İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embrasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBRASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embrasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBRASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «embrasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte embrasse sözcüğünün tanımı

Kucaklamanın sözlükte tanımlanması bağlantı, kordon, kumaş şeridi, abartı örgüdür. bir perde sabitlenmiş, bir perdeyi, bir kapıyı kenara sararak / örtülü tutarak kucaklamaya hizmet ediyor.

La définition de embrasse dans le dictionnaire est lien, cordon, bande d'étoffe, ganse de passementerie. qui, fixé à une patère, sert à embrasser, à enserrer un rideau, une portière, en le/la tenant drapé sur le côté.


Fransızca sözlükte «embrasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBRASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

EMBRASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embranchement
embrancher
embrasé
embrasement
embraser
embrassade
embrassant
embrassé
embrassement
embrasser
embrasseur
embrasseuse
embrasure
embrayage
embrayer
embrener
embrèvement
embrever
embréver
embrigadement

EMBRASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embrasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBRASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embrasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
embrasse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«embrasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBRASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embrasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embrasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embrasse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拥抱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abrazar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

embrace
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आलिंगन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تبنى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

охватывать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abraçar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আলিঙ্গন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embrasse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

memeluk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

umarmen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

抱擁
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포옹
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngisin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ôm hôn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தழுவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आलिंगन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kucaklamak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abbracciare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

objąć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

охоплювати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

îmbrățișa
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγκαλιάζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omhels
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omfamna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

omfavne
5 milyon kişi konuşur

embrasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBRASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «embrasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embrasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embrasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBRASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embrasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embrasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embrasse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «EMBRASSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

embrasse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albertano de Brescia
Qui trop embrasse mal étreint.
2
Jacques Pater
Qui trop embrasse, mal éteint.
3
Gérard de Rohan Chabot
Le mot “homme” est un terme générique qui embrasse les femmes.
4
Michel Mpambara
La vie est belle lorsqu'on embrasse une fille. Mais d'un autre côté, la vie est dégueulasse. Il y a trop de mensonges dans le quotidien. Alors, il faut savourer chaque baiser, l'étirer, le prolonger, le goûter le plus longtemps possible !
5
Ernest Chouinard
Notre destinée n'est pas un phénomène présent à nos regards ; elle embrasse un passé qui nous est invisible, un avenir qui l'est également.
6
Rajae Benchemsi
Quand toujours coïncide avec exister, l’être embrasse l’éternité.
7
Saint Paul
Celui d'entre vous qui se croit sage, qu'il embrasse la folie pour trouver la sagesse.
8
Massa Makan Diabaté
Qui se mêle d'un différent embrasse une bien mauvaise querelle.
9
Jérôme Touzalin
Retenir la femme que l’on a rencontrée dans la femme avec qui l’on vit... c’est comme poser ses lèvres sur l’eau et croire que l’on embrasse toujours la même rivière.
10
Pierre Daninos
Dans les discours, les grands sujets sont le contraire des femmes : moins on les serre de près, mieux on les embrasse.

«EMBRASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embrasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embrasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qui trop embrasse
Alors elle se fera complètement plumer et s’en repartira boiteuse. Qui trop embrasse aborde ce temple du savoir qu’est l’université par son versant obscur : du côté du corps, de la sensation et de la pulsion.
Judith Bernard, 2008
2
JE VOUS EMBRASSE
Un légende dit qu'avant son déplacement à Baden Baden, le 29 mai, De Gaulle aurait terminé sa conversation téléphonique avec Pompidou par " je vous embrasse ".
André De Baecque, 2002
3
Le roman des filles - Tome 5: Soupçons, scandale et ...
“Maëlle, Chiara, Lily et Mélisande entrent en terminale.
Nathalie Somers, 2012
4
Je t'embrasse un grand coup: rencontres avec Lucie Aubrac
Lucie Aubrac a 87 ans lorsqu'elle rencontre Florence Amiot-Perlmeyer à l'occasion d'une conférence dans un lycée où celle-ci enseigne l'histoire.
Florence Amiot-Perlmeyer, 2010
5
Comment veux-tu que je t'embrasse: Roman malpoli
...-».n..,.,:.—-..n_...._ _ _\ _ km'... [fin-"humm 1 Jnrln-nhlnnu 4 «mm s1 un xm q: un n mana»jeannLnuis Dcrcnnc COMMENT VEUX-TU QUE JE T'EMBRASSE... n... nlpl: MW)“ COMMENT VEUX-TU QUE JE T'EMBRASSE... est le sixième Volume  ...
Jean-Louis Derenne, 2006
6
Quand on s'embrasse sur la Lune
De plus la Terrienne disparaît et les ennuis commencent pour Hieronymus désormais recherché par la police... « Stephen Tunney a créé le plus vivant et le plus passionnant des mondes littéraires, influencé par le meilleur de Ray ...
Stephen Tunney, 2012
7
Il Pleut, Embrasse-Moi
Morterolles, 8 août 2004 " Et les cloches de l'église qui ne sonnent plus.
Pascal Sevran, 2005
8
Embrasse-moi encore
Vie. sans. envie. Il pleut. J'ai froid. Je me sens mal. L'homme m'attend, impatient. Il a payé. Je n'ai aucune envie, je ne l'aime pas, il est gros et il sent l'alcool. Je jette un dernier coup d'œil par la fenêtre et j'enlève cette robe qui me donnait un  ...
Pauline Ansaldo-Rigole
9
Mon Voyage ÉMotionnel et Spirituel: Embrasse L'Amour la ...
"Mon Voyage Emotionnel Et Spirituel" ecrit par un Psychiatre, le docteur Pierre Andre.
Pierre André, 2011
10
Journal de pharmacie et de chimie
La circonscription de l'Ecole préparatoire de médecine et de pharmacie de Marseille embrasse tous les départements compris dans l'Académie. Académie de Besançon. — La circonscription de l'Ecole préparatoire de médecine et de ...
Société de pharmacie de Paris, 1855

«EMBRASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embrasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Château Minuty, Domaine de la Rouillère, Domaine de la Croix : sur …
Du haut de son piton rocheux, Gassin domine le golfe de Saint-Tropez, embrasse Minuty du regard. C'est autour du château, splendide ... «Le Figaro Vin, Tem 15»
2
Gad Elmaleh VS Cyril Hanouna : qui signe le tube de l'été 2015 …
"Allez viens saute à son cou lalalalalala, embrasse le beaucoup beaucoup lalalalalala, si tu lui fais des bisous lalalalalala, il va te donner des ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
3
James Middleton : il éclipse Kate Middleton en devenant mannequin …
Un Middleton qui embrasse une carrière de mannequin, les femmes britanniques ont hâte de voir ça ! Sandra PETRICEVIC. «Non Stop People, Tem 15»
4
Qui Veut Epouser Mon Fils 4: Terry clashe Shake sur son haleine et …
... tout changer un bisou! Mais bon, ça n'a rien changé parce que voilà, il embrasse vraiment mal! Je ne sais pas, il va creuser avec sa langue! «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
5
Tyler Posey : Je suis hétéro mais j'embrasse mes potes tout le temps …
Tyler Posey s'est récemment confié au magazine Out pour lequel il a déclaré : "Je suis hétéro mais j'embrasse mes potes tout le temps !" Dylan ... «melty.fr, Tem 15»
6
L'#OM embrasse Fanni
L'#OM embrasse Fanni. Écrit par rdavesne; mardi 14 juillet 2015 13:06; Imprimer. Photo Archives LM. 0/4, tel est le bilan des joueurs en fin de contrat que le ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»
7
Est-ce que tout le monde s'embrasse ?
On a longtemps cru que le baiser était quelque chose d'universel. Or une étude parue dans the American Anthropologist démontre que ce ... «Le Vif, Tem 15»
8
The Vampire Diaries saison 7 : Ian Somerhalder embrasse Chris …
Alors que Damon embrasse Elena, lorsque la caméra se rapproche c'est Chris Wood qui se trouve à la place de Nina Dobrev dans les bras ... «June News, Tem 15»
9
Star Wars : Han Solo embrasse la princesse Leia à la Comic-Con …
Star Wars : Han Solo embrasse la princesse Leia à la Comic-Con ! ( Stupeur à la Comic-Con 2015 lors de la conférence de presse autour de Star Wars VII : Le ... «MusiqueMag, Tem 15»
10
Projet de loi culture, Fleur Pellerin embrasse large
Le texte, qui embrasse tout de même un très large champ, comporte 46 articles – dont une première version avait été élaborée par la ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embrasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embrasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z