İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mielleusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MIELLEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mielleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIELLEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIELLEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mielleusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mielleusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte balın tanımı bal içindir. Bal kokusu ile doludur; tat, tatlılık, koku, bal rengisi özelliklerine sahip olan veya bunları hatırlatan. Kim tatlı; hangi gösterir ki, ikiyüzlü bir tatlılığı etkiler.

La définition de mielleusement dans le dictionnaire est qui contient du miel. Qui est rempli de l'odeur du miel; qui a les caractères de saveur, de douceur, d'odeur, de couleur du miel ou les rappelle. Qui est doucereux; qui montre, qui affecte une douceur hypocrite.


Fransızca sözlükte «mielleusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIELLEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MIELLEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

midi
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement

MIELLEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mielleusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MIELLEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mielleusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mielleusement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mielleusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIELLEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mielleusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mielleusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mielleusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

和蔼地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

suavemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blandly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोमलता से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متملق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мягко
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

maliciosamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সবিনয়ে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mielleusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dgn sopan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

blandly
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

blandly
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

재미 없게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

blandly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ôn tồn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உப்புச்சப்பின்றி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

blandly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

blandly
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

blandamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słodko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

м´яко
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

afabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρυφερά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doodluiters
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

BLIDIGT
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blandly
5 milyon kişi konuşur

mielleusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIELLEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «mielleusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mielleusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mielleusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIELLEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mielleusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mielleusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mielleusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIELLEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mielleusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mielleusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D'amour et d'océan: plus fort que les vagues : roman
Et, longtemps après que le chanteur en cette nuit de carnaval eut cessé d'attendrir les coeurs de sa voix angélique et mielleusement entraînante, nos êtres, charmés l'un par l'autre, restèrent collés, inassouvis.
Ousmanou Magadji, 2010
2
Dictionaire critique de la langue française
il est tout sucre et tout miel : il a une douceur afectéc. MIELLEUSEMENT , adv. D' une manière mielleuse. » C'est , dit-il , mielleusement ; c'est avec un regret bien sincère que , etc. L'ab. Royou. V.Acad. ne met pas cet adverbe. II peut être utile.
Jean François Féraud, 1787
3
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Mielleusement. Inconnu à Trévoux. Ling. VI, 32 : dit-il mielleusement. — Royou (F .). — Ce mot pourrait être utile (F.). — Admis Ac. 1878. Modeleur. Inconnu à Trévoux. Mot du xvie siècle employé par Diderot. Salon (L.). — Admis Ac. 1878.
F. Gohin, 17
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MIELLEUSEMENT, adv. Dune manière mielleuse , persuasive , spécieuse , décevante. De peur d'ouir le doucement mieleux , ou le mieleusement doux chant des sirènes. H. Étiehne, Apol. ttHerud., 1. 1, c. 6, p. 82. Le mot mielleusement se ...
Charles de Pougens, 1825
5
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MIELLEUSEMENT, adv. D'une manière mielleuse , persuasive, spécieuse, décevante. De peur d'ouir le doucement miel eux , ou le mieleuscment doux chant des sirènes. H. Etiehhb, Apol. d'Herod., 1. 1, c. 6, p. 82. Le mot mielleusement se ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
il est tout sucre et tout miel : il a une douceur afectée. MIELLEUSEMENT , adv. D' une manière mielleuse. » C'est , dit- il , mielleusement ; c'est avec un regret bien sincère que , etc. L'ab. Royou. l'Acad. ne met pas cet adverbe. Il peut être utile.
Jean F. Ferraud, 1787
7
Lettres, sciences, arts: Encyclopédie universelle du XXe siècle
Avec une douceur pareille à celle du miel. ... Une heuro je n'ay pu Vivre, depuis que les yeux de ma dame Mielleusement versèrent dans mon ame Le doux venin dont mon cœur fut repu. Ronsard, Amours, I, 417; xvt# s. MIELLEUX, euse. adj.
Mézières (Alfred)., 1908
8
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
(moè-le.i Substance molle et graue dans le.s os , substance molle dans le bots , etc. Mielleusement , ad. D'une maniere тчеИец е. MoellïL'ï, se , a. ( moè-leû" . ей -ге. ) Rempli <Ie moelle ; doux , plein. Moelleux, sm. T. de Peint. Doux, agréable.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
9
Thérèse
Notre oncle était entouré, même flatté par la belle-mère qui lui disait mielleusement qu'elle serait peinée s'il n'était plus des leurs, s'étant bien habituée à vivre avec lui. Un moment plus tard sa fille me rapportait les plaintes de sa mère ; la ...
Betty Theys, 1986
10
La femme jalouse: comédie en cinq actes et en vers
D O R S A N , mielleusement ironique. C'est une horreurs, N'est-il pas vrai , monsieur ? M. D O R S A N, froidement & toujours de même. Ah! vous voilà, madame? Mad. DORS AN. Oui., très-fidelle époux , c'est votre chère, femme , Qui vient de ...
M. Desforges (Pierre-Jean-Baptiste), 1785

«MIELLEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mielleusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jazz à Vienne : George Benson et Avishai Cohen sur des cordes …
Après cinq premiers morceaux durant lesquels violons et cuivres enveloppent la star parfois un peu mielleusement, celui qui est surtout ... «Francetv info, Tem 15»
2
Unité de façade, coups bas en coulisse
À l'égard de Juppé, Sarkozy manie mielleusement à la fois la flatterie et la vacherie : «Alain est un ami. Je pourrais même dire que nous avons ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Les Chevaliers des mots en finale
Irascible, mielleusement, esperluette, accointance, perquisitionner, recrudescence et autre incessamment furent tirés au sort tour à tour et ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Face à la xénophobie, réactions des partenaires sud-africains du …
Les politiciens expliquent mielleusement ces actes sous l'angle de la criminalité. Or il faudrait commencer par reconnaitre que ce sont avant ... «CCFD Terre Solidaire, Nis 15»
5
Explication de texte difficile pour Marisol Touraine
Cependant, le médecin généraliste auditeur de RTL (félicité mielleusement par le ministre de déjà pratiquer le tiers payant pour ses malades ... «JIM.fr, Nis 15»
6
Parti socialiste : dernière ligne droite pour le Congrès de Poitiers
... de la pensée politique par des épiciers de l'affairisme est si bien masqué par la dramatisation du pourcentage, mielleusement mise en scène ... «Le Figaro, Nis 15»
7
SOS médecins rejoint la grève des médecins
La santé économique socialiste. L'essentiel est de pouvoir partir en vacances et de faire des discours pompeux mielleusement dégoulinants. «Le Figaro, Ara 14»
8
“Connard !” Et Pierre Bergé insultait publiquement ses journalistes …
A l'époque de l'appel d'offre, il n'hésitait pas à déclarer mielleusement : « je trouve que le Monde a une équipe de journalistes formidables. «Atlantico.fr, Ara 14»
9
Les mythes de l'antifascisme | Nazisme et catholicisme : faux …
Mais cette lâcheté dialectique qui s'échappe mielleusement d'une bouche inculte est moins redoutable que toute une historiographie qui ... «Nouvelles de France, Eki 14»
10
De nombreux dirigeants se trompent
Ils tirent le peu de pouvoir qu'ils peuvent sembler avoir en étant mielleusement philanthropes d'un côté et en sanctionnant de l'autre. «Journal du Net, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mielleusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mielleusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z