İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dragée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DRAGÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dragée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DRAGÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dragée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dragée

Sugar Plum

Dragée

Çüpelek genellikle şeker ile kaplanmış sert bir çekirdekten oluşan bir şekerlemedir. Çizelgeler geleneksel olarak vaftiz, düğün veya cemaatler için sunuluyor ve tatlı kutular veya şeker çubukları adı verilen küçük kutularda sunuluyor. La dragée est une confiserie généralement constituée d'un noyau dur enrobé de sucre. Les dragées sont traditionnellement offertes à l'occasion de baptêmes, de mariages ou de communions et présentées dans de petits récipients appelés bonbonnières ou drageoirs.

Fransızca sözlükte dragée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki drajenin tanımı, şekillendirilmiş ve cilalanmış ince bir tabaka ile kaplanmış yenilebilir bir sert göbekli şekerleme şeklidir.

La définition de dragée dans le dictionnaire est confiserie formée d'un noyau dur comestible enrobé d'une couche mince de sucre durci et poli.

Fransızca sözlükte «dragée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DRAGÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
cagée
cagée
découragée
découragée
nagée
nagée
naufragée
naufragée
non-engagée
non-engagée
rengagée
rengagée
étagée
étagée

DRAGÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dracontite
drag
dragage
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse

DRAGÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dragée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DRAGÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dragée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dragée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dragée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DRAGÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dragée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dragée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dragée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

菱形
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

peladilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lozenge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विषमकोण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ромб
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

losango
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লজেঁচুস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dragée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lozenge
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pastille
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

錠剤
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마름모꼴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lozenge
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hình thoi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

லோஜின்ஜி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चौकटच्या आकाराची लहान औषधाची वडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pastil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

confetto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

romb
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ромб
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pilulă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παστίλια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ruit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pastill
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pastill
5 milyon kişi konuşur

dragée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DRAGÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «dragée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dragée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dragée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DRAGÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dragée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dragée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dragée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DRAGÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dragée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dragée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Avaler la dragée, Se résigner à quelque chose de fâcheux. Fig. et fam., Tenir la dragée haute à quel- qu'un, Lui faire attendre longtemps ce qu'il désire, ce qu'on lui a promis; ou Lui faire acheter cher quelque avantage, quelque plaisir.
Académie française, 1835
2
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
DRAGÉE. (Fond. Art mic/z.) Elle se fait à l'eau ou au moule. Maniere de fondre la dragée à l'eau. Celle qui provient de cette manœuvre se trouve quelquefois creuse 8: par conséquent perd~plus promptement la vitesse qui lui est imprimée  ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
3
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
La dragée est donc offerte aux proches du baptisé en mémoire de la symbolique de l'amande. Déjà dans la Rome antique, Julius Dragatus distribuait des « dragata» au peuple lors des mariages et des naissances. Après la cérémonie, tout le ...
De Prelle
4
Encyclopedie Methodique
C'est par une ouverture d'environ trois pouces en carré, que vous introduirez la dragée dans la capacité de la boite : cette ouverture sera pratiquée dans le milieu d'une de ses faces. Sur 300 livres de plomb , vous mettrez une demi-livre de ...
5
Bulletin des travaux
Dans la caisse n° 2 , il y avait une dragée qui n'était pas en efflorescence , et aucune dans les deux autres caisses, mais toujours quelques passis. Les vers à soie de la caisse n" 1 m'ont toujours paru plus beaux que ceux des autres caisses.
Société départmentale dágriculture de la Drome, 1838
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
DRAGÉE, f. f. Fond. Art. Méch., plomb fondu à l'eau ou coulé au moule, en grains plus ou moins gros, dont on charge les armes à feu pour la chasse. On appelle ces grains dragées , pour les distinguer des balles dont une feule remplit le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
DRAGÉE, s. f. Amande, pistache, aveline & petits fruits couverts de sucre durci. ( Dragée musquée. Boite de Dragées. ) On appelle auffi Dragée , Le menu plomb dont on se sert pour tirer aux oiseaux. (Grosse dragée, petite dragée, menue ...
‎1789
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Extrémité de la poupe d'une galère , dont le gouvernail s'appelait Dracène. C'est sur le Dragan qu'on inscrivait la devise de la galère. DKAGE, n. f. Pron. draj. — Technol. Grain bruisiné après qu'il a été brassé. DRAGÉE, n. f. (Tf i-pi)U.ot, ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire de l'académie françoise
f. m. L'extrémité de la poupe d'une galère. DRAGÉE, f. f. Amande, pistache, aveline & petits fruits couverts de sucre durci. Dragée musquée. Sotte de Dragées. On appelle aussi Dragée , Le menu plomb dont on se sert pour tirer aux oiseaux.
Académie française, 1778
10
Les amours jaunes
23 - dragée : Le thème de l'arme apparu au vers 21 est entretenu ici par le mot « dragée » qui désigne une balle « dans l'argot des troupiers » (Delvau). Le jeu de mot est rendu plus perceptible par sa situation en fin de vers et par le rejet de ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992

«DRAGÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dragée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brest. Le conseil mode : comment s'habiller pour un mariage …
Le bleu dragée, le vert mint, le jaune citron, le rose bubblegum et les tons pêche sont clairement en tête de peloton. Côté imprimé, même si les ... «Côté Brest, Tem 15»
2
Enow Ngachu : « Donner le meilleur au match retour si on se …
... groupe qui, en dépit d'une préparation dans des conditions dantesques, a tenu selon lui la dragée haute face aux vaillantes Ghanéennes. «Camfoot.com, Tem 15»
3
Le Garage du rock # 1 : quand les Beach Boys faisaient vrombir les …
Trente ans après sa sortie, elle peut toujours tenir la dragée haute aux modèles plus récents sur une courte distance ; notamment grâce à son ... «Le Monde, Tem 15»
4
Actions : 8 valeurs moyennes incontournables pour votre portefeuille
... société biotech Sensorion, introduite en Bourse en avril, a vu son cours déjà multiplié par 4) tiennent la dragée haute à celles des grandes. «Capital.fr, Tem 15»
5
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Si notre littérature d'aujourd'hui n'a pas une dimension universelle et qu'elle ne peut pas tenir la dragée haute aux écrivains du monde entier c'est que notre ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Tem 15»
6
Vous pouvez embrasser la mariée !
... aux notes de fleur d'oranger et de dragée, vendus uniquement en boutiques Guerlain au prix de 750 et 200 €. La marque du groupe LVMH a ... «L'Obs, Tem 15»
7
Microsoft : le mythique jeu Halo a déjà conquis 65 millions de joueurs
Le célèbre jeu de Microsoft a encore plus d'un tour dans son sac pour tenir la dragée haute aux autres jeux de science-fiction militaire. «CommentCaMarche.net, Tem 15»
8
Golden Reel, la grande roue en forme de huit juchée à 130 mètres …
Offrant une vue imprenable sur les alentours, elle peut aisément tenir la dragée haute aux London Eye de Londres et High Roller, située à ... «Les Hommes Modernes, Tem 15»
9
Campagne électorale – Début poussif dans les provinces
Ainsi, à Fénérive Est, Michel Saina, ancien chef de la région Analanjirofo, tiendrait la dragée haute à ses concurrents, selon une source sur ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
10
Le Botswana réitère son intention de faire de sa capitale une ville de …
Je veux voir cette ville tenir la dragée haute face à des villes comme Johannesburg, le Cap et Durban”, a ajouté le maire. Thutlwe a également ... «Agence de Presse Africaine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dragée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dragee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z