İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "doubleur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOUBLEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

doubleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUBLEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOUBLEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «doubleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dublaj

Doublage

Çoğaltma, işi yabancı bir ülkede yayınlamak için başka bir dilde görsel-işitsel bir eserin orijinal dilinin yerini alması ya da bir kişinin sesini başka bir kişinin sesine kısmen veya tamamen değiştirmesinden oluşan bir tekniktir, başka bir dilde veya çekim dillerinden biri, özellikle de şarkı söylemek veya uluslararası ortak yapımlarda. Aktörlerin teknik ya da sanatsal nedenlerle canlı olarak kaydedilemeyen stüdyo diyaloglarında kayıt yaptıkları senkronizasyon sonrası şaşırtıcı olmamalıdır. Yalnızca çocuk programları için dublaj kullanan ülkeler. Diğer programların tümü altyazılıdır. Karışık Bölgeler: Zaman zaman dublaj kullanan ülkeler, aksi takdirde programlar altyazılı olur. Seslendirme: Arka planda orijinal seslerin üzerine sesler yerleştirilen bir veya birkaç dublaj aktörü kullanan ülkeler. Le doublage est une technique consistant à substituer à la langue originale de tournage d'une œuvre audiovisuelle, une autre langue afin de diffuser cette œuvre dans des pays étrangers, ou à substituer en partie ou totalement la voix d'une personne par celle d'une autre dans la langue ou une des langues de tournage, notamment pour le chant ou dans le cas de coproductions internationales. Il ne doit pas être confondu avec la postsynchronisation, où les comédiens enregistrent en studio les dialogues qui n'ont pas pu être enregistrés en direct pour des raisons techniques ou artistiques.      Pays utilisant le doublage uniquement pour les programmes pour enfants. Tous les autres programmes sont sous-titrés.      Zones mixtes : Pays utilisant à l'occasion le doublage, sinon les programmes sont sous-titrés.      Voice-over : Pays utilisant un ou quelques comédiens de doublage dont les voix sont superposées aux voix originales en fond sonore.

Fransızca sözlükte doubleur sözcüğünün tanımı

Sözlündeki çiftleştiricinin tanımı, işçidir, gömlekleri poz veriyor, kısmen giyim eşyalarını, ayakkabılarını süslüyor.

La définition de doubleur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui pose des doublures, qui garnit en partie l'intérieur des vêtements, des chaussures.

Fransızca sözlükte «doubleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOUBLEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

DOUBLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doublement
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doublette
doubleuse

DOUBLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde doubleur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«doubleur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOUBLEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile doubleur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doubleur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «doubleur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

倍增
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

doblador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

doubler
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

doubler
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضاعف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

удвоитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

duplicador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

doubler
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

doubleur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Beregu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Doppler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダブラ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

더블
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

doubler
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Doubler
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரட்டிப்புஆக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डबल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doubler´i
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

duplicatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podwajacz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

подвоювач
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dublor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διπλασιασμού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doubler
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dubblare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dobbler
5 milyon kişi konuşur

doubleur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOUBLEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «doubleur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doubleur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doubleur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOUBLEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doubleur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doubleur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doubleur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOUBLEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

doubleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doubleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Pour augmenter l'effet obtenu, on se sert du doubleur de Bennet, qui est un troisième plateau placé sur le second: je prends d'abord un donbleur en platine, et j'établis le contact métallique entre le collecteur en or et le condensateur en ...
2
Doubleur de Stargate: Edgar Givry, William Coryn, Hélčne ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Edgar Givry est un comdien franais, n le 9 aot 1953. Il a doubl de nombreux acteurs dont John Malkovich et Richard Dean Anderson. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
3
Mmic
Christian Rumelhard. λ/4 à 22 GHz λ/4 à 22 GHz λ/4 à 44 GHz Adaptation à 22 GHz Adaptation à 44 GHz Figure 30 – Schéma d'un doubleur Figure 31 – Schéma d'un doubleur équilibré à large bande Le doubleur 21/42 GHz consiste en un ...
Christian Rumelhard
4
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
5
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1866
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Une machine peut n'avoir qu'un récepteur, comme le rouleau dans la machine à bascule, ou en avoir un très-grand nombre , comme dans le bobinoir doubleur. Si , pour une cause quelconque, on veut que le cylindre récepteur s'arrête ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
CARACTERISATION DU NIOBATE DE POTASSIUM COMME DOUBLEUR DE ...
LA GENERATION D'IMPULSIONS LASERS DANS LA PARTIE BLEU-VERT DU SPECTRE FAIT APPEL A DES TECHNIQUES UTILISANT LES PROPRIETES NON LINEAIRES DE CERTAINS CRISTAUX.
Yves Lutz, 1996
8
Physique PTSI: Exercices
{jfe Doubleur de focale À l'aide d'un objectif - assimilable à une lentille mince convergente L de distance focale /' - on désire former l'image d'un objet réel AB sur une plaque photographique située à une distance D de l'objet. 1. Entre quelles ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
1 12. — Description du doubleur d'électricité de M. Réad, t. XXIV, p. 337. — Du doubleur d'électricité , par MM. Desormes et Hachette, t. XLIX , p. 45. — Expériences sur le phénomène que présente l'appareil électrique de Volta , t. XXXVII, p.
J R. Armonville, 1825
10
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
sateurs à grandes dimensions , il manifestera plus facilement l'électricité spontanée, et ses résultats seront moins équivoques. Enfin , par ces considérations , je me suis- cru autorisé à conjecturer que l'usage du doubleur conduirait à des faits ...

«DOUBLEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doubleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nancy : 1.200 poids lourds verbalisés par les policiers de la CRS …
Pour le simple doubleur, cette dernière amende peu s'avérer guère dissuasive dès lors qu'il s'agit de gagner du temps et de l'argent. Certaines ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Lego Batman a trouvé son Robin - News films Tournages - AlloCiné
Attendu en février 2017, le film "Lego Batman" a trouvé le doubleur de Robin en la personne de Michael Cera, qui retrouvera son partenaire de ... «AlloCiné, Tem 15»
3
Préquel d'Aladdin : Le Génie peut-il survivre à Robin Williams ?
Ce célèbre doubleur sera-t-il à nouveau engagé pour Genies ? On suppose que le héros sera animé en performance capture et entouré ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
4
Vanillaware et Atlus présenteront un nouveau titre le 21 juillet
Le live stream en question sera présenté par le critique de cinéma Kon Arimura et commenté par le doubleur Manabu Sakamaki ainsi que par ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
5
Test de Batman Arkham Knight sur PlayStation 4 - JeuxCapt
Très peu de changement au casting d'ailleurs puisque Adrien Antoine, déjà doubleur de Batman depuis le premier épisode, Batman Arkham Asylum, est de ... «JeuxCapt, Tem 15»
6
Décès du grand doubleur français Jacques Thébault. - LeBlogTvNews
Une voix qui ne peut vous être que très familière : voix française de Robert Conrad dans Les mystères de l'Ouest et Les têtes brûlées ; Patrick ... «Le Blog TV News, Tem 15»
7
Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …
L'homme confiera à nouveau sa voix au protagoniste, Ryo, pour le plus grand bonheur des fans de la première heure (et des autres aussi). «GAMERGEN, Tem 15»
8
MLS: Gerrard et Lampard (déjà) sélectionnés au All-Star Game…
... et si l'ancien joueur de Chelsea a dû reporter sa première, prévue ce week-end contre Toronto, en raison d'une doubleur à un mollet. «Sports.fr, Tem 15»
9
Les mondes de Ralph : John C. Reilly confirme qu'une suite verra …
Le film Disney sur l'univers des jeux vidéo connaîtra une suite, à laquelle prendra à nouveau part l'acteur John C. Reilly, doubleur de Ralph ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
10
Kojima Productions a été dissous
Le doubleur japonais de Snake, de la célèbre série Metal Gear Solid, s'est confié à la presse et a signifié que Kojima Productions était d'ores ... «WarLegend.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Doubleur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/doubleur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z