İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "doucereusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOUCEREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

doucereusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUCEREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOUCEREUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «doucereusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte doucereusement sözcüğünün tanımı

Tatlı olarak sözlükteki tanımı hoş olmayan bir tatlılığa, mülayim. İkiyüzlü tatlılığın. Nazik bir şekilde, duyulara hoş geliyor. Etkilenen bir tatlılığın, ikiyüzlü.

La définition de doucereusement dans le dictionnaire est d'une douceur désagréable, fade. D'une douceur hypocrite. D'une manière douce, agréable aux sens. D'une douceur affectée, hypocrite.


Fransızca sözlükte «doucereusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOUCEREUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DOUCEREUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

doubleur
doubleuse
doublier
doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereux
doucet
doucette
doucettement
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir

DOUCEREUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde doucereusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOUCEREUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «doucereusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
doucereusement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«doucereusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOUCEREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile doucereusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doucereusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «doucereusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

suavely
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

suavely
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

suavely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

suavely
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

suavely
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вкрадчиво
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

suavely
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভদ্রভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

doucereusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suavely
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

suavely
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

suavely
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

suavely
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

suavely
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

suavely
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

suavely
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

suavely
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

suavely
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

suavely
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

suavely
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вкрадливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

suav
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

suavely
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

minzaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

suavely
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

suavely
5 milyon kişi konuşur

doucereusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOUCEREUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «doucereusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doucereusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doucereusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOUCEREUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doucereusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doucereusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doucereusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOUCEREUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

doucereusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doucereusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre: rêves et ...
Nous croyons, nous [du Courrier] de Lawrence qu'il vaut mieux défendre une cause en parlant "doucereusement"169.» Le juge Raoul Beaudreau, de la Cour supérieure du Massachusetts, invite ses amis radicaux à plus de réalisme.
Yves Roby, 2000
2
L' Hiver: Comédie
Prétend-elle à l'Hivcr avec ses cheveux bîancs j II faut écouter la friponne ; Mais d 'avance , elle peut compter sur mes refus, la Médisance doucereusement. Le Ciel vous tienne en joye , agréable Comus; C o m u s. Sans compliment , que ...
Léonor Jean Christine Soulas ¬d' Allainval, 1733
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1842 ; *LITTRÉ. doucereusement des fibrilles fauves donnant au regard quelque chose de doucereusement cruel qui sent la courtisane et la chatte Nouv., 13. * Acad. 1835 ; * Compl. 1842. LlTTHÉ. dramatiquement Je suis jaloux, mais jaloux  ...
Collectif, 1967
4
Le nouveau théâtre italien ou receuil général des comédies ...
Pré tend- elle à l'Hi ver avec Tes cheveux blancs 8 Il faut écouter la friponne ; Mais d'avance , elle peut compter íïir mes refus. z A Medisance doucereusement. X.C Giel vous tien.ne en joye , agréable Comusj Ô O M U S. Sans compliment ...
Luigi dit Lelio Riccoboni, 1736
5
Le nouveau théatre italien: ou Recueil general des comédies ...
Pfétend-elle à l'Hiver avecfes- cheveux blanosî II faut écouter la friponne ; Mais d' avance , elle peut compter sur mes resus.; tA Médis an c b doucereusement. !e Ciel vous tienne en joye , agréable Comu*; C O M U S. Sans compliment , que ...
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
DOUCEREUSEMENT , Con dolceqa scipita. II parle aux f< jyiàionn. d'Aatonni. Tomc 11, doucereusement. En ce sens , il est fort usité. DOUCEREUX, eufe, adj. Doux, fans être agréable. ( Lat. dulciculus. ) Scipito. §. Se dit au figuré , des choses ...
Annibale Antonini, 1770
7
Panorama des mots, nouveau dictionnaire de synonymes
Tout doucement , en douceur, doucereusement. A l'amiable. _Model-é, mitigé, tempéré, adouci , édulcoré._Adoucissement , lénitit', tempérament, correctif, euphénnsme. 25 - MonÉnAN'risiim, doux , débonnaire, paternel, bienfaisant , clément; ...
Gustave de Ponton d'Amécourt, 1853
8
Revue des deux mondes
Mais ce rhéteur doucereusement venimeux, au jugement faux, au caractère versatile, sans autre connaissance réelle que celle des phrases, odieux à maints républicains depuis son impitoyable réquisitoire contre Louis Blanc, haï des ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1896
9
Histoire de l'évènement de Varennes, au 21 juin 1791
Plus Louis XVI manifestait le désir de reprendre l'exercice de son autorité, plus les orléanistes induisaient doucereusement de l'expression de sa pensée royale, qu'il affichait la volonté de n'être plus Roi. Plusieurs députés et un grand ...
Étienne-Romain comte de Sèze, 1843
10
Le silence du texte: poétique de la décadence
sournois qui se nouent en silence, et qui marchent, avec une sûre lenteur, vers le dénouement doucereusement cruel». Même cruauté laconique dans le dénouement de «La naïveté d'une provinciale»: «Maintenant la pauvre demoiselle est ...
Jean de Palacio, 2003

«DOUCEREUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doucereusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Primaire 2017, Hervé Mariton veut que ses convictions soient …
Droit au coeur du cloaque pour s'enfoncer plus doucereusement ! voilà bien une ambition de feuille morte pour une mission marketée qui ... «4 Vérités, Tem 15»
2
Fabiola, un retour au pays au corps-à-corps
... sortes de réprobations, de curiosités doucereusement obscènes, d'intrusions qui n'ont même pas le prétexte de la malveillance comme celle ... «L'Humanité, Haz 15»
3
Bloc-notes : la France maltraitée est sur la défensive
Par ailleurs, depuis que la France est doucereusement envahie, les Français se voient imposer ce dont ils ne veulent pas : que la religion ... «Le Figaro, May 15»
4
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Ce mot de « par hasard » pour qualifier l'éventement d'une attaque est trop doucereusement prononcé dans les médias ; j'y vois presque une ... «Le Figaro, Nis 15»
5
Lille-Bordeaux : le LOSC s'accroche, les Girondins ratent le coche
L'Uruguayen est un peu court et ne peut que dévier doucereusement de la tête, à bout portant, sans inquiéter Enyeama. 46' : Re ! 45'+1 ... «BFMTV.COM, Nis 15»
6
L'Etat nous oblige à retirer l'application “Observer la loi”
Nous entrons doucereusement dans un droit subjectif et idéologique, de type néo-médiéval. En effet, non seulement les lois réprimant le ... «Enquête & Débat, Mar 15»
7
Bennett Miller – « Foxcatcher »
Dans un versant plus doucereusement politique, Foxcatcher est bien aussi l'histoire d'un peuple déchu, de l'homme moderne à la recherche ... «Culturopoing, Oca 15»
8
«The Interview» : le gros rouge potache
Soit séduire doucereusement. C'est ce dont il faut se méfier durant toute l'intrigue, avec Kim dans le rôle de la femme fatale pour Dave (alors ... «Libération, Ara 14»
9
«The Interview», comédie autocritique et satisfaite
Soit encore séduire doucereusement. C'est ce dont il faut se méfier durant toute l'intrigue, avec Kim dans le rôle de la femme fatale pour Dave ... «Libération, Ara 14»
10
Qui a tué P.D. James ?
... trouvé ce qu'il était venu y chercher", sans aucun rapport avec le fil d'une intrigue patiemment, doucereusement et impitoyablement nouée. «L'Obs, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Doucereusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/doucereusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z