İndir uygulaması
educalingo
enfoiré

Fransızca sözlükte "enfoiré" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ENFOIRÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

enfoiré


ENFOIRÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENFOIRÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çocuğu

Enfoiré, "emmerder" ile eşanlamlı olan "enfoirer" fiilinden türetilen kötü muamele gören bir terimdir. Bu anlamı yitirmiş ve "hiçbir şey için iyidir", "bencil" veya "kötü, haksız kişi" yi alıyor.

Fransızca sözlükte enfoiré sözcüğünün tanımı

Sözcükteki piçin tanımı aptaldır, hiçbir şey için iyidir.

ENFOIRÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affairé · aspiré · chaviré · ciré · déchiré · désiré · expiré · foiré · indésiré · inspiré · inéclairé · ivoiré · miré · moiré · poiré · retiré · tiré · vairé · éclairé · étiré

ENFOIRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

enfler · enflure · enfoirée · enfoirer · enfoncé · enfoncement · enfoncer · enfonceur · enfonceuse · enfonçure · enforcir · enfouir · enfouissement · enfouisseur · enfourchement · enfourcher · enfourchure · enfournage · enfournement · enfourner

ENFOIRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amélioré · carré · comparé · concentré · considéré · degré · doré · déclaré · enregistré · entouré · gré · honoré · illustré · irrespiré · lithargiré · malgré · pré · préaspiré · préféré · élaboré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde enfoiré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENFOIRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «enfoiré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«enfoiré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENFOIRÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile enfoiré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen enfoiré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «enfoiré» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hijo de puta
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Motherfucker
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कमीने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

موظر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ублюдок
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

filho da puta
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুত্তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

enfoiré
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

motherfucker
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Scheißkerl
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

くそったれ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

새끼
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

motherfucker
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

motherfucker
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாயைபுணர்பவன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मादरचोद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çocuğu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

motherfucker
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skurwysyn
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ублюдок
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nenorocitule
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καριόλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

motherfucker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jävel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jævel
5 milyon kişi konuşur

enfoiré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFOIRÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

enfoiré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfoiré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

enfoiré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ENFOIRÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

enfoiré sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guy Bedos
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.

«ENFOIRÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

enfoiré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfoiré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Plateau télé: Chronique du temps passé devant la télévision
L'enfoiré ne s'est pas rasé depuis deux ou trois jours. Disons trois. Il a encore perdu quelques kilos. Ça doit le faire rigoler, de chanter pour que les pauvres mangent alors que lui-même est au régime dix mois sur douze. Il porte un costume ...
Patrick Besson, 2010
2
Le Parc humain
Ils traitent tout le monde d'enfoiré. Enfoiré de black. Enfoiré de bronzé. Enfoiré de citron. Enfoiré de juif. Con d'enfoiré. Ils se traitent d'enfoirés de Chleuhs, en te lançant un regard, des fois que tu y aurais aussi pensé. Ça n'est drôle qu'entre ...
Chris Petit, 2012
3
Rêvons de mots
Soudain, je la vis qui marchait à mes côtés... Elle avait préféré mon ciel noir à son ciel bleu ! ENFOIRÉ Il faudrait tenir compte du sens des mots que l'on prononce. Exemple. Un type dans sa voiture roule sur une flaque d'eau et m' éclabousse ...
Raymond DEVOS, 2013
4
Coluche: tu nous manques enfoiré !
Le 19 juin 1986 disparaissait Coluche.
Jean-Sébastien Fernandes, Arnaud Briand, 2005
5
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
2). On la sait - elle le dit elle-même - admiratrice des analyses de F. Dupont et Th. Eloi, cités plus haut, qui mettent l'accent sur la revendication de normalité morale et sociale plutôt que sexuelle73. En effet, «lopette» et «enfoiré», pour pathicus ...
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
6
Juste avant le crépuscule
Certes, l'Enfoiré n'aurait pas pu faire passer des engins de chantier devant chez lui, pas même de nuit ; Curtis avait le sommeil léger depuis que Betsy ne dormait plus à côté de lui. Mais il n'en faisait pas moins sa petite vérification, en général ...
Stephen King, 2010
7
Œuvres soigies
Vous direz Qu'il m'a traité de con, de salaud, d'enfoiré. Notez qu'en cas d' échappatoire Je vous aurois à l'œil, c'est moi qui vous le dis. Répondez ! ». Bagur répondit : « Pour la mémoire, atso ! je me crains à personne. J'a bien entendu tout, ...
Edmond Brua, 1993
8
Babylon nights
Monsieur Spandau, dit Anna, je vous emmerde. Pam, qu'on raccompagne cet enfoiré à la grille et qu'on le balance pardessus. Et elle partit comme une furie. — Vous êtes fou ? demanda Pam à Spandau. — Je me pose souvent la question.
Daniel DEPP, 2011
9
Serge ULESKI en blogosphère
Un enfoiré souvent sympathique, certes ! Mais... mine de rien, un enfoiré quand même ; et qui plus est, un enfoiré de la pire espèce : de l'espèce qui niera tout en bloc, même sous la torture. 1 - Enfoiré : individu pas foncièrement méchant ni ...
Serge Uleski
10
L'Enfant soldat
Et d'autant plus belle que je commençais à prendre de l'assurance. — Hé ! Lübke ! dis—je. — Was ? La bouche pleine, il a relevé le nez de dessus le plat. Sous l' effet de la perplexité, ses paupières se sont fermées à demi... — Toi, enfoiré !
Henry Bonnier, 1987

«ENFOIRÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfoiré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Payet démarre fort avec West Ham - Angleterre - SO FOOT.com
... domaine de la distribution. Espérons que Barrada arrête de faire l'enfoiré et daigne montrer le motif des espoirs de Bielsa en lui.. Répondre ... «SO FOOT, Tem 15»
2
Les barbus sont les plus beaux : le (très) grand cru 2015
Haha l'enfoiré ! Un hologramme TROP flippant pour réveiller sa petite amie ! McDonald's. Si vous frétillez quand vous lisez « Sundae », on a ... «MinuteBuzz, Tem 15»
3
Les enseignements tactiques de la Copa América
... même photo, ça avait fait un bide. Je la retente juste parc que j'vous aime. Tata : "Et là cet enfoiré de Vidal, tu l'attrapes par les hanches et tu . «SO FOOT, Tem 15»
4
Déchirure aux ischio-jambiers pour Di María
Vivement que ce mec retrouve son meilleur niveau(si il le retrouve) parce que franchement le voir dans cet état c'est bien dommage.Enfoiré de ... «SO FOOT, Tem 15»
5
Main Square 2015 : Charli XCX, le grain de folie
Puis arrive le grand moment. Projecteurs braqués sur une bouche géante portant l'inscription "Sucker" ("pigeon", "gogo" ou "enfoiré" dans la ... «Francetv info, Tem 15»
6
CHI CHI CHI LE LE L'EMOCION !!
... ce partage,votre amour et votre chaleur ça rechauffe le coeur,espéce d'enfoiré !!! tu m'as fait encore pleuré,merci et je vous embrasse bien. «L'Équipe.fr, Tem 15»
7
NJ et Cahiips prêts à en découdre sur un sample de Kery James
... leurs mixtape respective. « Mon R&B » pour NJ à télécharger gratuitement ICI et la mixtape « Enfoiré » pour Cahiips à télécharger ICI. «Booska-p, Tem 15»
8
Un nouveau tattoo pour M. Pokora
Révélé en 2003 par l'émission de téléréalité Popstars, le jeune homme est un habitué des plateaux télé. Primé au NRJ Music Awards, Enfoiré, ... «Gala, Haz 15»
9
Kanye West en live à Glastonbury: Les sous-titres ridicules de la BBC
Ainsi, l'insulte « motherfucker » (« enfoiré », en anglais), qui ponctue bien des rengaines de Kanye West, a été subtilement remplacée par ... «20minutes.fr, Haz 15»
10
Thierry Beccaro « Je reçois des lettres d'amour de femmes mûres …
En vrai, vous êtes un enfoiré ? Oh bien sûr, ça m'arrive de tacler, rassurez-vous ! Quand par exemple, je vous dis que prendre une émission ... «Voici, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Enfoiré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enfoire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR