İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sautoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAUTOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sautoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUTOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sautoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sautoir sözcüğünün tanımı

Sözlükte saltire'nin ilk tanımı, bir grup ve bir çubuktan oluşan St. Andrew'un bir haçını tasvir eden onurlu bir madeni paradır. Uzun kolyenin bir başka tanımı da göğüste asılı olan uzun kolye veya zincirdir. Sautoir, spor atlamaları için de donanımlı bir alandır.

La première définition de sautoir dans le dictionnaire est pièce honorable figurant une croix de saint-andré faite d'une bande et d'une barre. Une autre définition de sautoir est long collier ou chaîne qui pend sur la poitrine. Sautoir est aussi aire aménagée pour la pratique des sauts sportifs.


Fransızca sözlükte «sautoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUTOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abattoir
abattoir
ajoutoir
ajoutoir
ajutoir
ajutoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
routoir
routoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

SAUTOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse
sautillage
sautillance
sautillant
sautillé
sautillement
sautiller
sautilleur
sautillonner
sautoire

SAUTOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accotoir
achetoir
affûtoir
ajustoir
arrêtoir
becquetoir
buttoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
plantoir
rabattoir
transplantoir
toir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sautoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUTOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sautoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sautoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sautoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUTOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sautoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sautoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sautoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

项链
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

collar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

necklace
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلادة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ожерелье
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

colar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নেকলেস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sautoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kalung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Halskette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ネックレス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목걸이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kalung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chuỗi hạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நெக்லஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kolye
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

collana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naszyjnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

намисто
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

colier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κολιέ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

halssnoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

halsband
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halskjede
5 milyon kişi konuşur

sautoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUTOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «sautoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sautoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sautoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUTOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sautoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sautoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sautoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAUTOIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sautoir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Mauriac
Cette façon, si remarquable chez un chrétien, de porter sa croix, mais en sautoir.

«SAUTOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sautoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sautoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Orsans — d'argent, au sautoir de gueules. Franche-Comté. Chiny — d'or, au sautoir de gueules. Amoncourt — de gueules, au sautoir d'or. Lorraine. La Haye — d'or, au sautoir d'azur. Normandie. Fresnoy — d'or, au sautoir de sable.
Paul Belouino, 1861
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Franche-Comté. Chiny — d'or, au sautoir de gueules. Amoncourt — de gueules, au sautoir d'or. Lorraine. La Haye — d'or, au sautoir d'azur. Normandie. Fresnoy — d'or, au sautoir de sable. Ile de France, Britault — de gueules, au sautoir d'or.
Jacques-Paul Migne, 1852
3
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Franche-Comté. Chiny — d'or, au sautoir de gueules. Amoncourt — de gueules, au sautoir d'or. Lorraine. La Haye — d'or", au sautoir d'azur. Normandie. Fresnoy — d'or, au sautoir de sable. Ile (Je France. Britault — de gueules, au sautoir ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
4
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Orsans — d'argent, au sautoir de gueules. Franche-Comté. CFiiny — d'or, au sautoir de gueules. Arnoncourt — de gueules, au sautoir d'or. Lorraine. La Haye — d'or, au sautoir d'azur. Normandie. Fresnoy — d'or, au sautoir de sable.
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire de l'Académie française
SAUTOIR, s. m. La figure que présentent deux ou plusieurs objets disposés de manière à imiter une croix de Saint- André X- On ne l'emploie guère que dans la locution adverbiale , En sautoir. Deux pièces de bois mises en sautoir.
Académie française, 1835
6
La vraye et parfaite science des armoiries, ou l'indice ...
V BERNARD , Seigneurs de Moismont SSL dc Grauille en Picardie , de gueule: au Sautoir düzrgenzzehargé d'vn” Εφφέ: έ:: champ , é' accompagne' en chefd- Une Estoi//e d'or. Le Seigneur de Grauille brise dsivnLantl/eldîargent.
Louvan Geliot, Pierre Palliot, 1664
7
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
De Cussé Bourgneuf porte d'argent,au sautoir de _sable ,au cantonde gueules chargé de deux poissons d'argent, en fasce'. Le Veneur Tillieres porte d'argent , à la bande d'azur , chargée de trois sautoirs d'or. Bailleul Douxlieu porte de ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635
8
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
DeCussé Bourgneuf porte d'argent, au sautoir de sable ,au canton de gueules chargé de deux poissons d'argent , en fafee. Le Veneur Tiliieres porte d'argent , à la bande d'azur , chargée de trois sautoirs d'or. Bailleul Douxlieu porte de ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
9
Trésor héraldique ou mercure armorial où sont demonstrées ...
yS7t BOSsv. De íynoplc au sautoir cngrcílé d'or. LAY. j avancon. SD'or au sautoir de gueules. - DE SENS dont £)c gueules au sautoir d'argent (Par aucuns) de gueules au vn premier Pre- r D . , , i t t. & ' £> ; sident à Paris iautoir d'or, au lambel ...
Charles Segoing, 1657
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Fig. , Ne faire que sautiller, Changer souvent et brusquement de sujet dans la conversation; n'observer aucune liaison dans ses discours, dans ses écrits. SAUTOIR, s. m. La figure que présentent deux ou plusieurs objets disposés de manière ...
Académie Française (Paris), 1835

«SAUTOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sautoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lavillenie: "Londres, c'est toujours spécial"
... avant les Mondiaux de Pékin (22-30 août), ce vendredi à Londres. Sur le sautoir qui l'avait vu sacré champion olympique en 2012. «BFMTV.COM, Tem 15»
2
Athlétisme : Les filles seront aux avant-postes en Lorraine
Pour Arnaud Galli (Cap Saumur), la qualification obtenue sur le sautoir du Lac-de-Maine, le 3 juillet dernier, a valeur de récompense après une année parfois ... «maville.com, Tem 15»
3
Beyoncé stylée en blouson denim et short en cuir pour un tour en …
Côté accessoires, Beyoncé porte un sautoir avec pendentif, de jolies bagues et des lunettes de soleil rondes à pont métallique. Niveau mise en ... «meltyFashion, Tem 15»
4
Le mystère Bolt levé à Londres ?
Ce sera le dernier concours du champion olympique, sur un sautoir qui l'a consacré en 2012, et l'a vu sauter 6.02m en 2013. Mais la pluie et la ... «francetv sport, Tem 15»
5
Soldes d'été 2015 : Modernists et sa sélection de pièces jeunes …
... estivale et s'accessoirisera très bien avec le sautoir double chaîne par Coralie de Seynes à 54€ au lieu de 108€. Toujours dans l'originalité, ... «meltyFashion, Tem 15»
6
Nina Dobrev: sexy en vacances à Saint Tropez
La voilà simplement vêtue d'une jolie robe noire à fleurs rouges, roses et bleues ainsi qu'un sautoir. Cela fait du bien de voir Nina Dobrev sans ... «Staragora, Tem 15»
7
Fayence: vive la Table d'Yves !
... concombre au balsamique blanc, lotte cuite au sautoir, artichauts violets et sabayon aux truffes d'été « Tuber Aestivum », quasi de veau rôti, ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
8
Quejadore teste la box Emma & Chloé
Un collier sautoir griffé Eiden de couleur bronze avec un émaillage turquoise. - Une jolie carte postale sur laquelle on peut voir l'égérie du mois ... «quejadore.com, Tem 15»
9
Aux Trois Baudets, Bensé révise ses classiques
... basse, batterie) consolidant - un peu trop par endroits - la soudure rock des incunables montés en sautoir. Animée d'une louable conviction, ... «Libération, Tem 15»
10
Athlétisme : la Catalane Nawal Meniker décroche l'argent, en Suède …
Voilà qu'elle lance sa jambe sur le sautoir suédois Elskilstuna, au nord de Stockholm balayé par la fraîcheur (15 degrés). Tout en maîtrise, la ... «L'indépendant.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sautoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sautoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z