İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "drogman" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DROGMAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

drogman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROGMAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DROGMAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «drogman» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
drogman

tercüman

Drogman

Drogman, tercümana atıfta bulunmak için Doğu'da kullanılan terimdir. On iki ve yirminci yüzyıllar arasında kullanılan bu kelime, Fransız "truchement" da veren Arapça turjuman'dan gelmektedir. Hem Ortadoğu ile ilişkilerden sorumlu Avrupalıların hizmetinde olan tercümanları, hem de genellikle Yunan kökenli olan Osmanlı yönetimine hizmet eden görevlileri ifade eder. Her zaman çeviri fonksiyonlarını varsayan, ancak bazen rehber ve arabulucu olmak üzere çeşitli sınıflar mevcuttu. Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, vient de l'arabe tourdjoumân qui a aussi donné en français « truchement ». Il désigne à la fois les interprètes au service des européens chargés des relations avec le moyen-orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de guide et d'intermédiaire.

Fransızca sözlükte drogman sözcüğünün tanımı

Drogman'ın sözlükte tanımlanması, Avrupa elçiliklerinde ve konsolosluklarda tercüman esaslıdır.

La définition de drogman dans le dictionnaire est interprète en fonction dans les ambassades et consulats européens.

Fransızca sözlükte «drogman» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DROGMAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gagman
gagman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

DROGMAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

drink
drisse
drive
driver
drogue
drog
droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droit
droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement

DROGMAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atman
birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde drogman sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DROGMAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «drogman» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
drogman sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«drogman» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DROGMAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile drogman sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen drogman sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «drogman» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

译员
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dragomán
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dragoman
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुभाषिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ترجمان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

драгоман
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

drogomano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দোভাষী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

drogman
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

juru
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dragomans
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

dragoman
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

통역
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dragoman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

viên thông ngôn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dragoman
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tercüman
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dragomanno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dragoman
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

драгоман
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dragoman
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διερμηνέας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Drag Oman
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dragoman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Dragoman
5 milyon kişi konuşur

drogman sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DROGMAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «drogman» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
drogman sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «drogman» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DROGMAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «drogman» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «drogman» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

drogman sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DROGMAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

drogman sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. drogman ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Drogman
Salim, personnage principal du roman est "Drogman",nom donné aux interprètes dans le Levant.
Semaan Kfoury, 2003
2
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Joseph Fonton23, qui nous intéresse ici, avait été nommé premier drogman de l' ambassade de France à Constantinople en 1790. Il avait fait ses études, comme presque tous les élèves interprètes, au collège Louis-le-Grand, à l'école des ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
3
Le drogman Padery: émissaire de France en Perse, 1719-1725
Basé sur une abondante utilisation des sources diplomatiques françaises, cet ouvrage constitue une version révisée de la thèse de Madame Anne-Marie Touzard, sur "Les relations franco-ottomano persanes (1704-1725) à la lumière de la ...
Anne-Marie Touzard, 2005
4
De l'origine, de la nature, des progrés, et de l'influence ...
À Rosette, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Séyde , un vice-consul , un chancelier et TM drogman. *' ,' A Alep, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Tripoli en Syrie, un consul et un drogman. A Smyrne , un vice-consul,  ...
David Bailie Warden, 1815
5
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
"Report . 1 Smyrne Smyrne et isles de l' Archipel . . , (Un consul général . 1 Un prtm. drogman. { L'n deux, drogman . j(Un vice-consul. . . lUn drogman • • • "n vice -eori!>ul agent . (Miloetl'Argentière Un agent . (Un consul ISaloniquc . (Un cons .
6
Etat des cours de l'Europe et des provinces de France: pour ...
Valliete , vice-consul. v;» .drogman*. ' * Ant. Fonton , premier drogman. Dom. Fornetti , second drogman, Pierre Fornetti , troisième drogman. Jos. Fonton , drogman du Palais. ^ Ch. Teísâ , drogman' de l 'échelle. ' Roussel , vice-eonsul sous les ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1785
7
Les consuls de France au siècle des lumières (1715-1792)
Il est nommé drogman à Alep en 1750, second drogman au Caire en 1759, premier drogman à Smyrne vers 1760 où ses qualités sont reconnues par tous : « cet officier exerce sa place avec une distinction peu commune et il peut être ...
Anne Mézin, 1998
8
Seul dans l'orient lointain: les voyages de Nerval et Du Camp
La fonction de drogman date à ses dires du dix-septième siècle7; il montre que ces interprètes ont eu parfois de réels pouvoirs politiques, mais qu'après la Révolution, le discrédit a été jeté sur ces hommes qui étaient souvent issus de ...
Lise Schreier, 2006
9
Grammaire Arabe vulgaire ...
Le Tchavouch à l'oreiHe du Drogman. I>rogman , Comment faire ? J'ai en beau le presser , il n'a pas voulu consentir Enfin je l'ai obligé à donner au négociant quinze bourses* — Le Drogman. Il n'y a plus entre nos propositions une bien ...
Armand Pierre Caussin de Perceval, 1824
10
Almanach de Gotha: annuaire généalogique, diplomatique et ...
Autriche—: baron de Sturmer, Iaternoncc; de Klczt, secr. amb. ; Adelbourg , drogman. Danemarck — : le chambellan baron de Hubsch-GroëS- thal* MR.; Eremian} drogman. ; Romani, adjoint. Deux-Siciles — : oVErrxco, Ch. d'aff. ; Navoni, ...

«DROGMAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve drogman teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le djihad au coeur des inquiétudes britanniques dans le monde …
Le protégé d'Oppenheim, Curt Prüfer, un drogman du consulat général allemand, participa à plusieurs de ces activités. Pendant et après 1911, ... «Orient XXI, Haz 15»
2
Espionnage : l'Allemagne écoute elle aussi ses alliés
Obama écoute Merkel. Merkel écoute Clinton. Merkel écoutée drogman.le feuilleton continue. Le 19/08/2014 à 15:46. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Ağu 14»
3
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
ll est drogman au consulat de France. A ces mots, la rumeur devint immense; se nommer Ajax, être ne à Chypre, avoir un père drogman (mot in ... «Gameblog, Tem 14»
4
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Et le drogman et moi nous partîmes en courant, pendant que les chameliers s'accroupissaient prudemment derrière leurs dromadaires. «Gameblog, Tem 14»
5
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
Antonio, notre drogman, afin de donner entrée sur ce territoire aux voyageurs qu'il conduit, s'était uni par les liens de la fraternité arabe avec ... «La Revue des Ressources, Kas 13»
6
la petite histoire Un Turc de renom passe par Chalon
... le drogman et le trésorier de l'ambassadeur : impressionnante cohorte ! puis arrivent 70 officiers et soldats turcs 20 palefreniers français et… «Le JSL, Kas 13»
7
Fin d'empire, apocalypse et résurrectiondans le roman de Mikhaïl …
La guerre russo-tchétchène, qui constitue l'une des lignes de force du roman, est reprise plus loin, lorsque le drogman se remémore l'épisode de sa vie où il fait ... «Revues.org, Tem 13»
8
Passion arabe: un journal de Gilles Kepel
Il décide alors d'apprendre l'arabe de sorte qu'il n'aura pas besoin de l'indispensable drogman, cet interprète obligé des diplomates ou ... «Le Huffington Post, Mar 13»
9
L'Orient des Juifs
L'artiste, lui, vient découvrir l'Orient mahométan. Il rencontrera, en premier lieu, des Juifs. Son guide est Abraham Benchimol, drogman auprès ... «Libération, Haz 12»
10
L'enfant trouvé
Tourdjoumân en arabe, ce que les Français appelaient un « drogman ». Quand Delacroix visita le Maroc en 1832, Abraham Benchimol ... «La Règle du Jeu, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Drogman [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/drogman>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z