Cracovie, en plein centre, équipé pour les handicapés ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

«DORTOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dortoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Le but, ce n'est pas que Vieille-Chapelle grossisse trop et devienne un village-dortoir, explique l'élu qui se fait fort d'inviter, et s'il le faut de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
Le site, qui regroupe un observatoire, une placette d'équarrissage et un dortoir pour vautours est situé au cœur de l'Espace Naturel Sensible ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
3
Un nouveau dortoir au camp le Saisonnier de Leucan … - CSN
Inauguration officielle du dortoir NISHK-Le refuge de Vincent Leucan et les entrepreneurs-athlètes de la cohorte 6 de l'École ... «CSN, Tem 15»
4
Janville : les élus remplissent leurs chariots au supermarché menacé
... rappelle celle qui sent « l'angoisse des habitants, surtout celles des personnes âgées » et craint que son village ne devienne « un dortoir ». «Le Parisien, Tem 15»
5
4 pistes pour se loger moins cher en vacances
Par exemple, il n'est désormais pas rare de pouvoir réserver une chambre pour 2, 3 ou un mini dortoir de 4, parfois avec salle de bains privée. «Boursorama, Tem 15»
6
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
Richard Brooks, lui-même, avait acheté le Biche après l'avoir vu dans un état assez pitoyable, ne servant plus que de dortoir dans un port en ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes anglais
À l'étage, les enfants étaient réunis dans le dortoir…" La famille de Jane (sa sœur, celle de Serge, ses filles, ses neveux) a rempli la maison. «leJDD.fr, Tem 15»
8
Quand le confort des gîtes rime avec hausse des prix
La nouvelle cabane offre des lits en dortoir pour 75 francs, une demi-pension composée d'un menu à quatre plats (55 francs supplémentaires) ... «24heures.ch, Tem 15»
9
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Le grenier était le dortoir des buronniers où l'on entreposait les provisions, le foin. Quels sont les ancêtres de ces maisons en pierre ? «ladepeche.fr, Tem 15»
10
À Ronchin, l'IRPA fait le maximum pour que tout le monde s'entende
Je me souviens que dans le dortoir, on tapait du pied par terre pour appeler quelqu'un à l'autre bout du couloir. La vibration attirait l'attention. ». «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dortoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dortoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z