İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embrassement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBRASSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embrassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRASSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBRASSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «embrassement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte embrassement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kucaklamanın tanımı, sıkışırken aksiyon ya da kollarından birinin alınmasıdır. Birisini kollarıyla, genellikle samimiyetle ve hisle, dostlukla, şefkatte, sevgiyle harekete geçirmeyi veya kucaklamayı. Harekete geçme ya da genellikle birisine sarılmak ya da sarmak suretiyle birine bir ya da daha fazla öpücük vermek.

La définition de embrassement dans le dictionnaire est action ou fait de prendre quelqu'un entre ses bras en serrant. Action ou fait d'étreindre quelqu'un avec ses bras, généralement avec sincérité et sentiment, par amitié, affection, amour. Action ou fait de donner un ou plusieurs baisers à quelqu'un généralement en le prenant et le serrant dans ses bras.


Fransızca sözlükte «embrassement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBRASSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMBRASSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embranchement
embrancher
embrasé
embrasement
embraser
embrassade
embrassant
embrasse
embrassé
embrasser
embrasseur
embrasseuse
embrasure
embrayage
embrayer
embrener
embrèvement
embrever
embréver
embrigadement

EMBRASSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embrassement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBRASSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embrassement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
embrassement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«embrassement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBRASSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embrassement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embrassement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embrassement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拥抱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abrazando
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

embracing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गले
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

احتضان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

охватывающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abrangente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাপটাজাপটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embrassement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

memeluk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

umarmen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

抱擁
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수용
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngisinake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ôm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தழுவிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आपल्या हातांनी कवेत धरुन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kucaklama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abbracciando
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obejmowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

охоплює
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

îmbrățișare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγκαλιάζει
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omhels
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omfamna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

omfavner
5 milyon kişi konuşur

embrassement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBRASSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «embrassement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embrassement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embrassement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBRASSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embrassement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embrassement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embrassement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «EMBRASSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

embrassement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice de Guérin
La forme, c'est le bonheur de la matière, l'éternel embrassement de ses atomes ivres d'amour.

«EMBRASSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embrassement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embrassement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La poésie française et le maniérisme: 1546-1610(?)
24 L'EMBRASSEMENT Embrassement ou heureuse accolee D'une moytié à sa moytié collee, Qu'un bras vainqueur et vaincu va pressant, Deux blancs coustaux d'un effort repressant, Et qui estraint l'albastre et le porphire Sous le souspir ...
Marcel Raymond, A. J. Steele, 1971
2
Etude par RMN d'un complexe d'embrassement entre l'ARN TAR ...
Cette thèse présente l'étude structurale par spectroscopie RMN d'acides nucléiques liés à la régulation du cycle cellulaire du virus VIH-1.
Nicolas Locker, 2003
3
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Les deux phénomènes décident du caractère typologique des langues : SOV (-(- embrassement, — inversion) (X)VSO ( — embrassement, + inversion) ou (X)SVO ( — embrassement, — inversion). A défaut de cartes syntaxiques interlinguales ...
Christian Angelet, 1983
4
Traité de construction horlogère
Mécanique | Construction 12.1.4 Embrassement Traçons l'embrassement valable pour toute construction: mixte, repos équidistant ou levier équidistant (fig. 12.3): OrA et OrAS = R : rayon d'action de la roue OaA et OaAS = r : rayon d'action de ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
5
Lumieres de La Pleiade
Embrassement de beaux longs dois polis Et de la main plus blanche que le lis, Qui, fretillant dans la neige et l'yvoire, Le cueur chatouille à sa future gloire, Lequel pressé doucement se débat, Impatient de la fin du combat, Embrassement de ...
J. Vrin, 1966
6
Blasons: poésies anciennes des XV et XVImes siecles, ...
Embrassement de roses séparées , Où vont errant deux ames esgarées , De corps en corps sur les flammes d'amour Estant souvent tardives du retour. Embrassement de deux pilliers de marbre Entrelassez comme la vigne à l'arbre ...
Dominique Martin Méon, 1809
7
Blasons, poésies anciennes des XV et XVImes siècle, ...
Nouvelle ed., augmentée d'un glossaire des mo mots hors d'usage D.M. M***. Le cueur chatouille à sa future gloire, Lequel pressé doucement se débat Impatient de la fin du combat. Embrassement de roses séparées , Où vont errant deux ...
D.M. M***, 1809
8
Blasons, poésies anciennes...
Embrassement de roses séparées , Où vont errant deux ames esgarées , De corps en corps sur les flammes d'amour Estant souvent tardives du retour. Embrassement de deux pilliers de marbre Entrelassez comme la vigne à l'arbre ...
Dominique Martin Méon, 1807
9
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Embrassade se dit des mouvcmens extérieurs par lesquels on serre quelqu'un dans ses bras en signe d'amitié, de tendresse etc.; embrassement ajoute à cetle idée celle du sentiment dont Yembrassade est le signe. L'embrassade est une ...
J G. Fries, 1836
10
Œuvres de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Un embrassement qui me surprit davantage , fut celui de madame de Mirepoix; car elle étoit aussi là. Madame la maréchale de Mirepoix est une personne extrêmement froide, décente et réservée, et ne me paroît pas tout-à-fait exempte de la ...
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Antoine-Alexandre Barbier, 1819

«EMBRASSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embrassement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elizabeth II dans la tourmente après la diffusion d'une vidéo … - Elle
Cette vidéo intervient alors que les liens de l'oncle d'Elizabeth II avec Hitler ont toujours été source d'embrassement pour la famille royale. «Elle, Tem 15»
2
Succès de la fête votive
... le repas poulet frites qui a réuni plus de 300 convives. À la nuit l'embrassement du bûcher a clôturé ces deux jours de festivité. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Tensions croissantes en Cisjordanie
Officiellement, le gouvernement israélien ne redoute pas l'embrassement. Mais il prend des précautions pour éviter toute surprise. A Jérusalem ... «Libération, Tem 15»
4
Flamenco sur les remparts
Elle sera suivie d'un repas, d'un spectacle et de l'embrassement des remparts. La soirée débutera par une randonnée de deux heures, ... «Sud Ouest, Haz 15»
5
Limoges conserve son trône
Un embrassement vert. Hier soir, dans un palais des sports de Beaublanc surchauffé, Limoges a conquis le onzième titre de champion de ... «Le Parisien, Haz 15»
6
Geoff Johns présente Green Lantern T6 - Par Geoff Johns & Collectif …
Au sortir de la Guerre de Sinestro, les Gardiens de l'Univers redoutent un embrassement émotionnel et ils ont bien raison : du rouge, ... «Actua BD, Haz 15»
7
La Saint-Jean va mettre le feu
Puis viendra l'heure de s'approcher du bûcher et de vivre l'embrassement. Tout au long de la soirée, le comité des fêtes proposera un service ... «Paris Normandie, Haz 15»
8
L'ancienne bonneterie en flammes
Malgré cette intervention rapide (la caserne n'étant qu'à un jet de pierres), les hommes du feu n'ont pu que constater l'embrassement total de ... «lavenir.net, May 15»
9
Maison patrimoniale incendiée à Chelsea
... des Collines, Dominic Gallant, les sapeurs du service des incendies de Chelsea n'ont pu que constater l'embrassement total à leur arrivée. «LaPresse.ca, May 15»
10
Saint-Pol-de-Léon. Deux engins en feu aux services techniques
Contournant le lieu, il n'a pu que constater l'embrassement d'une tractopelle et d'un tracteur, dans un garage ouvert. Employé communal, il a ... «Ouest-France, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embrassement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embrassement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z