İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "enchaînement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENCHAÎNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

enchaînement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCHAÎNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCHAÎNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «enchaînement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte enchaînement sözcüğünün tanımı

Sözlükte bitiştirme tanımı zincirleme eylemdir; zincirlenmiş halin durumu. Bir veya daha fazla zincir aracılığıyla bir kişiyi veya hayvanı esir tutma eylemi; bu eylemin sonucu.

La définition de enchaînement dans le dictionnaire est action d'enchaîner; état de celui qui est enchaîné. Action de retenir captif une personne ou un animal au moyen d'une ou de plusieurs chaînes; résultat de cette action.


Fransızca sözlükte «enchaînement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCHAÎNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENCHAÎNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

enchaîné
enchaîner
enchanté
enchanteler
enchantement
enchanter
enchanteresse
enchanteur
enchaperonner
encharger
encharibotter
encharner
enchâssement
enchâsser
enchâssure
enchatonner
enchausser
enchemiser
enchère
enchérir

ENCHAÎNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde enchaînement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENCHAÎNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «enchaînement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enchaînement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ENCHAÎNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «enchaînement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde enchaînement sözcüğünün zıt anlamlıları

«enchaînement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCHAÎNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile enchaînement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enchaînement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «enchaînement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

级联
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

concatenación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

concatenation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلسلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

конкатенация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

concatenação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্রেণীপরংপরা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

enchaînement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dinamika
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verkettung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

連結
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

연쇄
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

concatenation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự liên hệ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சங்கிலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्रमबंध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

birbirine bağlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

concatenazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powiązanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

конкатенація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înlănțuire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αληλουχία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aaneenskakellling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konkatenering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sammensetning
5 milyon kişi konuşur

enchaînement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCHAÎNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «enchaînement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enchaînement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enchaînement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCHAÎNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enchaînement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enchaînement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enchaînement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ENCHAÎNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

enchaînement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Frossard
Méfions-nous des entraînements de la sensibilité ! On commence par plaindre les assassins et par un enchaînement fatal on finit par s'apitoyer sur les victimes...
2
Jean-Raymond Boudou
Quand un drame doit se produire, c'est un enchaînement de circonstances parfois bénignes qui le préparent et le rendent inévitable.
3
J. Fiévée
La politique n'étant qu'un enchaînement de conséquences, toute vérité isolée devient un mensonge dans l'ordre social.
4
Paule Saint-Onge
Toute vie est sans doute un enchaînement d'erreurs à peu près inévitables.

«ENCHAÎNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

enchaînement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enchaînement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les possédés du vrai, ou, L'enchaînement pragmatique de ...
Le retour au jugement de vérité qui est proposé ici entend libérer l'esprit de son enchaînement autistique à un consensus aveugle.
Jacques Poulain, 1998
2
L'Enchaînement: roman
Analyse : Roman historique.
Philippe Boegner, 1980
3
Traité de L'Enchaînement Des Idées Fondamentales Dans Les ...
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index.
Antoine Augustin Cournot, 2012
4
Tai-ji-quan pratique
3. □. Le. petit. enchaînement. (méthode. des. 24. postures). Les. 24. formes. de. Pékin. Même le Japon, terre des arts martiaux dans lesquels s'exprime une violence parfois difficilement comprise par les Occidentaux, a découvert les subtilités ...
Roland Habersetzer, Serge Dreyer, 2009
5
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
Comme unité synthétique l'activité est un passage (Uebergehen) absolu ; la relation est un enchaînement absolu complètement déterminé par lui-même. Dire : l'activité détermine l'enchaînement, signifierait : l'enchaînement des termes de la  ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
6
Marguerite Duras, la tentation du poétique
100) (5) Derrière lui, la mer monte, la masse de l'enchaînement continu commence à s'éclairer de lumières électriques, (p. 28) Le ciel se calme. L' enchaînement continu émerge des pétroles. Puis la mer. Le soleil, (p. 33) Elle montre dedans ...
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
L'enchaînement du champ visuel de la conscience perceptive et son fondement dans les enchaînements des sensations dans les champs de sensa- tion> La perception peut passer en fiction et en caractère d'image physique, sans que ...
Edmund Husserl, 2002
8
Cahiers de Linguistique Francaise 13
L'enchaînement. conversationnel. Alain. Trognon. et. Christian. Brassac. GRC/ Université de Nancy II 1. Introduction Le défi que la conversation -le terme est pris en son sens générique- représente pour ses analystes, que Barthes et Berthet ...
9
Karaté Bunkais-katas: Les applications de combat des katas ...
Le bunkai est une application pratique qui permet une meilleure compréhension des katas, il présente notamment les différentes techniques dans des situations concrètes de combat.
Emmanuel Akermann, 2007
10
Les voies d'accès à l'enchaînement 1,2,4-trioxygène: ...
Á l'heure actuelle, la progression des chimiorésistances vis-à-vis du paludisme (P. falciparum) entraîne la nécessité de rechercher de nouvelles structures.
Hong Anh Tran, 2005

«ENCHAÎNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enchaînement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amical - Paris rajeuni, mais Paris inspiré - L'Equipe
Si Paris avait ouvert le score à la suite d'un bel enchaînement contrôle orienté et frappe en force d'Augustin (29e), ce n'était pas vraiment le ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Société | La mort au tournant - Le Dauphiné Libéré
Malheureusement, on n'est jamais à l'abri d'une erreur humaine et d'un enchaînement de circonstances comme ce fut le cas au Japon avec ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
Une hôtesse de caisse malmenée mais sanctionnée - 19/07/2015 …
Cet enchaînement de faits est étayé par des témoignages versés au dossier de la police de Châteauroux, auprès de laquelle la victime a porté ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
EN DIRECT / LIVE. Lyon - Milan AC - Match amical - 18 juillet 2015 …
Après un bon enchaînement de passes aux abords de la surface de Diego Lopez, Benzia tente sa chance du droit à 20 mètres mais il dévisse. «Eurosport.fr, Tem 15»
5
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
Il s'agit du contraste colossal et de l'enchaînement contradictoire furieux entre hier (dimanche dernier) et aujourd'hui, ce “19 courant...” Il y a ... «de defensa, Tem 15»
6
KYO a « tout envoyé en l'air » aux Francos - DH.be
Si leur envie d'arrêter il y a 10 ans faisait suite à un enchaînement de tournées, d'enregistrements, promos, etc. ressemblant à une grosse ... «dh.be, Tem 15»
7
La belle volée de Nasri - SO FOOT.com
A la 86e minute, le milieu offensif français marque l'unique but du match avec un magnifique enchaînement contrôle-reprise de volée. La frappe puissante de ... «SO FOOT, Tem 15»
8
Amical : le PSG domine Benfica avec ses jeunes - TOP Mercato
Le club de la capitale a ouvert le score suite à un bel enchaînement contrôle orienté et frappe en force d'Augustin (29e). Talisca (34e) puis ... «Top Mercato.com, Tem 15»
9
Moto: Marquez renoue avec la victoire en Allemagne
... Jorge Lorenzo (Yamaha), deuxième du championnat, a pris les commandes en réussissant un enchaînement audacieux "extérieur-intérieur". «La République du Centre, Tem 15»
10
Tour de France 2015 (étape 14 du 18 juillet, Rodez - Mende) : pour …
L'étape de transition : "Qualifie une étape dont le monde se cogne, coincée entre l'enchaînement de cinq cols et le chrono individuel en ... «metronews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enchaînement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enchainement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z