İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "butoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BUTOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

butoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUTOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «butoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
butoir

kapı tokmağı

Heurtoir

Bir tokmak veya bazen tampon, sürüklenen araçları durdurmak ve patikadan çıkmalarını önlemek için bir çıkmaz demiryolunun sonuna yerleştirilen bir cihazdır. Un heurtoir, ou parfois butoir, est un dispositif placé à l'extrémité d'une voie ferrée en cul-de-sac, pour arrêter d'éventuels véhicules en dérive et les empêcher de continuer leur chemin en dehors de la voie.

Fransızca sözlükte butoir sözcüğünün tanımı

Tamponun sözlükteki tanımı, bir başkasının hareketini engelleyen, sınırlayan veya düzenler şekilde yerleştirilen bir cisimdir.

La définition de butoir dans le dictionnaire est objet placé de telle manière qu'il bloque, limite ou règle le mouvement d'un autre.

Fransızca sözlükte «butoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUTOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abattoir
abattoir
ajoutoir
ajoutoir
ajutoir
ajutoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
routoir
routoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

BUTOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buteur
butière
butin
butinage
butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butome
butor
butorde
butorderie
buttage
butte
but
butte-témoin
butter
butteur

BUTOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accotoir
achetoir
affûtoir
ajustoir
arrêtoir
becquetoir
buttoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
plantoir
rabattoir
transplantoir
toir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde butoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BUTOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «butoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
butoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«butoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUTOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile butoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen butoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «butoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

停止
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

detener
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stop
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توقف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

остановить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

parar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বন্ধ করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

butoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berhenti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stoppen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

중지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mungkasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dừng lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிறுத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थांबवू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fermarsi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zatrzymać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зупинити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stop
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στάση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stanna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stoppe
5 milyon kişi konuşur

butoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUTOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «butoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
butoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «butoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUTOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «butoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «butoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

butoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUTOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

butoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. butoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conception des machines: principes et applications. Statique
Un butoir hydraulique (fig. 4.22) se compose en principe d'un cylindre dans lequel un piston poussé par la masse expulse de l'huile à travers un orifice calibré. L'huile est envoyée dans un accumulateur hydraulique qui se met sous pression ...
Georges Spinnler, 1997
2
Vie du comte Ferdinand de Meeus
jouffrouwe Katherinen van Haveskercke, geheeten Butoir synder huysvrouw, by doode wylen Jans van Haveskercke, geheeten Butoir, huers vaders, 't huys ende hoff van Pulle, gelegen tot Pulle, by Santhove, ou en français : d'Adrien Meeûs ...
J. J. Thonissen, 1863
3
Côte d'Ivoire
5 La France annule, à compter du point de décision, 100 % du service des créances commerciales sur l'Etat antérieures à la date-butoir à mesure qu'elles arrivent Une fois que les pays auront atteint le point d'achèvement, l'allègement des ...
Mr. Thomas William Dorsey, 2012
4
Les Applications Pratiques Des Ondes ?lectriques
Il détermine alors l'attraction de la palette m qui est rendue très sensible et qui passe alors de la position de repos. dans laquelle elle appuie sur le butoir a. ù la position de travail. Dans cette dernière position elle appuie sur le butoir 3 dit ...
A.C. Turpain
5
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
le cercle qui porte la division dont on ne doit prendre qu'une partie aliquote, c'est- à-dire sur lequel il faudra sauter 2, 3 ou 4, etc., trous pour chaque dent à fendre. e d est un butoir mobile dans une pièce dont la figure représente suffisamment ...
‎1837
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
e d est un butoir mobile dans une pièce dont la figure représente suffisamment la forme , et qui est elle-même fixée par des vis à la pièce A A. On arréte le butoir ed dans la position convenable, au moyen d'une petite vis de pression. fg est un ...
Alexandre Baudrimont, 1837
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... Pièce en fer à fourchette fixée contre la partie avancée E du support, servant de butoir à la tôle pour l'empêcher de se soulever, lorsque le poinçon remonte après avoir pénétré dans la tôle ; J, Petite languette en tôle très-minee, attachée par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
8
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
q Tourillon du dit. 1* s Tringle verticale, enveloppée parl'a nneau du butoir. * t Butoir'dhrrêt. u Pnids du second butoir. 1) Support du butoir d'arrêt. x y Supports qui guident la tringle r s. MARCHE DE L'ENCLIQUETAGE. Sur l'arbr_e principal A ...
‎1839
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les équerres sont disposées de manière que, lorsque le mouvement a été communiqué au butoir supérieur, et que la corde est par là élevée d'un demi- ton, le butoir inférieur, destiné à élever la corde d'un autre demi-ton, se trouve à sa place ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
10
Bulletin
r s Tringle verticale, enveloppée par l'a nneau du butoir. ( Butoir d'arrêt. m Poids du second butoir. v Support du butoir d'arrêt. x y Supports qui .guident la tringle r s. MArChE i)E l'ENCliQUEtagE. Sur l'arbre principal A du métier, se trouve ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1839

«BUTOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve butoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rachat d'Alstom: General Electric propose des concessions à …
Le gendarme de la concurrence en Europe s'était donné comme date butoir le 21 août pour se prononcer sur cette opération à 12 milliards ... «La Tribune.fr, Tem 15»
2
Le référendum contre la Lex Weber n'a pas abouti - 24 Heures
Deux semaines avant la date butoir du 9 juillet, Pierre Bermane Favrod-Coune avait réuni un peu plus de 1000 signatures. Image: DR. «24heures.ch, Tem 15»
3
Le chantier d'agrandissement du home de Seny à l'arrêt - Rtbf
Et, pour que le bâtiment soit terminé, il y a une date butoir: "Cette date est réglementée par un accord avec la Région wallonne qui nous donne ... «RTBF, Tem 15»
4
Maurice : Aucun nouvel hôtel n'ouvrira ses portes avant 2017
... cours ne seront pas empêchés en l'état, mais aucun établissement ne sera inauguré pour une ouverture à la clientèle avant cette date butoir. «Zinfos 974, Tem 15»
5
ASSE – Mercato : Galtier va réclamer une mesure à sa direction - But!
Dans notre situation, sur le plan sportif, il faudrait mettre une date butoir pour finaliser le départ de certains joueurs. C'est le sujet d'une ... «But! Football Club, Tem 15»
6
La direction de l'AFP dénonce les accords sociaux | La-Croix.com …
... rejoindre la table des négociations et fixe une date butoir : 15 mois », précise un texte de la direction envoyé mercredi 15 juillet aux salariés. «La Croix, Tem 15»
7
VIDÉO – Purito, Pétards mouillés et Déluge : le Top 3 de la 12e …
Et le moins qu'on puisse dire, c'est que le leader Chris Froome (Sky) a très bien résisté face aux coups de butoir de ses rivaux ! À l'image de ... «francetv sport, Tem 15»
8
Transition énergétique : les sénateurs adoptent le projet de loi en …
Autres dispositions : une date butoir fixée à 2017 pour définir la stratégie nationale de mobilisation biomasse, la prolongation de certaines ... «Actu-Environnement.com, Tem 15»
9
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Un refrain repris en cœur par le TAS, pour qui le paiement du montant souhaité par la LFP ne s'est fait que 17 jours après la date butoir. «SO FOOT, Tem 15»
10
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat …
... s'il se fissure chaque jour un peu plus sous les coups de butoir des milliers d'entrepreneurs et du numérique, n'en bénéficie pas moins de ... «Atlantico.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Butoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/butoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z